Silkk the Shocker - Me And You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silkk the Shocker - Me And You




SILKK THE SHOCKER LYRICS
SILKK THE SHOCKER'S LYRICS
"Me And You"
И Ты"
(Master P- (mumbling))
(Мастер П - (бормочет))
(Silkk)
(Силкк)
Uuuuuuuuuuhhhh
Уууууууууууууууууу
Me and you together had plans on making the day, having cash
У нас с тобой были планы, как прожить день, имея наличные.
As time passed tryin′ to make it all last
Время шло, пытаясь сделать так, чтобы все это длилось вечно.
You know we struggle
Ты знаешь, мы боремся.
Hope we can see better days
Надеюсь, мы увидим лучшие дни.
And the time different dreamers is to go our seperate ways
И пришло время разным мечтателям пойти разными путями.
(1 - Silkk)
(1 - Silkk)
See you was always good
Вижу, ты всегда был хорош.
I was always bad
Я всегда был плохим.
You was always in school
Ты всегда был в школе.
I was always to cuttin' class
Я всегда прогуливал уроки.
Cheatin′ on my tests knowin' I wouldn't pass
Я жульничал на своих тестах, зная, что не сдам их.
Told me slow down nigga I was movin′ too fast
Сказал мне притормози, ниггер, я двигался слишком быстро.
They always told me?
Мне всегда говорили?
I wish you well one day
Я желаю тебе всего хорошего однажды.
If you could be spent up, shot at, get me out of jail some day
Если бы ты мог быть истощен, застрелен, вытащи меня когда-нибудь из тюрьмы.
Yah, I was told to be like you
Да, мне говорили быть похожим на тебя.
And at times I tried
И временами я пытался.
Realized the only way I can beat these streets
Понял, что только так я могу победить эти улицы.
The only way I knew to survive
Это был единственный способ выжить.
I remember comin′ home high and drunk
Я помню, как пришел домой пьяный и под кайфом.
Smellin' just like a alcoholic
Пахнет совсем как алкоголик.
Tryin′ to sneak you in
Пытаюсь протащить тебя внутрь.
They damn near caught us
Они чуть не поймали нас.
We be down to rock the block party's all night
Мы будем зажигать на вечеринке в квартале всю ночь напролет
Even thought we clown, we be down to fight, all night
Даже думая, что мы клоуны, мы будем драться всю ночь напролет.
Hangin′ with the big homies
Зависаю с большими корешами.
Askin' what they hittin′ fo'
Спрашиваю, за что они бьют?
I remember stealin' junk food out the neighborhood liquor sto′
Я помню, как крал нездоровую пищу из соседского винного магазина.
Sittin′ back remeniscin' on all the things we had
Сижу и вспоминаю обо всем, что у нас было.
Even thought it was rough, it never seemed so bad
Даже если это было тяжело, это никогда не казалось таким плохим.
Our destiny, we can′t shape
Мы не можем изменить свою судьбу.
I know we made mistakes
Я знаю, что мы совершали ошибки.
Even thought i wonder why He took you
Мне даже показалось, что я удивляюсь, почему он забрал тебя.
I can't question fate
Я не могу сомневаться в судьбе.
I guess it was written
Думаю, так было написано.
(Master P)
(Мастер п)
But check it out
Но зацените!
You still hear cuz you gon′ live through me, C, and Silkk
Ты все еще слышишь, потому что будешь жить через меня, Си и Силкка.
(Silkk)
(Шелк)
Me and you I always thought we'd be together
Я и ты я всегда думал что мы будем вместе
I shoulda′ known nuttin' last forever
Я должен был знать, что ничто не будет длиться вечно.
And see I, destiny, we can't shape it
И видишь ли, судьба, мы не можем изменить ее.
Even thought I wonder why we die
Даже подумал, что мне интересно, почему мы умираем.
I can′t question fate
Я не могу сомневаться в судьбе.
Me and you I always thought we′d be together
Я и ты я всегда думал что мы будем вместе
I shoulda' known nuttin′ last forever
Я должен был знать, что ничто не будет длиться вечно.
And somehow I always thought you'd be there
И почему-то я всегда думал, что ты будешь там.
Get a deg on the mark, it′s cold, but it's fair
Поставь градус на отметку, холодно, но это справедливо
(2 - Silkk)
(2-Силкк)
See man, right now I just gotta watch my step
Видишь ли, чувак, прямо сейчас я просто должен следить за собой.
No matter how many homies I lose
Не важно, сколько друзей я потеряю.
I can′t get used to death
Я не могу привыкнуть к смерти.
I remember us 5, runnin' wild
Я помню нас пятерых, бегущих без оглядки.
Just tryin' to get paid
Просто пытаюсь заработать.
It wouldn′t seem like a jail
Это не похоже на тюрьму.
Put some rose on Dante′s grave
Положи розу на могилу Данте.
(No reason you gon' die)
(Нет причин, по которым ты умрешь)
Gimme for thinkin′ that
Дай мне за то, что я так думаю.
You were my brother
Ты был моим братом.
I'd pay millions to know I was safe
Я бы заплатил миллионы, чтобы знать, что я в безопасности.
A million to bring ya back
Миллион, чтобы вернуть тебя.
Y′all my family, as well as my friends
Вы все-моя семья, а также мои друзья.
And if I had to bring ya back that mean I havta lose ya again
И если мне придется вернуть тебя, это значит, что я снова потеряю тебя.
Your memory's gonna live on even though ya′ gon'
Твоя память будет жить, даже если ты ...
I'm sittin hear contemplating where it all went wrong
Я сижу и размышляю где все пошло не так
We had an argument, I said some things I shouldn′ta said
Мы поссорились, и я сказал то, что не должен был говорить.
Never got a chance to apologize when you didn′t come home that day
У меня не было возможности извиниться, когда ты не пришел домой в тот день.
I'm thinkin′ about memories every time I lay down
Я думаю о воспоминаниях каждый раз, когда ложусь спать.
I wish I woulda known
Хотел бы я знать
I woulda apologized
Я бы извинился.
But i guess I gotta say it now
Но я думаю, что должен сказать это сейчас,
So I see you when I get there
чтобы увидеть тебя, когда доберусь туда.
But for now I'ma pour out liquor
Но сейчас я разолью ликер.
′Til i'm up there wishin′
Пока я не окажусь там, наверху, желая ...
(X2.5)
(X2. 5)
(Silkk)
(Silkk)
And if this song don't hit home
А если эта песня не попадет в цель
Picture the person you love the most
Представь человека, которого ты любишь больше всего.
And, you wake up, they be gone
А когда ты проснешься, их уже не будет.
(Master P)
(Мастер П)
Damn, Kevin Miller
Черт, Кевин Миллер!
See you when I get there fool
Увидимся когда я доберусь туда дурак
'Til then you gon′ live on thru us
А до тех пор ты будешь жить вместе с нами.
Huh, we riders baby, you know that
Ха, мы наездники, детка, ты же знаешь это
Down to handle our business
Вниз, чтобы справиться с нашим бизнесом.
Silkk can handle his business
Силк справится со своими делами.
We ′bout it 'bout it, rowdy rowdy
Мы об этом, об этом, Роуди-Роуди
Love nigga
Люблю ниггер





Writer(s): Craig Bazile, V. Miller


Attention! Feel free to leave feedback.