Silkk the Shocker - All Because of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silkk the Shocker - All Because of You




All Because of You
Tout ça à cause de toi
Chorus:
Refrain :
Mia X: It's all because of you I know what hot boys do
Mia X : C'est à cause de toi que je sais ce que font les beaux gosses
Silkk: And it's all because of you I know what hot girls do
Silkk : Et c'est à cause de toi que je sais ce que font les belles femmes
Mia X: It's all because of you I know what hot boys do
Mia X : C'est à cause de toi que je sais ce que font les beaux gosses
Silkk: And it's all because of you I know what hot girls do
Silkk : Et c'est à cause de toi que je sais ce que font les belles femmes
(Mia X)
(Mia X)
It's all because of you
C'est à cause de toi
I know what hot boys do and that's why I don't trust 'em
Je sais ce que font les beaux gosses et c'est pour ça que je ne leur fais pas confiance
I make sure it's all about me ain't even trying to love 'em
Je m'assure que tout tourne autour de moi, je n'essaie même pas de les aimer
Cuz I know you're type hot boys don't wanna do right
Parce que je connais ton genre de mec, les beaux gosses ne veulent pas faire ce qui est juste
Screwing everything then have the nerve to wanna have a good wife
Ils sautent sur tout ce qui bouge et ont ensuite le culot de vouloir une femme bien
Nah bump that baby get ya sneakers and ya beeper
Non, oublie ça bébé, prends tes baskets et ton bipper
Let the door knob hit ya
Ne te gêne pas pour claquer la porte
I bought this house ya heard me I'ma shine without ya mista
J'ai acheté cette maison, tu m'as bien entendue, je vais briller sans toi, mon pote
It's the biggest Mama Mia X independent bringing weight to
C'est la grande Mama Mia X, indépendante, qui ramène du poids à
The table I'm financial stable and able
La table, je suis stable financièrement et capable
To let you know what I'm not gone tolerate
De te faire savoir ce que je ne tolérerai pas
Pay for everything I got you can't throw shit
Je paie pour tout ce que j'ai, tu ne peux pas me cracher
In my face wait a minute let me finish my name ain't Sparkle
Au visage, attends une minute que je finisse, mon nom n'est pas Paillette
No promises from ten years? Sees nothing but the chase
Aucune promesse après dix ans ? Tu ne vois que la poursuite
Sees one kind of mista on a mission
Tu vois un genre de mec en mission
Paper chasing building things with a sister
À la poursuite de l'argent, construire des choses avec une sœur
I get caught up in my rapture? got you like a groupie
Je me perds dans mon extase ? Je t'ai comme une groupie
Gimp but you ain't getting inside ride with me
Infirme mais tu ne rentreras pas avec moi
Oh no floss of my dough floss me on your arm
Oh non, tu te pavanes avec mon fric, tu me montres à ton bras
Boo I don't think so fantasize about the sex
Mec, je ne crois pas, tu fantasmes sur le sexe
Even lie on your I suck what rode who nah
Tu mens même sur ton "Je suce quoi qui a chevauché qui", non
I ain't that chick think yall can screw beaucoup hoes same time
Je ne suis pas cette nana, tu crois pouvoir te taper plein de meufs en même temps
Have a wife giving broads two bills they think they living the life
Avoir une femme et donner deux billets à des meufs qui pensent vivre la belle vie
I rather stack my own digits make my world and spin in
Je préfère empiler mes propres billets, créer mon monde et tourner dedans
And call you just another citizen living in it ya heard me?
Et t'appeler juste un autre citoyen qui y vit, tu m'as entendue ?
Chorus:
Refrain :
Mia X: It's all because of you I know what hot boys do
Mia X : C'est à cause de toi que je sais ce que font les beaux gosses
Silkk: And it's all because of you I know what hot girls do
Silkk : Et c'est à cause de toi que je sais ce que font les belles femmes
Mia X: It's all because of you I know what hot boys do
Mia X : C'est à cause de toi que je sais ce que font les beaux gosses
Silkk: And it's all because of you I know what hot girls do
Silkk : Et c'est à cause de toi que je sais ce que font les belles femmes
(Silkk)
(Silkk)
It's all because of you I know what women they do and umm...
C'est à cause de toi que je sais ce que font les femmes et euh...
Everything my homie said turned out to be tru
Tout ce que mon pote a dit s'est avéré vrai
Either ya too easy or ya too greedy I can't figure it out
Soit tu es trop facile, soit tu es trop gourmande, je n'arrive pas à comprendre
I'm like forget it who need it
Je me dis : "Oublie ça, qui en a besoin ?"
If I wasn't Silkk the Shocker would like really try to sweat me
Si je n'étais pas Silkk the Shocker, est-ce qu'elles essaieraient vraiment de me draguer ?
I always had girls but not like Halle and Vanessa
J'ai toujours eu des filles, mais pas comme Halle et Vanessa
Calling me on three talking about how they gon' do me
Qui m'appellent à trois heures du matin pour me dire comment elles vont me faire ça
Shit I love my fans but I ain't gone be messing with yall groupies
Merde, j'adore mes fans, mais je ne vais pas m'amuser avec vos groupies
Or either you hoochies
Ou vos pétasses
Coming to my concert talking about
Elles viennent à mon concert en disant
Silkk if you bout it you would and showing me they coochie
Silkk, si t'es un vrai, tu le ferais et me montrent leur minou
I'm like back up but see I might mess with em put my trust in em
Je leur dis de reculer, mais je pourrais les gérer, leur faire confiance
I just trust em to be women ya heard me?
Je leur fais juste confiance pour être des femmes, tu m'entends ?
Now see my car and she was like I ain't got no plans
Elle voit ma voiture et me sort : "Je n'ai pas de projets"
See my crib and stuff and she was like I ain't got no man
Elle voit ma baraque et tout et me dit : "Je n'ai pas de mec"
If I give her a gift she be like girl that fool is laying
Si je lui offre un cadeau, elle dit : "Ce con se fait avoir"
If I give her a kiss she be like that's my man he love he just be playing
Si je l'embrasse, elle dit : "C'est mon homme, il m'aime, il joue juste la comédie"
So I might give you a gift but don't think I'm a trick
Alors je peux te faire un cadeau, mais ne crois pas que je suis un pigeon
I just like to treat real women like they my number one chick
J'aime juste traiter les vraies femmes comme si elles étaient ma meuf numéro un
But I know when a women ain't tru black
Mais je sais quand une femme n'est pas vraie
So when she mess up Ibe like I already knew that
Alors quand elle merde, je me dis : "Je le savais déjà"
You why cuz women do that ya heard me?
Toi, pourquoi ? Parce que les femmes font ça, tu m'entends ?
Chorus:
Refrain :
Mia X: It's all because of you I know what hot boys do
Mia X : C'est à cause de toi que je sais ce que font les beaux gosses
Silkk: And it's all because of you I know what hot girls do
Silkk : Et c'est à cause de toi que je sais ce que font les belles femmes
Mia X: It's all because of you I know what hot boys do
Mia X : C'est à cause de toi que je sais ce que font les beaux gosses
Silkk: And it's all because of you I know what hot girls do
Silkk : Et c'est à cause de toi que je sais ce que font les belles femmes
Mia X: It's all because of you I know what hot boys do
Mia X : C'est à cause de toi que je sais ce que font les beaux gosses
Silkk: It's all be-cause of you I know what women do
Silkk : C'est à cause de toi que je sais ce que font les femmes
Mia X: It's all because of you I know what hot boys do
Mia X : C'est à cause de toi que je sais ce que font les beaux gosses
Silkk: It's all because of you I know what women do
Silkk : C'est à cause de toi que je sais ce que font les femmes
And everything homie said bout you was tru what
Et tout ce que mon pote a dit sur toi était vrai, quoi
(Mia X)
(Mia X)
Mama Mia KL on the cut and Mister Silkk the Shocker QB on the beat box
Mama Mia KL aux platines et Mister Silkk the Shocker QB à la boîte à rythmes





Writer(s): Silkk The Shocker


Attention! Feel free to leave feedback.