Silkk the Shocker - Who I Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silkk the Shocker - Who I Be




Who I Be
Qui je suis
SILKK THE SHOCKER LYRICS
PAROLES DE SILKK THE SHOCKER
"Who I Be"
"Qui je suis"
(Master P)
(Master P)
Silkk the Shocker after completing your duties
Silkk the Shocker après avoir terminé tes fonctions
On this Charge it to the Game
Sur cette accusation, mets-la sur le compte du jeu
You′re now ranked the highest soldier in the No Limit army
Tu es maintenant classé le soldat le plus haut gradé de l'armée No Limit
(Silkk)
(Silkk)
Master P the colonel, lieutenant, wise, Big V, hope
Master P le colonel, lieutenant, sage, Big V, j'espère
Prime Suspect, C-Murder, Mac, Fiend, Mia, Serv, Craig B
Prime Suspect, C-Murder, Mac, Fiend, Mia, Serv, Craig B
KLC, Mo.B, and I'm Silkk the Shocker
KLC, Mo.B, et je suis Silkk the Shocker
(Master P)
(Master P)
Fuckin seven stars, ya heard me
Putain de sept étoiles, tu m'as entendu
Ain′t nobody touching you, soldiers
Personne ne te touche, soldats
It's time for you to lead the pack
Il est temps pour toi de mener la meute
(Kane and Abel, Mystikal, Gambino's, Tscott)
(Kane and Abel, Mystikal, Gambino's, Tscott)
(Silkk)
(Silkk)
Give me some mutherfuckin room as I kick open this door, ahhhhhh!
Donne-moi un peu d'espace, putain, pendant que j'enfonce cette porte, ahhhhhh!
(See a nigga been waiting on this shit)
(Tu vois un négro qui attendait cette merde)
(Silkk)
(Silkk)
Well I′m here now, so you ain′t got to wait no fucking more
Eh bien, je suis maintenant, donc tu n'as plus à attendre, putain
Cause I've been running this bitch from New Orleans, to Korea
Parce que je dirige cette salope de la Nouvelle-Orléans à la Corée
Ask you ass like Veya, Cause I want a million like Aaliyah
Demande à ton cul comme Veya, parce que je veux un million comme Aaliyah
Nigga, I got nothing but six triggas, rollin wit six niggas
Mec, je n'ai rien d'autre que six gâchettes, je roule avec six négros
Six triggas, run a check on you with six digits
Six gâchettes, je te fais un chèque avec six chiffres
Nigga what you mean. I be quick nigga
Mec, qu'est-ce que tu veux dire ? Je suis rapide, négro
Everybody got a heart from the smaller ones, to a big nigga
Tout le monde a un cœur, des plus petits aux plus gros, négro
And ya′ll know I don't play, Not go on, and I don′t stay
Et vous savez que je ne joue pas, je ne continue pas, et je ne reste pas
See, you know I'm bout G′s
Tu vois, tu sais que je suis du genre G
Look, cut the blunt open, and lace it wit weed
Regarde, ouvre le blunt et lace-le avec de l'herbe
Cause tonight's the fuckin night
Parce que ce soir c'est la putain de nuit
When i get down and fuckin dirty to earn me some stripes
je me salis les mains pour gagner quelques galons
At first it's going to be kinda hard to shallow
Au début, ça va être un peu difficile à avaler
(MasterP:) Uhhhhhh
(MasterP:) Uhhhhhh
(Silkk)
(Silkk)
Cause I lay this one down right
Parce que je la pose comme il faut
For the North, East, South, West
Pour le Nord, l'Est, le Sud, l'Ouest
Stay on the line so you can follow
Reste en ligne pour pouvoir suivre
I′m going to bring the ruckus
Je vais faire du grabuge
Going to take my No Limit chain off
Je vais enlever ma chaîne No Limit
But not unless I′m in the bed
Mais pas à moins que je ne sois au lit
And it get to hot while I'm fucking
Et qu'il fasse trop chaud pendant que je baise
(MasterP:) Uhhhhhhhh
(MasterP:) Uhhhhhhhh
(Silkk)
(Silkk)
Discussed ya′ll can't touch us, Ya′ll some busters
Vous ne pouvez pas nous toucher, vous êtes des nazes
If ya'll looking for us, we ani′t hard to find
Si vous nous cherchez, on n'est pas durs à trouver
You know were we at bitch
Tu sais on est, salope
Now what bitch
Alors quoi, salope
(MasterP:) Soldier
(MasterP:) Soldat
(Chourus: 2x)
(Refrain: 2x)
(Silk:) Who I be
(Silk:) Qui je suis
A NO LIMIT NIGGA
UN NÉGRO DE NO LIMIT
(Silk:) What I See
(Silk:) Ce que je vois
HOW WE GROW BIGGER
COMMENT NOUS GRANDISSONS
(Silk:) What a set
(Silk:) Qu'est-ce qu'un gang
THE TANK AROUND MY NECK
LE CHAR AUTOUR DE MON COU
(Silk:) and what that represent
(Silk:) et ce que ça représente
THAT REPRESENT RESPECT
ÇA REPRÉSENTE LE RESPECT
(MasterP:) Huh respect
(MasterP:) Huh respect
(Silkk)
(Silkk)
A million TRU niggas walking wit gats
Un million de vrais négros qui marchent avec des flingues
We Soldier I told ya, and thats that
On est des soldats, je te l'ai dit, et c'est tout
Ahhhhhhh.
Ahhhhhhh.
Empty bullets arouse from my shells
Des balles vides sortent de mes douilles
For every bullet that drop it's a story to tell (damn)
Pour chaque balle qui tombe, il y a une histoire à raconter (putain)
Gotta make sure he ain't breathing no more
Je dois m'assurer qu'il ne respire plus
He done crossed the fucking deli, time to even the score
Il a franchi la ligne, il est temps d'égaliser le score
See I′m bout to mention a hungry rockweller (Uhhhhhhh)
Tu vois, je vais parler d'un rockefeller affamé (Uhhhhhhh)
Entourage full of empoller, we riding dope wit top dollars.
Un entourage plein de videurs, on roule en dope avec des dollars plein les poches.
If I ain′t the toughest then show me who is?
Si je ne suis pas le plus dur, alors montre-moi qui c'est ?
Tell me where he live, and I guarantee
Dis-moi il habite, et je te garantis
I'll shoot the shit he did, and more
Que je vais lui tirer dessus, et plus encore
This TRU blood is running through my veins
Ce vrai sang coule dans mes veines
I′ll seeing this high life has got me addicted to fast life and pain
Je vois que cette belle vie m'a rendu accro à la vie rapide et à la douleur
But what left the game not the vain
Mais ce qui a quitté le jeu, pas la veine
Born to be forever rapping or in the dope game
pour rapper ou dealer de la drogue pour toujours
See I done been places, and I done seen things
Tu vois, j'ai été à des endroits, j'ai vu des choses
My whole dream is to be a kingpin, and try to sling 'caine
Tout mon rêve est d'être un baron de la drogue, et d'essayer de dealer de la cocaïne
But see I run through like a track meet
Mais tu vois, je cours comme un athlète
Run dope through this whole street
Je fais passer la dope dans toute la rue
Ask P, Ask P, tax free on these backstreets
Demande à P, demande à P, sans taxes dans ces ruelle
(Ain′t that shit illegal?) I hope they caught
(C'est pas illégal ça ?) J'espère qu'ils se sont fait prendre
Cause murder, homicde, drivebys
Parce que les meurtres, les homicides, les drive-by
And drug deals where blood spil
Et les deals de drogue le sang coule à flots
My glock will tell you (oh yeah Silkk that's real)
Mon glock te le dira (oh ouais Silkk c'est vrai)
I′m a soldier
Je suis un soldat
(Chourus: 4x)
(Refrain: 4x)
(Silk:) Who I BE?
(Silk:) Qui je suis ?
(MasterP:) What? Who I be.
(MasterP:) Quoi ? Qui je suis.
(Silk:) Who I BE?
(Silk:) Qui je suis ?
A NO LIMIT NIGGA
UN NÉGRO DE NO LIMIT
(Silk:) Who I Be?
(Silk:) Qui je suis ?
(MasterP:) What?
(MasterP:) Quoi ?
(Silk:) Who I be?
(Silk:) Qui je suis ?
A NO LIMIT NIGGA
UN NÉGRO DE NO LIMIT
(Silk:) Who I Be?
(Silk:) Qui je suis ?
(MasterP:) A No Limit Nigga
(MasterP:) Un négro de No Limit
(Silk:) Who I Be?
(Silk:) Qui je suis ?
A No Limit Nigga
Un négro de No Limit
(Silk:) Who I be?
(Silk:) Qui je suis ?
(MasterP:) A NO LIMIT NIGGA
(MasterP:) UN NÉGRO DE NO LIMIT
(Silk:) Who I BE?
(Silk:) Qui je suis ?
A NO LIMIT NIGGA!
UN NÉGRO DE NO LIMIT!





Writer(s): Silkk The Shocker


Attention! Feel free to leave feedback.