Silky - We The Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silky - We The Men




We The Men
Nous Les Hommes
(KpBeats)
(KpBeats)
We don't fold, we don't bend around here
On ne plie pas, on ne se courbe pas par ici
We stand together till the end around here
On reste ensemble jusqu'au bout par ici
I'ma show you we're the men around here
Je vais te montrer que c'est nous les hommes par ici
We keep it real, we don't pretend around here
On reste vrais, on ne fait pas semblant par ici
We're all family, not friends around here
On est une famille, pas des amis par ici
We stay loyal till the end around here
On reste fidèles jusqu'au bout par ici
I-I-I'ma show you we're the around here
Je-je-je vais te montrer que c'est nous par ici
We keep it real, we don't pretend around here (Around here)
On reste vrais, on ne fait pas semblant par ici (Par ici)
We're all family, not friends around here
On est une famille, pas des amis par ici
We stay loyal till the end around here (KpBeats)
On reste fidèles jusqu'au bout par ici (KpBeats)
(Someone) Someone tell me how the enemy sleeping (Snoring)
(Quelqu'un) Que quelqu'un me dise comment l'ennemi dort (Ronflements)
They must be cowards that we're beefing (Where they at?)
Ce doivent être des lâches contre qui on se bat (Où sont-ils ?)
All their deaths threats, but we're still breathing
Toutes leurs menaces de mort, mais on respire encore
When we catch one of them we gotta Section 18 him (Goodnight)
Quand on en attrape un, on doit lui faire un article 18 (Bonne nuit)
GBH with intent around here
Coups et blessures volontaires avec préméditation par ici
I might show you we're the men around here (Around here, around here) (We're the men)
Je vais peut-être te montrer que c'est nous les hommes par ici (Par ici, par ici) (On est les hommes)
(Give a) G-Give a fuck about your friends around here
(J'en ai) J'en ai rien à faire de tes amis par ici
You get dragged your Benz around here (Dragged out)
On te traîne ta Benz par terre par ici (Traînée dehors)
When it goes down, side get taken (Taken)
Quand ça dégénère, on choisit son camp (Choisit)
And reveals who's real and who's faking
Et on voit qui est vrai et qui fait semblant
(Beef) B-B-B-Beef comes up, watch them all lane-switch (Soft boys)
(Embrouille) L'emm-l'emm-l'embrouille arrive, regarde-les tous changer de voie (Mauviettes)
Sick of seeing all the same shit (Same shit)
J'en ai marre de toujours voir la même merde (La même merde)
(Bla-) Black gloves, black tracksuit
(Ga-) Gants noirs, survêtement noir
Disrespect my team cuzzy, that's a bad move
Manquer de respect à mon équipe mon pote, c'est une mauvaise idée
(No others do) no others do it like my gang do
(Personne d'autre ne le fait) Personne d'autre ne le fait comme mon gang
Tryna big your name up, the realest never have to
Essayer de te faire un nom, les vrais n'ont jamais besoin de le faire
(I'm, I'm) I-I-I'ma show you we're the around here
(Je, je) Je-je-je vais te montrer que c'est nous par ici
We keep it real, we don't pretend around here (Around here)
On reste vrais, on ne fait pas semblant par ici (Par ici)
(We don't) We don't fold, we don't bend around here
(On ne) On ne plie pas, on ne se courbe pas par ici
We stand together till the end around here (Till the end around here)
On reste ensemble jusqu'au bout par ici (Jusqu'au bout par ici)
I-I-I'ma show you we're the around here
Je-je-je vais te montrer que c'est nous par ici
We keep it real, we don't pretend around here (Around here)
On reste vrais, on ne fait pas semblant par ici (Par ici)
(We're all) We're all family, not friends around here
(On est tous) On est une famille, pas des amis par ici
We stay loyal till the end around here (KpBeats)
On reste fidèles jusqu'au bout par ici (KpBeats)
You don't really want trouble, mate (You don't want it)
Tu ne veux pas vraiment d'ennuis, mon pote (Tu ne le veux pas)
I come through with a hundred mates (A hundred of them)
Je débarque avec une centaine de potes (Une centaine d'entre eux)
Big whips, double number plates
Grosses voitures, doubles plaques d'immatriculation
G-G-Give a fuck about police, we've had a hundred raids
J'en-j'en ai rien à faire de la police, on a eu une centaine de descentes
We don't look down on strugglers
On ne méprise pas ceux qui galèrent
Because we was one of them (One of, one of)
Parce qu'on en faisait partie (Partie, partie)
Strongest team, you can't compare us to none of them
L'équipe la plus forte, tu ne peux nous comparer à aucune autre
(So, so) So as soon as anybody try and trouble them
(Alors, alors) Alors dès que quelqu'un essaie de les faire chier
Let's go, motherfuckers, we're going motherfuckering
C'est parti, bande d'enculés, on va tout défoncer
They've never seen a hard day, so how they gonna back beef?
Ils n'ont jamais connu un jour difficile, alors comment ils pourraient assurer ?
When it really kicks off, watch them take a back seat
Quand ça va vraiment partir, regarde-les prendre du recul
(A real) A real wolf will never loose sleep
(Un vrai) Un vrai loup ne perdra jamais le sommeil
Especially over opinions of a sheep (Sheep, sheep)
Surtout pas à cause de l'avis d'un mouton (Mouton, mouton)
Call it on and you ain't getting it soft
Lance un défi et tu ne t'en sortiras pas comme ça
Come straight for your team if you're ready or not
Viens droit sur mon équipe si tu es prêt ou pas
So if you beef with my people' I ain't letting it squash
Alors si tu cherches des histoires avec mes potes, je ne laisserai pas passer
I-I-I'll be hanging out an S3, letting it off
Je-je-je vais sortir un S3 et le vider
I-I-I'ma show you we're the around here
Je-je-je vais te montrer que c'est nous par ici
We keep it real, we don't pretend around here (Around here)
On reste vrais, on ne fait pas semblant par ici (Par ici)
(We don't) We don't fold, we don't bend around here
(On ne) On ne plie pas, on ne se courbe pas par ici
We stand together till the end around here (Till the end around here)
On reste ensemble jusqu'au bout par ici (Jusqu'au bout par ici)
I-I-I'ma show you we're the around here
Je-je-je vais te montrer que c'est nous par ici
We keep it real, we don't pretend around here (Around here)
On reste vrais, on ne fait pas semblant par ici (Par ici)
(We're all) We're all family, not friends around here(KpBeats) (Around here, around here)
(On est tous) On est une famille, pas des amis par ici (KpBeats) (Par ici, par ici)
I'ma show you we're the around here
Je vais te montrer que c'est nous par ici
We keep it real, we don't pretend around here
On reste vrais, on ne fait pas semblant par ici
We don't fold, we don't bend around here
On ne plie pas, on ne se courbe pas par ici
We stand together till the end around here
On reste ensemble jusqu'au bout par ici
I'ma show you we're the around here
Je vais te montrer que c'est nous par ici
We keep it real, we don't pretend around here
On reste vrais, on ne fait pas semblant par ici
We're all family, not friends around here
On est une famille, pas des amis par ici
We stay loyal till the end around here
On reste fidèles jusqu'au bout par ici





Writer(s): Kyle Jason Pearce, Kyle Simmonds


Attention! Feel free to leave feedback.