Silkk the Shocker - No Limit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silkk the Shocker - No Limit




No Limit
No Limit
Silkk (Fiend):
Silkk (Fiend):
NO LIMIT (4X)
NO LIMIT (4X)
(Nigga spell that shit you represent, Shocker)
(Négro, épele ce que tu représentes, Shocker)
N-O-L-I-M-I-T
N-O-L-I-M-I-T
(What kind of ride you got from all that hard workin, boy)
(Quel genre de caisse t'as eue avec tout ce travail acharné, mon pote ?)
Range Rovers, Lex Rollers, Benz, Lexus, Jeeps, Jags
Range Rovers, Lex Rollers, Benz, Lexus, Jeeps, Jags
(What's the type of bitch niggas No Limit don't fuck with)
(C'est quoi le genre de meuf avec qui les mecs de No Limit ne traînent pas ?)
Fake, snitch, jive hatter, punk, sucka, busta, coward
Faussse, balance, commère, mauviette, suceuse, pétasse, lâche
(What kind of niggas you love to make your money with)
(C'est avec quel genre de mecs que t'aimes te faire de l'argent ?)
Thugs, Gs, ridas, soldier, ballers, playas, hustlers, money makers
Des durs, des gangsters, des voyous, des soldats, des beaux gosses, des joueurs, des arnaqueurs, des faiseurs d'argent
(And what's that feddy, what's that name for that feddy)
(Et c'est quoi ce fric, c'est quoi le nom de ce fric ?)
Scratch, scrilla, mulla, doe, paper, duckets, cheese, green
Billets, thunes, pognon, fric, papier, blé, fromage, verdure
(Now Silkk bust that made man shit)
(Maintenant Silkk, balance ce truc d'homme fait)
Ahhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhh
Yo, yo, I come into the room like I was high on dope
Yo, yo, j'entre dans la pièce comme si j'étais défoncé à la dope
Shit's Bitter
La merde est amère
Rhymes out till my mutha fucka's call time out(time out)
Des rimes jusqu'à ce que ma daronne me dise d'arrêter (d'arrêter)
I'm a tank dog plus I bank yall, plus I outrank yall
Je suis un chien de guerre, en plus je vous pique votre fric, en plus je vous surpasse
Like I can't ball, what the fuck yall niggas thank dog
Comme si je ne pouvais pas assurer, qu'est-ce que vous croyez, bande de nazes ?
I ain't sure I can't fall, nigga
Je ne suis pas sûr de pouvoir tomber, négro
Bodies full of tatoos, break all the rules
Le corps couvert de tatouages, je brise toutes les règles
Too much to lose, I can't fall
Trop à perdre, je ne peux pas tomber
So nigga how u want me to do it, mean how ya want me to rap
Alors négro, comment tu veux que je le fasse, je veux dire comment tu veux que je rappe
Want it fast flow, ROWDY, or laid back(shit)
Tu veux un flow rapide, BRUTAL, ou décontracté (merde) ?
So is that all you sayin nigga sayin
Alors c'est tout ce que t'as à dire, négro ?
Play back, can't beleive you'd say that
Rembobine, j'arrive pas à croire que t'as dit ça
Been doin this from way back
Je fais ça depuis longtemps
Just 12 missions with 4 tracks
Juste 12 missions avec 4 morceaux
You know that i been with the in crowd
Tu sais que j'ai été avec les gens populaires
Business style, been while
Style business, ça fait un bail
Shit fuck the dumby, fuck the money
Merde, j'emmerde les idiots, j'emmerde l'argent
My earrings cost ten thou.
Mes boucles d'oreilles coûtent dix mille balles.
The taller i get the moment I get, in fact
Plus je grandis, plus j'ai de succès, en fait
If I grow 7 feet, shit I could retire from rap
Si je mesure 2 mètres 10, merde, je pourrais prendre ma retraite du rap
So when I go on, hardcore never go soft
Alors quand je continue, le hardcore ne s'adoucit jamais
Shit i'ma throw the fuck off,
Merde, je vais tout envoyer valser,
Somebody call me a shrink, don't even blink, I don't think
Que quelqu'un m'appelle un psy, cligne même pas des yeux, je ne pense pas
Djuo wanna fuck with me, like that 'cause I'll beet ya ass so bad boy
Que tu veuilles te frotter à moi, comme ça parce que je vais te botter le cul tellement fort, mon pote
Won't even think bout fightin back
Tu ne penseras même pas à te défendre
I'll put one in your chest, done it for less
Je vais t'en mettre une dans la poitrine, je l'ai déjà fait pour moins que ça
I want the cash, none with mental stress
Je veux le fric, pas de stress mental
Don't feel love, kept my heart up under my vest
Je ne ressens pas l'amour, j'ai gardé mon cœur sous mon gilet
If not the coldest, atleast one of the best(huh bro)
Si je ne suis pas le plus froid, au moins je suis l'un des meilleurs (hein, mon frère)
I say thangs people scared say, Dj scared to play
Je dis des trucs que les gens ont peur de dire, que les DJ ont peur de passer
But I'm Silkk the Shocker, get my doe from underground
Mais je suis Silkk the Shocker, je tire mon fric de l'underground
Add it to my scale it's another pound
Ajoute-le à ma balance, c'est encore un demi-kilo
Here's to all yall questions
Voilà pour toutes vos questions
So many gots to wonder now
Tellement de gens doivent se poser des questions maintenant
Rumors get me kinda mad
Les rumeurs me mettent un peu en colère
Mystikal:
Mystikal:
Yall done done it now
Vous l'avez fait maintenant
Silkk:
Silkk:
I'm Silkk the Shocker, down and dirty
Je suis Silkk the Shocker, brut de décoffrage
You mutha fuckin heard me?
Tu m'as bien entendu, putain ?
If rap was a sport, when i'm done your gonna have ta retire my jersee
Si le rap était un sport, quand j'aurai fini, tu devras retirer mon maillot
1, yea that's me Silkk the, Shocker
Numéro 1, ouais c'est moi Silkk the Shocker
Mystikal:
Mystikal:
Yo Silkk, how many shots it going to down 8 niggas
Yo Silkk, combien de balles pour descendre 8 mecs ?
Silkk:
Silkk:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Mystikal:
Mystikal:
That's it?
C'est tout ?
Silkk:
Silkk:
Maybe not
Peut-être pas
Mystikal:
Mystikal:
How many niggas gonna b left after you do that
Combien de mecs il va rester après que t'aies fait ça ?
Silkk:
Silkk:
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, (I mean) None
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, (Je veux dire) Aucun
Mystikal:
Mystikal:
Tell them niggas how much money you working with
Dis à ces mecs avec combien d'argent tu bosses
Silkk:
Silkk:
M-I-L-L-I-O-N-S
M-I-L-L-I-O-N-S
Mystikal:
Mystikal:
Yo, nigga, where we takin this shit to
Yo, négro, on emmène ça ?
Silkk:
Silkk:
East coast, West coast, North, South, Mid-west
Côte Est, Côte Ouest, Nord, Sud, Midwest
There you have it, fuck it
Voilà, c'est comme ça, merde
Ahhhh, ha ha, fuck
Ahhhh, ha ha, merde
First I'm looking at, I look at your strange ass bitch
D'abord, je regarde, je regarde ta pétasse bizarre





Writer(s): Eric M. Bazilian, Rudolf Schenker, Klaus Meine


Attention! Feel free to leave feedback.