Lyrics and translation Silkk the Shocker - Ghetto Rain

Ghetto Rain

(Master P)
Picture this, any man that hustle because like to is a fool.
Any man that hustle because he got to feed his family...
That's a real man.nYou see I hustle because I got feed me family
I got families to feed, I got feed my mama,
I got to feed big mama, I got to feed my cousin,
I got to feed my lil' brother, I got to feed my sister,
I got to feed my kids, I got to feed my people.

(Chorus)
The ghetto's got me hustlin' tryin' to survive
The ghetts got me hustlin' tryin' to stay alive.
The ghetto get me hustlin' tryin' to survive,
And I know I'm goin' to hustle until the day I die.

(Master P)
UUGGHH!
It's da black rain to da moon and tears that cause lies
See that's the way I felt when my lil' brother died.
And some fools say it ain't no justice
And other niggaz say it ain't no peace
That's why thugs help their on these projects and on these streets.
See my daddy made me a dealer
And my cousin made me killer.
See that's why everything we do, they gonna respect us and feel us
And I'm still tryin' to understand why big daddy was with da rest
And my nephew on the last counter on da 14th down the car reck.
It ain't muthafucker down on dope, on crack, or aids
And I see so many ghetto people go to jail
And live your life and die like slaves.
I got a relative on apeel doin' 25 flat
On murder or ride nigga fuck it Johnny Cochran can't fight that.
And since I'm black and I'm rich
They see to overlook It's me advise
First class niggaz tryin' call da police tryin' to book us.
Ain't that a bitch, I done made millions
And still goin' through a thang
That's niggaz ask me P why the fuck you never change.

(Chorus)

(Silkk The Shocker)
It's like I'm rich and poor
I open the world and slang dop
It's the world changes knowand changes I thorp.
I thank all my big brothers with out him I wouldn't made it through
So with life on line put all up 4 him so I put that shit on TRU.
The ghetto got me caught up, no broken dreams
The ghettos trap, I see some on crack, and dope fiends.
My hommie, Never did no crime but lien' up in the hearse
Thank god 4 all that I got from that times can be wrorst.
Ever feel like u was swimming, and really was dronin'
You ani't wanna smile but your tender smile always see me clownin'
I trade my life to make the world better
Trade everything I got including life
To bring back my brother Kevin.
See I spit the realist shit
Tryin' make yo'll feel this shit.
Yo'll tryin' put the finger on our side,
Livin' middle bricks livin' this shit.
See I tell you everybody use to ride benzes
But we had to ride buggies
Mom wanted better things for me
But private school was way past our budget.
So if I'm happy and I'm smilin' and I'm camouflage my problems
The only way I can really solve them
If I really grab and revolve them.
So I grab it and I cocked it
I was going to pop it.
But I stop, forgot I was rich.
What everybody not rich.
Every month so close to gettin' no profits
My only hustle, I told them to stop it,
But can't really knock it.
Everybody died up in game
Everybody tryin' to maintain
Wall from out da ghetto,
Close my eyes and still see the pain.
Sometimes I just get fed up.
To all my souljas worldwide
I know its hard to stride.
Keep your head up!

(Chorus x2)

Дождь Гетто

(Master P)
Представь, любой мужик, который суетится просто так, — дурак.
Любой мужик, который суетится, потому что должен кормить семью...
Вот это настоящий мужик. Видишь, я суечусь, потому что должен кормить семью,
я должен кормить маму,
я должен кормить бабушку, я должен кормить кузена,
я должен кормить младшего брата, я должен кормить сестру,
я должен кормить своих детей, я должен кормить своих людей.

(Припев)
Гетто заставляет меня суетиться, пытаясь выжить,
Гетто заставляет меня суетиться, пытаясь остаться в живых.
Гетто заставляет меня суетиться, пытаясь выжить,
И я знаю, что буду суетиться до самой смерти.

(Master P)
УУУХ!
Это черный дождь до луны и слезы, что вызывают ложь,
Вот что я чувствовал, когда умер мой младший брат.
И некоторые дураки говорят, что нет справедливости,
А другие ниггеры говорят, что нет мира,
Вот почему бандиты помогают своим в этих проектах и на этих улицах.
Видишь, мой отец сделал меня дилером,
А мой кузен сделал меня убийцей.
Вот почему все, что мы делаем, они будут уважать нас и чувствовать нас,
И я все еще пытаюсь понять, почему мой отец был с остальными,
А мой племянник на последнем счету на 14-й улице разбился в автокатастрофе.
Будь то ублюдок, подсевший на наркотики, крэк или СПИД,
И я вижу, как много людей из гетто попадают в тюрьму
И живут свою жизнь и умирают, как рабы.
У меня есть родственник, который мотает 25 лет,
За убийство или ограбление, ниггер, черт возьми, Джонни Кокран не сможет с этим бороться.
И поскольку я черный и богатый,
Они, кажется, не замечают моего совета,
Первоклассные ниггеры пытаются вызвать полицию, пытаясь нас засадить.
Вот же сука, я заработал миллионы,
И все еще прохожу через это,
Вот ниггеры спрашивают меня, Пи, почему, черт возьми, ты никогда не меняешься.

(Припев)

(Silkk The Shocker)
Как будто я богат и беден одновременно,
Я открываю мир и торгую наркотой,
Это мир перемен, знаешь, и перемен, которые я переживаю.
Я благодарен всем своим старшим братьям, без них я бы не справился,
Так что с жизнью на кону, поставил все на него, так что я поставил на это TRU.
Гетто затянуло меня, никаких разбитых мечт,
Ловушка гетто, я вижу некоторых на крэке, наркоманов.
Мой кореш, никогда не совершал преступлений, но лежит в катафалке,
Слава Богу за все, что у меня есть, ведь времена могут быть хуже.
Когда-нибудь чувствовал, что ты плывешь, а на самом деле тонешь?
Ты не хотел улыбаться, но твоя нежная улыбка всегда видит меня клоуном,
Я бы отдал свою жизнь, чтобы сделать мир лучше,
Обменял бы все, что у меня есть, включая жизнь,
Чтобы вернуть моего брата Кевина.
Видишь, я читаю самый настоящий рэп,
Пытаюсь заставить тебя прочувствовать это.
Вы пытаетесь тыкать пальцем в нашу сторону,
Живя среди кирпичей, проживая эту жизнь.
Видишь, я говорю тебе, все раньше катались на мерседесах,
Но нам приходилось ездить на багги,
Мама хотела для меня лучшего,
Но частная школа была нам не по карману.
Так что, если я счастлив, улыбаюсь и маскирую свои проблемы,
Единственный способ, как я могу их решить,
Это если я возьмусь за них и переверну их.
Так что я схватил его и взвел,
Я собирался выстрелить.
Но я остановился, забыл, что я богат.
Что не все богаты.
Каждый месяц так близок к тому, чтобы не получить прибыли,
Моя единственная суета, я сказал им прекратить это,
Но не могу по-настоящему это остановить.
Все умерли в игре,
Все пытаются удержаться,
Выбраться из гетто,
Закрываю глаза и все еще вижу боль.
Иногда мне просто надоедает.
Всем моим солдатам по всему миру,
Я знаю, как трудно идти.
Держите голову выше!

(Припев x2)