Lyrics and translation Silla, Motrip, Styles P & Sheek Louch - Don't Stop - RMX
Don't Stop - RMX
Don't Stop - RMX
(English-Rap)
(English-Rap)
Honey
in
your
Face!
Du
miel
sur
ton
visage
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Gun
in
your
Face!
Un
flingue
sur
ton
visage
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
If
you
deal
an
wait!
Si
tu
trafiques
et
attends
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
The
day
you
get
the
Case!
Le
jour
où
tu
prends
le
cas
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
See
the
Police!
Voir
la
police
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Silla
der
K
Killa!
Silla
le
K
Killa
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
ModirtyshitTrip!
ModirtyshitTrip
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Südberlin
Maskulin!
Südberlin
Maskulin
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
Das
hier
ist
meine
Stadt,
Südberlin
Maskulin,
C'est
ma
ville,
Südberlin
Maskulin,
Dieses
Leben
fickt
mein
Kopf
- Asperin,
Cette
vie
me
fait
mal
à
la
tête
- Asperin,
Willst
du
was
verdienen
musst
du
auch
was
reißen,
Si
tu
veux
gagner
de
l'argent,
il
faut
que
tu
fasses
quelque
chose,
Hast
du
keine
Kohle
siehst
du
alle
auf
dich
scheißen,
Si
tu
n'as
pas
d'argent,
tout
le
monde
se
fout
de
toi,
Alles
geht
vorbei
Mann
du
hälst
es
nicht
aus,
Tout
passe,
mec,
tu
ne
peux
pas
tenir,
Hier
auf
dieser
Welt,
nur
das
Geld
fängt
dich
auf,
Ici
dans
ce
monde,
seul
l'argent
te
rattrape,
Ich
leb
mein
Traum,
ansonsten
würd
ich
lieber
sterben,
Je
vis
mon
rêve,
sinon
je
préférerais
mourir,
Wenn
ich
sterbe
begrabt
mich
in
Berliner
Erde,
Si
je
meurs,
enterrez-moi
dans
la
terre
berlinoise,
Südberlin
kommt,
heut
mit
D-Block,
deine
Zeit
ist
abgelaufen
- G-Shock,
Südberlin
arrive,
aujourd'hui
avec
D-Block,
ton
temps
est
écoulé
- G-Shock,
Ich
bring
Crack
wie
ein
Kokaincop,
Je
fais
passer
du
crack
comme
un
flic
de
la
cocaïne,
Mein
Album
ist
ein
Classic
- Reebok,
Mon
album
est
un
classique
- Reebok,
Und
deine
Freunde
schwitzen
wenn
ich
komm,
Et
tes
amis
transpirent
quand
j'arrive,
Killa
meine
Stimme
sorgt
für
Risse
in
Beton,
Killa,
ma
voix
fait
des
fissures
dans
le
béton,
Das
ist
Silla,
wer
ist
King-Kong?
C'est
Silla,
qui
est
King-Kong
?
Ich
box
diesen
Affen,
in
meiner
Gegend
trägt
jeder
Stoff
in
den
Taschen.
Je
boxe
ce
singe,
dans
mon
quartier
tout
le
monde
porte
du
tissu
dans
ses
poches.
Honey
in
your
Face!
Du
miel
sur
ton
visage
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Gun
in
your
Face!
Un
flingue
sur
ton
visage
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
If
you
deal
an
wait!
Si
tu
trafiques
et
attends
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
The
day
you
get
the
Case!
Le
jour
où
tu
prends
le
cas
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
See
the
Police!
Voir
la
police
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Silla
der
K
Killa!
Silla
le
K
Killa
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
ModirtyshitTrip!
ModirtyshitTrip
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Südberlin
Maskulin!
Südberlin
Maskulin
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
(English-Rap)
(English-Rap)
Honey
in
your
Face!
Du
miel
sur
ton
visage
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Gun
in
your
Face!
Un
flingue
sur
ton
visage
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
If
you
deal
an
wait!
Si
tu
trafiques
et
attends
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
The
day
you
get
the
Case!
Le
jour
où
tu
prends
le
cas
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
See
the
Police!
Voir
la
police
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Silla
der
K
Killa!
Silla
le
K
Killa
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
ModirtyshitTrip!
ModirtyshitTrip
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Südberlin
Maskulin!
Südberlin
Maskulin
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
Respektier
meine
Clique,
respektier
wie
ich
lebe,
Respecte
ma
clique,
respecte
ma
façon
de
vivre,
Und
wenn
nicht
respektier
diese
Schläge,
(pah,
pah,)
Et
si
tu
ne
respectes
pas,
alors
respecte
ces
coups
(pah,
pah),
Scheiß
mal
auf
Papier
und
Verträge,
je
weiter
weg
desto
komplizierter
die
Regel,
Fous
le
papier
et
les
contrats,
plus
tu
t'éloignes,
plus
les
règles
sont
compliquées,
Du
läufst
irritiert
durch
den
Nebel,
Tu
marches
confus
à
travers
le
brouillard,
Du
frierst
wenn
es
regnet,
riskierst
einen
Fehltritt,
dressiert
und
geknebelt,
wie
ein
Tier
im
Gehege,
doch
im
Gegensatz
zu
dir
wollen
wir
überleben,
Tu
gèles
quand
il
pleut,
tu
risques
un
faux
pas,
dressé
et
bâillonné,
comme
une
bête
en
cage,
mais
contrairement
à
toi,
on
veut
survivre,
Mach
dein
Ding
aber
bitte
bitte
rapp
nicht,
Fais
ton
truc
mais
s'il
te
plaît
s'il
te
plaît
ne
rappe
pas,
Deine
Texte
sind
für
mich
der
Inbegriff
von
Whackness,
Tes
textes
sont
pour
moi
l'incarnation
du
Whackness,
Ich
will
nicht
wie
ein
Hater
klingen,
doch
wo
wir
grade
mal
beim
Thema
sind,
warum
verstehst
du
Ficker
nichts
von
Technik,
Je
ne
veux
pas
sonner
comme
un
hater,
mais
puisqu'on
en
est
au
sujet,
pourquoi
ne
comprends-tu
rien
à
la
technique,
Du
bist
ein
Streberkind
und
spittest
nach
Rezept,
Tu
es
un
élève
assidu
et
tu
craches
selon
une
recette,
Ich
bin
das
Gegenmittel
gegen
dich
und
ficke
was
du
Rap
schimpfst,
Je
suis
l'antidote
à
toi
et
je
baise
ce
que
tu
appelles
du
rap,
Ich
fing
mit
zehn
an,
inzwischen
bin
ich
mächtig
und
wie
du
sehen
kannst
entwickel
ich
mich
prächtig.
J'ai
commencé
à
dix
ans,
maintenant
je
suis
puissant
et
comme
tu
peux
le
voir,
je
me
développe
magnifiquement.
Honey
in
your
Face!
Du
miel
sur
ton
visage
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Gun
in
your
Face!
Un
flingue
sur
ton
visage
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
If
you
deal
an
wait!
Si
tu
trafiques
et
attends
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
The
day
you
get
the
Case!
Le
jour
où
tu
prends
le
cas
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
See
the
Police!
Voir
la
police
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Silla
der
K
Killa!
Silla
le
K
Killa
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
ModirtyshitTrip!
ModirtyshitTrip
!
You
don't
stop!
Tu
n'arrêtes
pas
!
Südberlin
Maskulin!
Südberlin
Maskulin
!
You
do
stop!
Tu
t'arrêtes
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Golden Ligue
Attention! Feel free to leave feedback.