Lyrics and translation Silkk the Shocker - SouthSide Niggas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SouthSide Niggas
Les Négros du Sud
(Silkk
the
shocker)
(Silkk
the
shocker)
Yeah
I
got
love
for
the
world,
east,
west,
north
Ouais
j'ai
de
l'amour
pour
le
monde
entier,
l'est,
l'ouest,
le
nord
I
gotta
do
this
one
for
the
hood,
ya
heard
me?
Je
dois
faire
celui-là
pour
le
quartier,
tu
m'entends
?
So
when
y'all
ask
me
where
I'm
from
Alors
quand
tu
me
demandes
d'où
je
viens
This
is
where
I'm
from
C'est
d'où
je
viens
So
fake
niggas
don't
ask
me
no
shit
Alors
les
faux
négros
ne
me
demandez
pas
de
conneries
Man
what
the
f**k
you
mean
where
I'm
from
nigga?
Mec
mais
qu'est-ce
que
tu
veux
dire
par
où
je
viens
négro
?
You
know
where
I'm
from
and
how
I
come
Tu
sais
d'où
je
viens
et
comment
je
viens
No
limit
nigga
represent
it
'cause
I'm
in
it
Aucune
limite
négro
représente-le
parce
que
j'y
suis
Check
this
shit
out
gangster
made
no
limit
Regarde
ce
truc
de
gangster
fait
sans
limite
Southside,
we
be
them
southside
niggas
Sud,
on
est
les
négros
du
sud
From
the
southside,
we
be
them
southside
niggas
(3x)
Du
côté
sud,
on
est
les
négros
du
sud
(3x)
I'm
a
killer
from
new
orleans
Je
suis
un
tueur
de
la
Nouvelle-Orléans
Smoking
weed,
selling
quarters
Fumer
de
l'herbe,
vendre
des
quarts
Tru
niggas
count
bank
Les
vrais
négros
comptent
la
banque
Leave
you
dead
up
in
a
stank
Te
laisser
mort
dans
une
puanteur
Ask
the
colonel
I'm
the
captain
of
this
motherf**king
army
Demande
au
colonel
je
suis
le
capitaine
de
cette
putain
d'armée
Young
niggas
getting
killed
if
they
try
to
f**k
they
homie
Des
jeunes
négros
se
font
tuer
s'ils
essaient
de
baiser
leur
pote
Ask
the
world
if
we
bout
it
Demande
au
monde
si
on
s'en
fout
Ask
my
block
if
I'm
rowdy
Demande
à
mon
pâté
de
maisons
si
je
suis
tapageur
No
limit
tatted
on
my
arm
Pas
de
limite
tatouée
sur
mon
bras
Only
dead
niggas
doubt
it
Seuls
les
négros
morts
en
doutent
Niggas
fighting
on
my
verse
when
I
mothaf**king
curse
Les
négros
se
battent
sur
mon
couplet
quand
je
maudis
putain
From
the
ghetto
to
the
clubs
all
I
see
is
mean
mugs
Du
ghetto
aux
clubs,
je
ne
vois
que
des
regards
méchants
From
the
southside,
we
dem
southside
niggas
(4x)
Du
côté
sud,
on
est
les
négros
du
côté
sud
(4x)
(Silkk
the
shocker)
(Silkk
the
shocker)
Picture
me
giving
f**k
about
these
niggas
feelings
Imagine-moi
en
train
de
me
foutre
des
sentiments
de
ces
négros
Mean
mugs
nigga
ain't
nothing
but
7 figure
thugs
Les
méchants,
négro,
ce
ne
sont
que
des
voyous
à
7 chiffres
And
niggas
still
fighting
in
clubs
nigga,
what
Et
les
négros
se
battent
encore
dans
les
clubs,
négro,
quoi
Say
the
wrong
words
Dis
les
mauvais
mots
Talking
bout
throw
yo
hood
up
Tu
parles
de
balancer
ton
quartier
And
matter
a
fact
Et
d'ailleurs
That
bitch
whoa
now,
throwing
up
the
third
Cette
salope
whoa
maintenant,
en
train
de
vomir
le
troisième
Nigga
nigga
nigga,
two
guns
usually
how
I
walked
the
streets
Négro
négro
négro,
deux
flingues
généralement
comment
je
marchais
dans
la
rue
Take
everything
steep
that
means
I
don't
be
flossing
no
beats
Prends
tout
en
pente,
ça
veut
dire
que
je
ne
me
vante
pas
de
beats
So
I
give
a
f**k
if
you
do,
give
a
f**k
if
you
don't
like'em
Alors
je
m'en
fous
si
tu
le
fais,
je
m'en
fous
si
tu
ne
les
aimes
pas
I
say
ahhhh
and
everybody
start
fighting,
(what's
up)
Je
dis
ahhhh
et
tout
le
monde
commence
à
se
battre,
(quoi
de
neuf)
Nigga
murder
murder
and
kill
kill
the
shit
is
real
Négro
meurtre
meurtre
et
tue
tue
la
merde
est
réelle
Guard
yo
grill
Garde
ta
grille
Nigga
what,
straps
up
Négro
quoi,
attachez
vos
ceintures
Niggas
getting
they
caps
filled
Les
négros
se
font
remplir
les
casquettes
I'm
thugged
out
Je
suis
un
voyou
Niggas
fight
till
the
blood
out
Les
négros
se
battent
jusqu'à
ce
que
le
sang
coule
Nigga
used
to
be
playing
in
the
clubhouse
Négro
avait
l'habitude
de
jouer
dans
le
club-house
Now
he
comin
out
the
drug
house
Maintenant
il
sort
de
la
maison
de
la
drogue
Nigga
what
it's
dirty
south
Négro
quoi
c'est
le
sud
sale
Ya
heard
about
T'as
entendu
parler
de
Nigga
murder
clout
Négro
influence
du
meurtre
We
ain't
playing
On
ne
joue
pas
Nigga
what
cha
saying
Négro
qu'est-ce
que
tu
dis
We
can
squash
it
On
peut
écraser
ça
We
can
go
the
dirty
route
On
peut
y
aller
à
la
dure
Knuckle
up
knuckle
up
Articulation
en
l'air
articulation
en
l'air
If
you
fake
knowing
ya
get
snuck
Si
tu
fais
semblant
de
savoir
que
tu
te
fais
prendre
en
douce
If
you
ain't
from
here
don't
throw
that
shit
up
Si
tu
n'es
pas
d'ici
ne
balance
pas
cette
merde
From
the
southside,
we
dem
southside
niggas
(4x)
Du
côté
sud,
on
est
les
négros
du
côté
sud
(4x)
(Silkk
the
shocker)
(Silkk
the
shocker)
Ain't
right
in
this
bitch
C'est
pas
bien
dans
cette
salope
I'm
trying
to
get
hype
in
this
bitch
J'essaie
de
m'énerver
dans
cette
salope
F**k
some
shit
up
Fous
le
bordel
Have
my
niggas
fighting
and
shit
Avoir
mes
négros
qui
se
battent
et
tout
You
f**k
with
me
that
shits
likely
to
happen
Tu
me
cherches,
cette
merde
risque
d'arriver
Nigga
I'm
a
mothaf**king
thug
Négro
je
suis
un
putain
de
voyou
Nigga
I
don't
really
like
to
be
rapping
Négro
j'aime
pas
vraiment
rapper
I'm
from
the
mothaf**king
city
where
niggas
like
to
be
jacking
Je
viens
de
la
putain
de
ville
où
les
négros
aiment
se
branler
I
don't
play
low
Je
ne
joue
pas
bas
I
play
right
in
the
middle
of
shit
'cause
I
like
to
be
scrapping
Je
joue
en
plein
milieu
de
la
merde
parce
que
j'aime
me
battre
We
ain't
nothing
but
some
southside
motherf**king
niggas,
On
n'est
rien
d'autre
que
des
putains
de
négros
du
côté
sud,
So
I
come
thru
I'm
coming
thru
with
some
southside
niggas
come
with
us
Alors
je
viens
je
viens
avec
des
négros
du
côté
sud
viens
avec
nous
Motherf**kers
respected
or
check
it
Connards
respectés
ou
vérifiés
You
know
how
we
do
it
Tu
sais
comment
on
fait
Come
thru
motherf**ker
we
used
to
it
Viens
connard
on
a
l'habitude
Southside
niggas,
what
Les
négros
du
sud,
quoi
Southside,
we
be
some
southside
niggas
Sud,
on
est
des
négros
du
sud
Southside,
we
be
some
southside
niggas
Sud,
on
est
des
négros
du
sud
Southside,
we
be
Sud,
on
est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raymond Poole, V. Miller
Album
Made Man
date of release
19-01-1999
Attention! Feel free to leave feedback.