Silkk the Shocker - He Did That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silkk the Shocker - He Did That




He Did That
Il l'a fait
(CHORUS:(Repeat twice))
(CHORUS:(Répète deux fois))
(Mac)
(Mac)
Now when I step on the set
Maintenant, quand j'arrive sur le set
They say he did that
Ils disent qu'il l'a fait
Pull up in the six hundred stretch
Je me gare dans ma six cents stretch
They say he did that
Ils disent qu'il l'a fait
Presidential wit the baggates
Président avec les baguettes
They say he dad that
Ils disent qu'il l'a fait
He did that, (no limit)
Il l'a fait, (no limit)
He did that.
Il l'a fait.
(Mac)
(Mac)
I got a house with a pool in the back
J'ai une maison avec une piscine dans le jardin
And every girl I used to know she tryin′ to do it wit Mac
Et toutes les filles que je connaissais essaient de faire quelque chose avec Mac
And even the ones with them big ol' butts
Et même celles qui ont ces gros derrières
They become sluts when a nigga ball
Elles deviennent des salopes quand un mec a du fric
Feelin′ small cause my middle finger at y'all
Se sentant petites car mon majeur est dressé envers vous tous
Can I ball?, let me take y'all niggas back in ′96
Est-ce que je peux me faire du fric ?, laisse-moi te ramener en ′96
When I was two seconds from robbing niggas for they shit
Quand j'étais à deux secondes de voler les gens pour leurs affaires
Bustin′ niggas in they shit
Défonçant les gens dans leur merde
Privileges from me and my niggas,
Des privilèges pour moi et mes mecs,
Til this day ain't nobody seein′ my niggas.
À ce jour, personne n'a vu mes mecs.
There was a line between the real and the fake
Il y avait une ligne entre le vrai et le faux
But it's gotten thinner, everybody′s a pretender
Mais elle est devenue plus fine, tout le monde est un prétentieux
Even people I'm kind ta′,
Même les gens que j'aime bien,
Bitches in my hood yellin', "Where them dollars at?"
Des salopes dans mon quartier qui crient : "Où est l'argent ?"
"Bitch get's yours!" is what I holler back, cause I′ma mack
""Salope, tu vas le gagner !" est ce que je crie en retour, car je suis un dragueur
Hey, yo Mr Big Paper, you wanna get wit that, don′t you?
Hey, yo Mr Big Paper, tu veux t'y mettre, hein ?
You ol' dog, always take the girls how much I called you
Toi, vieux chien, tu prends toujours les filles combien de fois je t'ai appelé
How I be jockin you,
Comment je suis en train de te draguer,
But you don′t be telling them hoes how I be knocking you
Mais tu ne leur dis pas comment je suis en train de te faire coucher
Get in them pants and give it to my naggas to
Mets-toi dans ce pantalon et donne-le à mes mecs pour qu'ils
(CHORUS:(Repeat twice))
(CHORUS:(Répète deux fois))
Now when I step on the set
Maintenant, quand j'arrive sur le set
They say he did that
Ils disent qu'il l'a fait
Pull up in the six hundred stretch
Je me gare dans ma six cents stretch
They say he did that
Ils disent qu'il l'a fait
Presidential wit them baggetes
Président avec les baguettes
They say he did that
Ils disent qu'il l'a fait
He did that, (no limit)
Il l'a fait, (no limit)
He did that
Il l'a fait
(Silkk the Shocker)
(Silkk the Shocker)
When I roll up in the stretch, They be like "He did that"
Quand j'arrive dans la stretch, ils disent "Il l'a fait"
You know there's money involved, we gotta flip that
Tu sais qu'il y a de l'argent en jeu, on doit le faire tourner
Tell whodi in the back, I′m tryin' to get that
Dis à celui qui est à l'arrière, j'essaie de l'avoir
I′m tryin' to do something to see if she's wit that
J'essaie de faire quelque chose pour voir si elle est pour ça
So won′t you wobble wobble
Alors ne vas-tu pas bouger bouger
And watch her shake it shake it
Et la regarder secouer secouer
Then drop it drop it, then break it break it
Puis la faire tomber tomber, puis la briser briser
Then I whisper in her ear and tell her what I′m trying to do
Puis je lui murmure à l'oreille et lui dis ce que j'essaie de faire
Cause I'm a thug girl, even though chicks might find me cute
Parce que je suis un voyou, même si les filles peuvent me trouver mignon
Fate, I doubt that, me and my soldiers about that
Le destin, je doute de ça, moi et mes soldats, on s'en fiche
We cock locks and drop the top and hop up out that
On arme les armes et on baisse le toit et on sort de
Catch me ridin′ up in a 4 door Bentley
Trouve-moi en train de rouler dans une Bentley 4 portes
This chrome look good on 19 but even better on 20's
Ce chrome est beau sur 19, mais encore mieux sur 20
Tattooed up, this is my click and we a bunch of fools
Tatoué, c'est mon groupe et on est un groupe de débiles
Boy ya′ll gone floss with your lil' jewels,
Mec, vous allez vous vanter avec vos petits bijoux,
We make y′all put y'all jewels up(bling bling)
On vous fait remettre vos bijoux (bling bling)
Lil' Tigger we gon bent that
Petit Tigger, on va le plier
Them call for small for me and my dogs
Ceux qui appellent pour un petit truc pour moi et mes chiens
Them boys goin′ to stretch that.
Ces mecs vont l'étirer.
(CHORUS:(Repeat twice))
(CHORUS:(Répète deux fois))
Now when he steps on the six
Maintenant, quand il arrive sur le six
They say he did that
Ils disent qu'il l'a fait
Pull up in the six hundred stretch
Il se gare dans sa six cents stretch
They say he did that
Ils disent qu'il l'a fait
Presidential wit them baggets
Président avec les baguettes
They say he did that
Ils disent qu'il l'a fait
He did that, (no limit)
Il l'a fait, (no limit)
He did that
Il l'a fait





Writer(s): Master P, Silkk The Shocker


Attention! Feel free to leave feedback.