Lyrics and translation Silky - Hujan

Hujan

Dan hujan turun lagi membasahi hati ini lagi
Awan gelap mengitari tiap-tiap sudut kota ini
Saat itu ku lamunkan, ku bayangkan dirimu
Terlintas kenangan kelam bersamamu
Bersamamu, yeah

Saat itu ku lamunkan, ku bayangkan dirimu
Terlintas kenangan kelam bersamamu
Bersamamu, yeah

Hangat tubuhmu masih terasa (Di dalam tubuhku)
Canda tawamu masih terngiang, oh (Dalam telingaku)
Kecup bibirmu masih membekas (Di setiap tidurku)
(Di setiap mimpiku, di setiap malamku)

Sesungguhnya di lubuk terdalam hati ini
Ku masih menantimu

Hangat tubuhmu masih terasa (Di dalam tubuhku)
Canda tawamu masih terngiang, oh (Dalam telingaku)
Kecup bibirmu masih membekas (Di setiap tidurku)
(Di setiap mimpiku, di setiap malamku)

(Hangat tubuhmu masih terasa)
Hangat tubuhmu masih terasa (Di dalam tubuhku)
(Canda tawamu masih terngiang, oh)
Canda tawamu, oh-yeah (Dalam telingaku)

(Kecup bibirmu) Kecup bibirmu
(Masih membekas) Masih membekas (Di setiap tidurku)
(Di setiap mimpiku) Di setiap tidurku, di setiap mimpiku
Di setiap malamku, yeah

La Pluie

Et la pluie tombe à nouveau, mouillant mon cœur à nouveau
Des nuages sombres entourent chaque coin de cette ville
À ce moment-là, je me suis perdue dans mes pensées, j'ai imaginé ton visage
Des souvenirs sombres de notre passé me sont revenus
Avec toi, oui

À ce moment-là, je me suis perdue dans mes pensées, j'ai imaginé ton visage
Des souvenirs sombres de notre passé me sont revenus
Avec toi, oui

La chaleur de ton corps est encore là (À l'intérieur de moi)
Ton rire et tes plaisanteries résonnent encore, oh (Dans mes oreilles)
Le baiser de tes lèvres est toujours gravé (Dans chacun de mes rêves)
(Dans chaque rêve, chaque nuit)

En vérité, au plus profond de mon cœur
Je t'attends toujours

La chaleur de ton corps est encore là (À l'intérieur de moi)
Ton rire et tes plaisanteries résonnent encore, oh (Dans mes oreilles)
Le baiser de tes lèvres est toujours gravé (Dans chacun de mes rêves)
(Dans chaque rêve, chaque nuit)

(La chaleur de ton corps est encore là)
La chaleur de ton corps est encore là (À l'intérieur de moi)
(Ton rire et tes plaisanteries résonnent encore, oh)
Ton rire, oh-oui (Dans mes oreilles)

(Le baiser de tes lèvres) Le baiser de tes lèvres
(Est toujours gravé) Est toujours gravé (Dans chacun de mes rêves)
(Dans chaque rêve) Dans chacun de mes rêves, chaque nuit
Chaque nuit, oui