Silkk the Shocker feat. Petey Pablo & Master P - We Like Them Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silkk the Shocker feat. Petey Pablo & Master P - We Like Them Girls




We Like Them Girls
On aime ces filles
(Silkk the Shocker)
(Silkk the Shocker)
Ya boy Shocker in the building
C'est ton pote Shocker qui débarque
Heads Remain Anonymous
On garde l'anonymat
He Ain't Gotta Be Obvious
Pas besoin d'en faire des tonnes
Ladies, if y'all thirsty, drinks on me
Mesdames, si vous avez soif, c'est offert par la maison
And you fake ballers, you know what to do
Et vous, les faux balleurs, vous savez ce qu'il vous reste à faire
(Master P In Background)
(Master P en fond)
Girls, We Like Dem Girls
Les filles, on aime ces filles
We Gotta Have Them Girls
Il nous faut ces filles
We Like Dem Girls, Girls, Girls, Girls
On aime ces filles, les filles, les filles, les filles
(Master P) + (Silkk the Shocker)
(Master P) + (Silkk the Shocker)
And y'all haters
Et vous tous, les rageux
Be gone, want, want want
Cassez-vous, allez, allez, allez
Be gone, want, want want
Cassez-vous, allez, allez, allez
Be gone, want, want want, Be Gone
Cassez-vous, allez, allez, allez, cassez-vous
You get money, (then take it to the floor)
Tu as l'argent, (alors vas-y, sur la piste)
You got game, (then take it to the floor)
Tu assures, (alors vas-y, sur la piste)
You ain't scared, (then take it to the floor)O
T'as pas peur, (alors vas-y, sur la piste)O
You came to party, (then take it to the floor)
T'es venu faire la fête, (alors vas-y, sur la piste)
(Silkk the Shocker)
(Silkk the Shocker)
Just waking up in the morning, gotta thank god
Je me réveille le matin, je dois remercier Dieu
I Don't Know but last night seemed kinda odd
Je ne sais pas, mais la nuit dernière m'a semblé un peu étrange
The spot was hot, the place was packed
C'était chaud, il y avait foule
They had fat asses wall to wall and back to back
Il y avait des gros culs du sol au plafond et les uns sur les autres
Imagine that, it was a hell of a scene
Imagine un peu, c'était une sacrée scène
Either that or it was a hell of a dream, ya heard me
Soit ça, soit c'était un sacré rêve, tu m'entends
They had a few ballers but not that many
Il y avait quelques balleurs, mais pas tant que ça
Alot of model-type chicks but not that skinny
Beaucoup de filles mannequin, mais pas si maigres que ça
I mean one in particular caught my eye
Je veux dire, il y en a une en particulier qui a attiré mon attention
I mean she gave me a look when I walked by
Je veux dire, elle m'a lancé un regard quand je suis passé devant elle
Like "Yeah, we about to have some fun here"
Du genre "Ouais, on va bien s'amuser ici"
Her mouth ain't move but her body sayin come here
Sa bouche n'a pas bougé, mais son corps disait "viens ici"
Want want want so I passed the key
J'en avais envie, alors j'ai filé la clé
And got a hotel suite like Cassidy
Et j'ai eu une suite d'hôtel comme Cassidy
And Kel, So I yell let's blaze the party
Et Kel, alors j'ai crié "allumons la fête"
And something started up and it sounded like Atari
Et quelque chose a démarré et ça ressemblait à Atari
(Chorus: Master P)
(Refrain : Master P)
Girls, We Like Dem Girls
Les filles, on aime ces filles
We Gotta Have Them Girls
Il nous faut ces filles
We Like Dem Girls, Girls, Girls, Girls
On aime ces filles, les filles, les filles, les filles
Girls, We Like Dem Girls
Les filles, on aime ces filles
We Gotta Have Them Girls
Il nous faut ces filles
We Like Dem Girls, Girls, Girls, Girls
On aime ces filles, les filles, les filles, les filles
(Silkk The Shocker)
(Silkk The Shocker)
My girls look, let's get it crackin'
Mon regard de fille, allons-y, faisons craquer tout ça
It don't take much, let's make it happen
Pas besoin de grand-chose, faisons en sorte que ça arrive
She thinkin' we gettin' on tha highway
Elle pense qu'on va sur l'autoroute
I'm like mike look we still in tha driveway
Je suis comme Mike, regarde, on est encore dans l'allée
And look, i can have you flossin'
Et écoute, je peux te faire briller
In a house big enough you can get lost in
Dans une maison assez grande pour que tu puisses t'y perdre
Let's spend tha weekend,
Passons le week-end,
Play some lil' monopoly, and some hide-and-go-seek'in
Jouons un peu au Monopoly, et à cache-cache
And I'm back as tha pool
Et je suis de retour à la piscine
So you wanna take a dip she like, " Yeah, that's cool"
Alors tu veux piquer une tête, elle me répond : "Ouais, c'est cool"
See me and these thugs came to act a fool
Tu vois, moi et mes potes, on est venus faire les fous
The new no limit, we don't play by the rules
Le nouveau No Limit, on ne joue pas selon les règles
I came to party, not to clap tha game
Je suis venu faire la fête, pas pour applaudir le jeu
To get tha see out of jail cause it's time to get paid
Pour faire sortir le "voir" de prison parce qu'il est temps d'être payé
Up and down, i ain't talkin' my ways
De haut en bas, je ne parle pas de mes manières
In tha bentley gettin' my hair done, i ain't talkin' bout braids
Dans la Bentley en train de me faire coiffer, je ne parle pas de tresses
Shorty, tell me what your name is?
Dis-moi, c'est quoi ton nom ?
Playa, tell me what your game is?
Mec, dis-moi, c'est quoi ton jeu ?
Shorty, tell me why you came here?
Dis-moi, pourquoi t'es venue ici ?
Playa, show me what you working with?
Mec, montre-moi avec quoi tu bosses ?
(Chorus: Master P)
(Refrain : Master P)
Girls, We Like Dem Girls
Les filles, on aime ces filles
We Gotta Have Them Girls
Il nous faut ces filles
We Like Dem Girls, Girls, Girls, Girls
On aime ces filles, les filles, les filles, les filles
(Master P)
(Master P)
I'm country mayne, I'll punch ya brain
Je suis un mec de la campagne, je vais te défoncer la cervelle
I'll roll with the boys that'll pluck ya mayne
Je traîne avec les gars qui vont te déplumer
You get money, you better tuck ya mayne
Si tu as de l'argent, tu ferais mieux de le planquer
The haters out here, they'll cut ya mayne
Les rageux sont de sortie, ils vont te découper
Get lose with it, stay true with it
Lâche-toi, reste vraie
We don't want it if you let bruce bruce hit it
On n'en veut pas si tu laisses Bruce Bruce la toucher
Get lose with it, stay true with it
Lâche-toi, reste vraie
We don't want it if you let bruce bruce hit it
On n'en veut pas si tu laisses Bruce Bruce la toucher
Her neck, her back
Son cou, son dos
We can fix it in my Lac
On peut arranger ça dans ma Cadillac
Her neck, her back
Son cou, son dos
We can fix it in my Lac
On peut arranger ça dans ma Cadillac
(Chorus: Master P)
(Refrain : Master P)
Girls, We Like Dem Girls
Les filles, on aime ces filles
We Gotta Have Them Girls
Il nous faut ces filles
We Like Dem Girls, Girls, Girls, Girls
On aime ces filles, les filles, les filles, les filles
Girls, We Like Dem Girls
Les filles, on aime ces filles
We Gotta Have Them Girls
Il nous faut ces filles
We Like Dem Girls, Girls, Girls, Girls
On aime ces filles, les filles, les filles, les filles
(Silkk over Chorus)
(Silkk sur le refrain)
Shorty, I'ma get with you
Chérie, je vais te conquérir
But like Chingy, I'm only one call away
Mais comme Chingy, je ne suis qu'à un coup de fil
I mean I'm a baller, take that away
Je veux dire, je suis un balleur, n'oublie pas ça
I'll call you heh
Je t'appellerai, hein





Writer(s): Khia Chambers, Michael, Williams", Ed Meriwether, "vyshonn Miller


Attention! Feel free to leave feedback.