Lyrics and translation Silk - Please Don't Go
Please Don't Go
S'il te plaît, ne pars pas
Let's
run
away,
from
these
lies
Fuions,
loin
de
ces
mensonges
Back
to
yesterday
Retournons
à
hier
Safe
tonight
En
sécurité
ce
soir
I
feel
the
sun
creepin'
up
like
tick
tock
Je
sens
le
soleil
qui
se
lève,
comme
un
tic-tac
I'll
try
to
keep
you
in
my
head,
but
if
not
J'essaierai
de
te
garder
dans
ma
tête,
mais
sinon
We'll
just
keep
running
from
tomorrow
On
continuera
à
fuir
demain
With
our
lips
locked
Nos
lèvres
collées
Yeah,
you've
got
me
begging,
begging
Oui,
tu
me
fais
supplier,
supplier
Baby
please
don't
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
If
I
wake
up
tomorrow,
will
you
still
be
here
Si
je
me
réveille
demain,
seras-tu
encore
là
?
I
don't
know,
if
you
feel
the
way
I
do
Je
ne
sais
pas
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens
If
you
leave
I'm
going
to
find
you
Si
tu
pars,
je
vais
te
retrouver
Baby
please
don't
go,
go,
go,
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas
Baby
please
don't
go,
go,
go,
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas
Baby
please
don't
go,
go,
go,
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas
Baby
please
don't,
baby
please
don't
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Baby
please
don't
run
away
from
my
bed
S'il
te
plaît,
ne
t'enfuis
pas
de
mon
lit
Start
another
day
stay
instead
Commence
une
autre
journée,
reste
plutôt
I
feel
the
sun
creepin'
up
like
tick
tock
Je
sens
le
soleil
qui
se
lève,
comme
un
tic-tac
I'll
try
to
keep
you
in
my
head
but
if
not
J'essaierai
de
te
garder
dans
ma
tête,
mais
sinon
We'll
just
keep
running
from
tomorrow
On
continuera
à
fuir
demain
With
our
lips
locked
Nos
lèvres
collées
Yeah,
you've
got
me
begging,
begging
Oui,
tu
me
fais
supplier,
supplier
Baby
please
don't
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
If
I
wake
up
tomorrow,
will
you
still
be
here
Si
je
me
réveille
demain,
seras-tu
encore
là
?
I
don't
know,
if
you
feel
the
way
I
do
Je
ne
sais
pas
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens
If
you
leave
I'm
going
to
find
you
Si
tu
pars,
je
vais
te
retrouver
Baby
please
don't
go,
go,
go,
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas
Baby
please
don't
go,
go,
go,
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas
Baby
please
don't
go,
go,
go,
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas
Baby
please
don't,
baby
please
don't,
baby
please
don't
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas
Running
from
tomorrow
Fuir
demain
I
stay
running
from
tomorrow
Je
continue
à
fuir
demain
I
stay
running
from
tomorrow
Je
continue
à
fuir
demain
I
stay
running
from
tomorrow
Je
continue
à
fuir
demain
Baby
please
don't
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas
If
I
wake
up
tomorrow,
will
you
still
be
here
Si
je
me
réveille
demain,
seras-tu
encore
là
?
I
don't
know,
if
you
feel
the
way
I
do
Je
ne
sais
pas
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens
If
you
leave
I'm
going
to
find
you
Si
tu
pars,
je
vais
te
retrouver
Baby
please
don't
go,
go,
go,
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas
Baby
please
don't
go,
go,
go,
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas
Baby
please
don't
go,
go,
go,
go
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas,
pars
pas
Baby
please
don't,
baby
please
don't,
baby
plase
don't
runaway
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
s'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
s'il
te
plaît,
ne
t'enfuis
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G. Chambers, D. Allamby
Album
Tonight
date of release
23-03-1999
Attention! Feel free to leave feedback.