Lyrics and translation Silkk the Shocker - Somebody Like Me - feat. Mya

Somebody Like Me - feat. Mya

For real, I know we from different sides and all
And I ain′t even gon' lie, I′m a thug
But I got a question for you
Could you see yourself fallin' for somebody like me?
What's up?

So what you want to do
A girl like me, a guy like you
What we could do
It′s whatever baby anything that we want to
Will I fall for a thug like you?

Could you see yourself fallin′ for somebody like me?
And um, in fact if you could
I got money now
Can you see yourself if you had to move back up in the hood?
Now during sex lay there I'm have to ask if it′s good
This rap stuff stressful let's go see if we can relax in the woods
When I first met you at the bus stop lookin′ all shy-like
Tellin' your friends how much that you hated my type
But I′m ready to change
I'm willin' to put the game on it, put the range on it
And powerful things on it
Sooner or later probably have tattoos with my name on it
Now look I like to live fast, I′m addicted to cash, the 45 on the dash
And you know me, if you know me, O.G. I′m down to act bad
I need a more than a friend but not quite a relationship
A girl when I come off tour, I can't wait to get with
Not the stupid chick the one I probably could vacation with
You gotta go somewhere, don′t even trip
You know what boo? Go ahead, take the six
Now you gotta make a choice either wrong or right
You tried before maybe you just need a thug in your life
What's up?

So what you want to do
A girl like me, a guy like you
What we could do
It′s whatever baby, anything that we want to
Will I fall for a thug like you?

You keep, keep on askin' me
If I, say if I want to be with you
The tough part is to think I could
Fall for somebody like you

See, you advanced
Took a couple chances and shit
Chances with bricks, couple chances now you sittin′ in
Mansions and shit
You done gambled with this thug and won
You know what I'm sayin' it′s thug life
Cock the Glock, pop the Glock, drop the top and run
I can′t change I'm too deep in it so let me know if you wit′ me
Can't make no promises but if we make it through boo
Then sky′s the limit
We on the west on the beach, we takin' trips to the east
Takin′ shoppin' sprees till they damn near hurt our feet
Got you a five when you like smashed the four
Didn't even wreck it you just laid there and scratched the door
Step out the house it′s more like a fashion show
Anything and everything you want you got that you ain′t even gotta
Ask no more, imagine that

It never really mattered too much to me
That you were just too damn ghetto for me
All my girls think I'm not quite ready for you
So now I try to sneak away to be with you

So what you want to do
A girl like me, a guy like you
What we could do
It′s whatever baby, anything that we want to
Will I fall for a thug like you?

Every woman need a down man
(Every man need a down chick)
Watch your so-called friends
(Watch them niggas you hang around with)
I need somebody I can be serious with
(I need somebody I can clown with)
It's thug love and I think I found it

So what you want to do
A girl like me, a guy like you
What we could do
It′s whatever baby, anything that we want to
Will I fall for a thug like you?

Will I fall
For this thug?
Will I fall for a thug like you?

Кто-то вроде меня - feat. Mya

Реально, я знаю, мы из разных миров и всё такое,
и я даже не буду врать, я бандит.
Но у меня есть вопрос к тебе:
можешь ли ты представить себя влюбленной в кого-то вроде меня?
Ну что?

Так что ты хочешь делать?
Девушка, как я, парень, как ты.
Что мы могли бы делать?
Да всё, что угодно, детка, всё, что захотим.
Влюблюсь ли я в такого бандита, как ты?

Можешь ли ты представить себя влюбленной в кого-то вроде меня?
И, вообще, если бы могла,
у меня сейчас есть деньги,
смогла бы ты вернуться жить в гетто?
Во время секса, лежа рядом, я спрошу, хорошо ли тебе.
Этот рэп напрягает, давай посмотрим, сможем ли мы расслабиться в лесу.
Когда я впервые встретил тебя на автобусной остановке, ты выглядела такой застенчивой,
говорила своим подругам, как сильно ты ненавидишь мой типаж.
Но я готов измениться.
Я готов поставить на это игру, поставить на это тачку,
и всё, что у меня есть.
Рано или поздно, возможно, сделаешь татуировку с моим именем.
Смотри, я люблю жить быстро, я зависим от денег, 45-ый на панели.
И ты знаешь меня, если ты знаешь меня, старина, я могу быть плохим.
Мне нужно больше, чем друг, но не совсем отношения.
Девушка, с которой я не могу дождаться встречи после тура.
Не глупая цыпочка, а та, с которой я мог бы поехать в отпуск.
Тебе нужно куда-то поехать, даже не парься.
Знаешь что, детка? Давай, бери шестерку.
Теперь тебе нужно сделать выбор, правильный или неправильный.
Ты пробовала раньше, может быть, тебе просто нужен бандит в жизни.
Ну что?

Так что ты хочешь делать?
Девушка, как я, парень, как ты.
Что мы могли бы делать?
Да всё, что угодно, детка, всё, что захотим.
Влюблюсь ли я в такого бандита, как ты?

Ты продолжаешь, продолжаешь спрашивать меня,
хочу ли я, говорю, хочу ли я быть с тобой.
Самое сложное - это подумать, что я могла бы
влюбиться в кого-то вроде тебя.

Видишь, ты продвинулся.
Рисковал пару раз и всё такое.
Рисковал с кирпичами, пару раз рискнул, теперь сидишь в
особняках и всё такое.
Ты сыграла с этим бандитом и выиграла.
Ты знаешь, что я имею в виду, это бандитская жизнь.
Взвести Glock, выстрелить из Glock, опустить крышу и бежать.
Я не могу измениться, я слишком глубоко в этом, так что дай мне знать, если ты со мной.
Не могу ничего обещать, но если мы пройдем через это, детка,
тогда нам всё по плечу.
Мы на западе, на пляже, мы ездим на восток.
Ходим по магазинам, пока ноги не заболят.
Купил тебе пятерку, когда ты разбила четверку.
Даже не разбила её, ты просто лежала там и царапала дверь.
Выходишь из дома, это больше похоже на показ мод.
Всё, что ты хочешь, у тебя есть, тебе даже не нужно
больше ничего просить, представь себе.

Мне никогда особо не было важно,
что ты был слишком гетто для меня.
Все мои подруги думают, что я не готова к тебе.
Поэтому теперь я пытаюсь сбежать, чтобы быть с тобой.

Так что ты хочешь делать?
Девушка, как я, парень, как ты.
Что мы могли бы делать?
Да всё, что угодно, детка, всё, что захотим.
Влюблюсь ли я в такого бандита, как ты?

Каждой женщине нужен надежный мужчина.
(Каждому мужчине нужна надежная девушка.)
Следи за своими так называемыми друзьями.
(Следи за теми ниггерами, с которыми ты общаешься.)
Мне нужен кто-то, с кем я могу быть серьезной.
(Мне нужен кто-то, с кем я могу дурачиться.)
Это бандитская любовь, и я думаю, что я её нашла.

Так что ты хочешь делать?
Девушка, как я, парень, как ты.
Что мы могли бы делать?
Да всё, что угодно, детка, всё, что захотим.
Влюблюсь ли я в такого бандита, как ты?

Влюблюсь ли я
в этого бандита?
Влюблюсь ли я в такого бандита, как ты?