Silk - The Return - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silk - The Return




The Return
Le Retour
Oh Lord you know this road is mighty rough
Oh Seigneur, tu sais que ce chemin est très difficile
But you've been so good, you took good care of us
Mais tu as été si bon, tu as pris soin de nous
Sometimes you know we might give out
Parfois tu sais que nous pourrions abandonner
But we won't give up
Mais nous n'abandonnerons pas
(No, no, no)
(Non, non, non)
Now as we leave and go our separate ways
Maintenant, alors que nous partons et que nous suivons nos chemins séparés
Tell all our friends that we'll be back some day
Dis à tous nos amis que nous reviendrons un jour
Now we leave, but you know we will...
Maintenant nous partons, mais tu sais que nous allons...
We will return
Nous allons revenir
(Oh, we'll return)
(Oh, nous allons revenir)
Gotta come back to you
Il faut que je revienne vers toi
(Coming back to you)
(Je reviens vers toi)
Gotta come back to you
Il faut que je revienne vers toi
(Oh we will, we will)
(Oh nous allons, nous allons)
We will return
Nous allons revenir
(Oh you know, you know we will)
(Oh tu sais, tu sais que nous allons)
Gotta come back to you
Il faut que je revienne vers toi
(Coming to you)
(Je reviens vers toi)
Gotta come back to you
Il faut que je revienne vers toi
(Why, cuz we love you)
(Pourquoi, parce que je t'aime)
It's all about love
Tout est question d'amour
(Yes we do, babe)
(Oui je le fais, bébé)
It's all about love
Tout est question d'amour
(Oh it's all about spreadin' our love all over)
(Oh tout est question de répandre notre amour partout)
It's all about love
Tout est question d'amour
Return
Retour
It's all about love
Tout est question d'amour
(We love you today)
(Je t'aime aujourd'hui)
It's all about love
Tout est question d'amour
(We love you always)
(Je t'aime toujours)
It's all about love
Tout est question d'amour
Return
Retour
We'll return oh, hey
Nous allons revenir oh, hey
We will return
Nous allons revenir
We will return
Nous allons revenir
Because we love you
Parce que je t'aime
From the bottom of our hearts
Du fond de mon cœur
We know it's been a long time since you seen
On sait que ça fait longtemps que tu ne nous as pas vu
And heard from us guys
Et entendu parler de nous les gars
Ya know, I guess,
Tu sais, je suppose,
I guess that's why we felt like we should
Je suppose que c'est pour ça qu'on a eu l'impression qu'on devait
We should dedicate this song to ya
On devait te dédier cette chanson
It's been a long ride for us
Ça a été un long voyage pour nous
It's all good now
Tout va bien maintenant
We love ya, we hope you enjoy the return of Silk
Je t'aime, j'espère que tu apprécieras le retour de Silk
Tonight
Ce soir





Writer(s): Jenkins, Gary Jenkins, Gary Glenn. Music: Gary


Attention! Feel free to leave feedback.