Silkk the Shocker feat. Mystikal - It Ain't My Fault 2 - Edited - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silkk the Shocker feat. Mystikal - It Ain't My Fault 2 - Edited




It Ain't My Fault 2 - Edited
Ce n'est pas ma faute 2 - Édité
What′s really happenin'? This shit again for the 99
Qu'est-ce qui se passe vraiment ? Cette merde recommence pour 99
Silkk The Shocker, Mystikal and Craig B
Silkk The Shocker, Mystikal et Craig B
It still ain′t my fuckin' fault, ya heard me?
Ce n'est toujours pas ma putain de faute, tu m'entends ?
(Uh, oh)
(Uh, oh)
Oh, it ain't my fault, it ain′t my fault
Oh, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
It ain′t my fault
Ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
That's right my meat and potatoes come from my lyrical label
C'est vrai que ma viande et mes pommes de terre viennent de mon label lyrique
I throw my rhymes for No Limit like Jeff George throw for the Raiders
Je lance mes rimes pour No Limit comme Jeff George lance pour les Raiders
Don′t cut the head off a hater, don't cash the check that they paid ya
Ne coupe pas la tête d'un haineux, n'encaisse pas le chèque qu'ils t'ont donné
Jump in a Deville or Mercedes, Lexus or Navigator
Monte dans une Deville ou une Mercedes, une Lexus ou un Navigator
Five hundred niggas talkin′ 'bout what they gon′ do
Cinq cents négros qui parlent de ce qu'ils vont faire
How they gon' ruin my day, not none of them niggas
Comment ils vont ruiner ma journée, aucun de ces négros
Be talkin' like that when they come round my way
Ils parlent comme ça quand ils viennent chez moi
Hold your mouth as tight as you
Ferme bien ta bouche comme tu peux
Can, whatever, you don′t loosen your lip
Peu importe, ne te lâche pas
I make your tightest hardest rapper brush his teeth with my dick
Je fais en sorte que ton rappeur le plus dur et le plus serré se brosse les dents avec ma bite
I′m strict, I'm rich, I′m young, I'm black, I′m set
Je suis strict, je suis riche, je suis jeune, je suis noir, je suis prêt
I got it, I hold it, I run it, I do it to death
Je l'ai, je le tiens, je le dirige, je le fais jusqu'à la mort
I'm hot, I′m dirty, I'm oiled, I'm strapped, I′m done
Je suis chaud, je suis sale, je suis huilé, je suis armé, j'ai fini
Don′t blame it on me if the police find a pistol and blunt
Ne me blâme pas si la police trouve un pistolet et de l'herbe
(Uh, oh)
(Uh, oh)
Oh, it ain't my fault, it ain′t my fault
Oh, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
It ain't my fault
Ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
Oh, it ain′t my fault, it ain't my fault
Oh, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
It ain′t my fault
Ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
Ah, lemme get it started, respect that I can finish
Ah, laisse-moi commencer, respecte le fait que je peux finir
You talk about goin' to war, if you knowin' you can′t win
Tu parles d'aller à la guerre, si tu sais que tu ne peux pas gagner
We′ll make our money make cash, with no gimmicks
On va faire en sorte que notre argent rapporte, sans gadgets
I ride the tank and my back reads, "No Limit"
Je conduis le tank et sur mon dos, il est écrit "No Limit"
Mistah rowdy, rowdy, write a book about it
Mistah Rowdy, Rowdy, écris un livre là-dessus
Every rhyme, all the time you make a hook about it
Chaque rime, tout le temps tu fais un refrain là-dessus
Money I count it, but it ain't enough
L'argent je le compte, mais ce n'est pas suffisant
Heard I had chicks around me, chicks I can′t touch
J'ai entendu dire que j'avais des filles autour de moi, des filles que je ne peux pas toucher
Since I have niggas around me that ain't goin′ bust
Puisque j'ai des négros autour de moi qui ne vont pas craquer
If you ever see like that you know them niggas ain't with us
Si jamais tu vois ça, tu sais que ces négros ne sont pas avec nous
It ain′t my fault if my name spell cash
Ce n'est pas ma faute si mon nom est synonyme d'argent
It ain't my fault if your girl got my name tattooed on her ass
Ce n'est pas ma faute si ta copine a mon nom tatoué sur le cul
It ain't my fault if your concert can′t sell out half the show
Ce n'est pas ma faute si ton concert ne peut pas se vendre à moitié
It ain′t my fault if you do twice
Ce n'est pas ma faute si tu fais deux fois
As much as me and I get half the dough
Plus que moi et que je reçois la moitié du fric
Y'all saw me style, change my flow, bad money, good money
Tu as vu mon style, changer mon flow, mauvais argent, bon argent
Change my dough, I can′t be bought, can't be bought
Changer mon fric, je ne peux pas être acheté, je ne peux pas être acheté
I didn′t do it, ain't my fault, now what?
Je ne l'ai pas fait, ce n'est pas ma faute, alors quoi ?
(Uh, oh)
(Uh, oh)
Oh, it ain′t my fault, it ain't my fault
Oh, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
It ain't my fault
Ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
Oh, it ain′t my fault, it ain′t my fault
Oh, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
It ain't my fault
Ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
Made man, mistah
Mec fait, mistah
(That′s that rapper, ghetto fabulous, hangin' out the door boy)
(C'est ce rappeur, ghetto fabuleux, qui traîne à la porte, mec)
504 boy, you got to get more boy
Mec de 504, tu dois avoir plus de couilles, mec
(I bet I got cash, hit ′em up, hit the floor boy)
(Je parie que j'ai du fric, frappe-les, frappe le sol, mec)
Gotta go boy, that's Nino Brown and I′m Vito, boy
Faut y aller, mec, c'est Nino Brown et je suis Vito, mec
(I don't die no hoe, boy, G Money)
(Je ne meurs pas, salope, mec, G Money)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
Oh, it ain't my fault, it ain′t my fault
Oh, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
It ain′t my fault
Ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
Oh, it ain't my fault, it ain′t my fault
Oh, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
It ain't my fault
Ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
Oh, it ain′t my fault, it ain't my fault
Oh, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
It ain′t my fault
Ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
(Uh, oh)
(Uh, oh)
Oh, it ain't my fault, it ain't my fault
Oh, ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
It ain′t my fault
Ce n'est pas ma faute
(Did I do that? Did I do that?)
(C'est moi qui ai fait ça ? C'est moi qui ai fait ça ?)
Yeah, from the East coast to the West coast
Ouais, de la côte Est à la côte Ouest
North, mid-West, South side, all my dawgs
Nord, Midwest, Sud, tous mes potes
It ain′t y'all fault, it ain′t my fault, don't be mad at me
Ce n'est pas votre faute, ce n'est pas ma faute, ne m'en voulez pas
I′m makin' it happen ya heard me? Mystikal, Silkk The Shocker
Je fais en sorte que ça arrive, tu m'entends ? Mystikal, Silkk The Shocker





Writer(s): Craig Bazile, Mystikal, Wardell Joseph Quezergue, Vyshonn King Miller, Joseph Smokey Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.