Silk - We're Callin' U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silk - We're Callin' U




We're Callin' U
On vous appelle
Oh, yeah, calling all girls to the Silk party
Oh, yeah, on invite toutes les filles à la soirée Silk
Point to the dance floor, dial this number
Direction la piste de danse, composez ce numéro
Four, four, four, three, two, one, zero, yeah
Quatre, quatre, quatre, trois, deux, un, zéro, yeah
She better be there
Il vaut mieux qu'elle soit
Got too many girls to call, uh
J'ai trop de filles à appeler, uh
Hello? Hey, yo
Allô ? Hé, yo
Callin' all the sexy ladies from around the world
J'appelle toutes les femmes sexy du monde entier
I wanna invite you to the Silk party
Je veux vous inviter à la soirée Silk
You comin'? Yeah
Tu viens ? Ouais
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Come on
Viens
(Come on, come on)
(Viens, viens)
If you know how to work that body, baby
Si tu sais comment bouger ton corps, bébé
I'm callin' you
Je t'appelle
If you know how to bump and shake it, baby
Si tu sais comment te trémousser, bébé
I'm callin' you
Je t'appelle
If you know how to work that floor down, baby
Si tu sais comment enflammer la piste, bébé
I'm callin' you, I'm callin' you
Je t'appelle, je t'appelle
You come on, come on
Viens, viens
If you know how to work that body, baby
Si tu sais comment bouger ton corps, bébé
I'm callin' you
Je t'appelle
If you know how to bump and shake it, baby
Si tu sais comment te trémousser, bébé
I'm callin' you
Je t'appelle
If you know how to work that floor down, baby
Si tu sais comment enflammer la piste, bébé
I'm callin' you, I'm callin' you
Je t'appelle, je t'appelle
You and you
Toi et toi
We're callin' you
On vous appelle
From the west to the east coast
De la côte ouest à la côte est
We're callin' you
On vous appelle
The whole world international
Le monde entier, international
We're callin' you
On vous appelle
Wanna see your body in my video
Je veux voir ton corps dans mon clip vidéo
We're callin' you
On vous appelle
On the front row of my freaky show
Au premier rang de mon show déjanté
We're callin' you
On vous appelle
Callin' all my ladies wit them toe rings on
J'appelle toutes mes femmes avec leurs anneaux d'orteil
We're callin' you
On vous appelle
With them tiny platinum ankle bracelets on
Avec leurs petits bracelets de cheville en platine
We're callin' you
On vous appelle
If you know how to twist
Si tu sais comment te déhancher
And roll them mountain mold
Et faire rouler ton corps de rêve
We're callin' you, Silk's calling you, say
On vous appelle, Silk vous appelle, dis
Do you wanna get this party started right now?
Tu veux que la fête commence maintenant ?
(Right now)
(Tout de suite)
Do you wanna get this party jumpin' right now?
Tu veux que la fête s'enflamme maintenant ?
(Right now)
(Tout de suite)
Do you wanna get this party bumpin' right now?
Tu veux que la fête explose maintenant ?
All the fellas help us get the ladies out to say
Que tous les mecs nous aident à faire venir les filles pour dire
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies 'round the world
On appelle toutes les femmes sexy du monde entier
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies to the floor
On appelle toutes les femmes sexy sur la piste
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies 'round the globe
On appelle toutes les femmes sexy du monde entier
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies to the dance floor
On appelle toutes les femmes sexy sur la piste de danse
We're callin' you with that coca-cola body
On t'appelle avec ton corps de rêve
We're callin' you' 'cuz you look so sexy, sexy, shorty
On t'appelle parce que tu es si sexy, sexy, ma belle
We're callin' you with the ghetto tattoo all up on your leg
On t'appelle avec ton tatouage ghetto sur la jambe
We're callin' you
On vous appelle
With the Brandy braids on, all of in you head
Avec tes tresses Brandy sur la tête
We're callin' you
On vous appelle
If you know how to work that body, baby
Si tu sais comment bouger ton corps, bébé
We're callin' you
On vous appelle
If you know how to work and shake and party
Si tu sais comment bouger, te déhancher et faire la fête
We're callin' you
On vous appelle
You know how to work that, throw 'em at her lady
Tu sais comment t'y prendre, allez les filles
We're callin' you, Silk's callin' you, say
On vous appelle, Silk vous appelle, dis
Do you wanna get this party started right now?
Tu veux que la fête commence maintenant ?
(Right now)
(Tout de suite)
Do you wanna get this party jumpin' right now?
Tu veux que la fête s'enflamme maintenant ?
(Right now)
(Tout de suite)
Do you wanna get this party bumpin' right now?
Tu veux que la fête explose maintenant ?
All the fellas help us get the ladies out to say
Que tous les mecs nous aident à faire venir les filles pour dire
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies 'round the world
On appelle toutes les femmes sexy du monde entier
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies to the floor
On appelle toutes les femmes sexy sur la piste
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies 'round the globe
On appelle toutes les femmes sexy du monde entier
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies to the dance floor
On appelle toutes les femmes sexy sur la piste de danse
Better check your two-way before you leave your nine to five
Vérifie ton bipper avant de quitter le boulot
Turn on your cell phone when you're rollin' in your ride
Allume ton portable quand tu roules dans ta voiture
Make sure you take your cordless phone with you outside
N'oublie pas de prendre ton téléphone sans fil dehors
We'll be callin' you, we're callin' you
On vous appelle, on vous appelle
Dial one, eight hundred F R E A K me
Composez le zéro huit cent F R E A K me
When you need directions to the Silk S P O T
Si tu as besoin qu'on t'indique le Silk S P O T
Make sure I see you at the P L A C E
Assurez-vous que je vous vois au P L A C E
We'll be callin' you, we're callin' you
On vous appelle, on vous appelle
We're callin' you
On vous appelle
If you know how to work that body, baby
Si tu sais comment bouger ton corps, bébé
We're callin' you
On vous appelle
If you know how to pump and shake it, baby
Si tu sais comment te trémousser, bébé
We're callin' you
On vous appelle
If you know how to work that floor down, baby
Si tu sais comment enflammer la piste, bébé
We're callin' you, we're callin' you
On vous appelle, on vous appelle
See who's calling you
Regarde qui t'appelle
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies 'round the world
On appelle toutes les femmes sexy du monde entier
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies to the floor
On appelle toutes les femmes sexy sur la piste
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies 'round the globe
On appelle toutes les femmes sexy du monde entier
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies to the dance floor
On appelle toutes les femmes sexy sur la piste de danse
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies 'round the world
On appelle toutes les femmes sexy du monde entier
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies to the floor
On appelle toutes les femmes sexy sur la piste
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies 'round the globe
On appelle toutes les femmes sexy du monde entier
Hey, oh, hey, oh
Hé, oh, hé, oh
We're calling all the sexy ladies to the dance floor
On appelle toutes les femmes sexy sur la piste de danse
Better check your two-way before you leave your nine to five
Vérifie ton bipper avant de quitter le boulot
Turn on your cell phone when you're rollin' in your ride
Allume ton portable quand tu roules dans ta voiture
Make sure you take your cordless phone with you outside
N'oublie pas de prendre ton téléphone sans fil dehors
We'll be callin' you, we're callin' you
On vous appelle, on vous appelle
Dial one, eight hundred F R E A K me
Composez le zéro huit cent F R E A K me
When you need directions to the Silk S P O T
Si tu as besoin qu'on t'indique le Silk S P O T
Make sure I see you at the P L A C E
Assurez-vous que je vous vois au P L A C E
We'll be callin' you, we're callin' you
On vous appelle, on vous appelle
We're callin' you
On vous appelle
If you know how to work that body, baby
Si tu sais comment bouger ton corps, bébé
We're callin' you
On vous appelle
If you know how to pump and shake it, baby
Si tu sais comment te trémousser, bébé
We're callin' you
On vous appelle
If you know how to work that floor down, baby
Si tu sais comment enflammer la piste, bébé
We're callin' you, we're callin' you
On vous appelle, on vous appelle
Come on
Viens
We're callin' you
On vous appelle
(We'll party on)
(On va faire la fête)
We're callin' you
On vous appelle
(Hey, said party on)
(Hé, on a dit faire la fête)
We're callin' you
On vous appelle
(Hey, oh, hey, oh)
(Hé, oh, hé, oh)
We're callin' you
On vous appelle
(Wanna see everybody say)
(Je veux voir tout le monde dire)
We're callin' you
On vous appelle
(Wanna see everybody party)
(Je veux voir tout le monde faire la fête)
We're callin' you
On vous appelle
We're callin' you
On vous appelle
(Oh, work this thing my ladies)
(Oh, bougez-vous mesdames)
We're callin' you
On vous appelle
(Come on, come on party)
(Allez, venez faire la fête)
We're callin' you
On vous appelle
(Hey)
(Hé)
We're callin' you, we're callin' you
On vous appelle, on vous appelle
We're callin' you, we're callin' you
On vous appelle, on vous appelle
We're callin' you, we're callin' you
On vous appelle, on vous appelle
We're callin' you
On vous appelle





Writer(s): Browder, Darrell Allamby, Gary Eugene Jenkins, Jimmy Gates


Attention! Feel free to leave feedback.