Thug 'N' Me - Silkk the Shocker translation in Russian

Thug 'N' Me

(Master P)
Keep your head up boo,
Girl feel me, and if you love me, you gon′ love me till they kill me
Girl feel me, girl feel me, I'm a thug, but love me till they kill me
Girl feel me, feel me, I′m a thug, but girl, love me till they kill me
Feel me, girl feel me, and if you real, you gon' love me till they kill me
Your friends try to tell you bout the things I do,
They say I'm just too damn hard for you,
All your friends think I′m just too thuggish for you,
But I can do what no other man can do
(Silkk)
Look
See
Wanna let this thuggish nigga in?
Scared of the life, that I lead
Can′t change addicted to smokin' weed,
Can′t change addicted to havin' g′s,
See, you wait patient knowin' you could be draped in gold
I can′t deny, me an' you go together, like daytons, and vogues
It's hard to find a true girl, that′s a soldier
See when I was in jail, you come see me
When I was at home, you come over
And see, you don′t like to gamble,
But this one you can win
Knock knock on the door
Knock knock once more
This thuggish g's in
Chorus:
It′s just the thug in me, girl
They say I'm making too much cash
It′s just the thug in me, girl
They say I'm living much too fast
It′s just the thug in me, girl
Your friends say I'm just too bad
It's just the thug in me, girl
Your people hope this thing wont last
(Master P)
Girl feel me, girl feel me
And if you real boo, you gonna be there till they kill me
Girl feel me
And you were just too damn ghetto for me, (Girl feel me)
All my friends thinkI′m just too good for you
(But if you love me, be here till they kill me)
I always think of ways to be with you (Girl feel me, or love me till they kill me)
Oh baby
(Silkk)
I guess it′s just this thug livin'
Got so scared, don′t give me a hug
Don't let your guard down, till one day, you might fall for this thug
Pendin′ the chances tryin' to get rich
You don′t even much trip
But you get mad, when I call, females a bitch
When I first met ya
You were so, ha, scared to react
But now when there's drama, you talk about step back
And pass me the strap
It's so much pain, in this game
When I close my eyes
I′ll be mad at the world, sometimes I take it out on your thighs
Now I wanna change
But I can′t stand being broke
So if you wanna be there for me,
Just sit back maintain, and cope
Chorus

Гангстер и я

(Master P)
Не вешай нос, детка,
Пойми меня, девочка, и если ты любишь меня, ты будешь любить меня, пока меня не убьют
Пойми меня, девочка, пойми меня, я гангстер, но люби меня, пока меня не убьют
Пойми меня, пойми меня, я гангстер, но, девочка, люби меня, пока меня не убьют
Пойми меня, девочка, пойми меня, и если ты настоящая, ты будешь любить меня, пока меня не убьют
Твои друзья пытаются рассказать тебе о том, что я делаю,
Они говорят, что я слишком жесткий для тебя,
Все твои друзья думают, что я слишком бандитский для тебя,
Но я могу делать то, что не может сделать ни один другой мужчина
(Silkk)
Смотри
Видишь
Хочешь впустить этого гангстера?
Боишься той жизни, которой я живу
Не могу измениться, зависим от курения травы,
Не могу измениться, зависим от обладания деньгами,
Видишь, ты ждешь терпеливо, зная, что могла бы быть вся в золоте
Не могу отрицать, мы с тобой подходим друг другу, как Дейтоны и Воги
Трудно найти настоящую девушку, которая будет верной
Видишь, когда я был в тюрьме, ты приходила ко мне
Когда я был дома, ты приходила
И видишь, ты не любишь играть в азартные игры,
Но в этой ты можешь выиграть
Тук-тук в дверь
Тук-тук еще раз
Этот гангстер пришел
Припев:
Это просто гангстер во мне, девочка
Они говорят, что я зарабатываю слишком много денег
Это просто гангстер во мне, девочка
Они говорят, что я живу слишком быстро
Это просто гангстер во мне, девочка
Твои друзья говорят, что я слишком плохой
Это просто гангстер во мне, девочка
Твои родные надеются, что это не продлится долго
(Master P)
Пойми меня, девочка, пойми меня
И если ты настоящая, детка, ты будешь рядом, пока меня не убьют
Пойми меня
И ты была слишком гетто для меня, (Пойми меня)
Все мои друзья думают, что я слишком хорош для тебя
(Но если ты любишь меня, будь здесь, пока меня не убьют)
Я всегда думаю о том, как быть с тобой (Пойми меня, или люби меня, пока меня не убьют)
О, детка
(Silkk)
Думаю, это просто эта гангстерская жизнь
Так напугана, что даже не обнимешь меня
Не теряй бдительность, пока однажды ты не влюбишься в этого гангстера
Использую все шансы, пытаясь разбогатеть
Ты даже особо не паришься
Но ты злишься, когда я называю женщин суками
Когда я впервые встретил тебя
Ты была так, ха, напугана, чтобы реагировать
Но теперь, когда случается драма, ты говоришь, отойди
И передай мне пушку
Так много боли в этой игре
Когда я закрываю глаза
Я злюсь на весь мир, иногда я вымещаю это на твоих бедрах
Теперь я хочу измениться
Но я не выношу быть нищим
Так что, если ты хочешь быть рядом со мной,
Просто расслабься, держись и справляйся
Припев