Lyrics and translation Silla feat. Julian Williams - Gewinner

Gewinner

Auch wenn dir der halt mal fehlt (Gewinner)
Du dir den Kopf zerbrichst
Die Wolken schein' alle grau (Gewinner)
Sag wie hälst du das aus?
Die Hoffnung ist längst vergessen (Gewinner)
Trotzdem gibst du nie auf
Du kämpfst davon bist du besessen
Gehst als Gewinner raus
Egal wie weit der Weg noch ist (Gewinner)

Egal wie weit du gehen musst
Gewinnen ist keine große Kunst
Durch Schweiß, Tränen und Verluste
Wirst du... (Gewinner)
Wirst du...
Wirst du... (Gewinner)

Ah yeah
Wir alle sind zum Gewinner geborn'
Du fängst ganz hinten an und musst wie immer nach vorn
Menschen fallen, deshalb werfen sie die Flinte ins Korn
Doch stehst du heute nicht auf bist du für immer verlorn'
Wir bewegn' im Schatten, darum laufen wir dem Licht entgegen
Suchen Licht, damit die Dinge einen Sinn ergeben
Denn sonst weißt du nie ob du gepunktet hast
Wenn du jahrelang im Dunkeln tappst
Du musst die Welt verstehn', dich orientieren und über Grenzen gehen
Auch wenn du scheiterst, musst du mit den Konsequenzen leben
Wer hätt' gedacht, dass du noch stehst nach all den Rückschlägen
All diese Zeit kann dir niemand mehr zurückgeben
Also mach das beste draus, jeden Tag
Wenn du ein Kämpfer bist, dann macht dich dein Leben stark
Das kann nicht alles sein, Vergangenheit und Gegenwart
Die Zukunft ist ein paar Schritte weiter und wir geben Gas, yeah

Ich bin in Fahrt, auf dem richtigen Pfad
M.A.S. Kulin, erfülle meine Pflicht im Vertrag
Ich hab unterschrieben, mach heute locker meine hundert Riesen
Steig entspannt in den Audi ich bin nun zufrieden
Das sind die Unterschiede, hau ab, ich hau drauf
Sie wolln' mir den Mund verbieten, doch ich mach mein Maul auf
Ging durch die Wüste und bin immer noch nicht müde
Der junge Silla mit Gewinner-Attitüde
Lauf durch die Glut wenn es sein muss
Alte Bilder in meinem Kopf haben mich zu lange beeinflusst
Ich hör die Stimmen von den andern noch
Sie sagten "Silla du wirst untergehen" ich wusste, dass es anders kommt
Die Passion, weg von diesem Dreckszeug
Du verdienst dir kein' Respekt, wenn du wegläufst
Keine Angst den nächsten Schritt zu riskieren
Denn ein echter Champ, er hat nix zu verlieren (Silla)

Egal wie weit der Weg noch ist (Gewinner)
Egal wie weit du gehen musst
Gewinnen ist keine große Kunst
Durch Schweiß, Tränen und Verluste
Wirst du... (Gewinner)
Wirst du...
Wirst du... (Gewinner)

Wir sind geborene Gewinner, von Tag 1
Von der Wiege bis zum Grabstein
Das Leben rast, hier und da sieht man sich auf der Verlierer-Straße
Doch du wächst an jeder Niederlage
Und wenn wir wieder mal zu viel erwarten, trenn' sich die Wege dann
Doch manchmal bleiben wir vereint, ein Leben lang
Werf den Anker, heute bleiben wir hier stehen
Ich bin euch dankbar für alles was ihr gebt, denn
Eure Liebe ist wie Gold: Ich werd reich sein, für immer
Vergesst nicht, im Krieg gibt es keine Gewinner
Wie es wirklich zu laufen hat, siehst du hier
Konzentrieren, alles geben, triumphieren
Solang's dir gut geht, chill! Du bist den Stress gewohnt
Wenn das Leben zuschlägt, nimmst du deine Deckung hoch
Du musst endlich los, ist das zu viel verlangt?
Man bei mir ist so viel schiefgegangen
Ich steh auf und lauf

Egal wie weit der Weg noch ist (Gewinner)
Egal wie weit du gehen musst
Gewinnen ist keine große Kunst
Durch Schweiß, Tränen und Verluste
Wirst du... (Gewinner)
Wirst du...
Wirst du... (Gewinner)

Победитель

Даже если тебе не хватает опоры (Победитель)
Ты ломаешь голову
Облака кажутся серыми (Победитель)
Скажи, как ты это выносишь?
Надежда давно забыта (Победитель)
Но ты не сдаешься
Ты борешься, этим одержима
Выходишь победителем
Неважно, насколько долог путь (Победитель)

Неважно, как далеко тебе нужно идти
Побеждать – не великое искусство
Сквозь пот, слезы и потери
Ты станешь... (Победителем)
Ты станешь...
Ты станешь... (Победителем)

Ah yeah
Мы все рождены победителями
Ты начинаешь с самого низа и, как всегда, должен идти вперед
Люди падают, поэтому они бросают дело на полпути
Но если ты сегодня не встанешь, ты будешь потерян навсегда
Мы движемся в тени, поэтому идем навстречу свету
Ищем свет, чтобы вещи обрели смысл
Ведь иначе ты никогда не узнаешь, заработал ли ты очки
Если годами блуждаешь в темноте
Ты должна понимать мир, ориентироваться и выходить за рамки
Даже если ты потерпишь неудачу, ты должна жить с последствиями
Кто бы мог подумать, что ты еще стоишь на ногах после всех этих неудач
Все это время тебе уже никто не вернет
Так что используй его по максимуму, каждый день
Если ты боец, то твоя жизнь сделает тебя сильной
Это не может быть всем, прошлое и настоящее
Будущее в нескольких шагах, и мы жмем на газ, yeah

Я в движении, на правильном пути
M.A.S. Kulin, выполняю свой долг по контракту
Я подписал, сегодня легко заработаю свою сотню тысяч
Спокойно сажусь в Audi, теперь я доволен
Вот в чем разница, проваливай, я бью
Они хотят закрыть мне рот, но я открываю свою пасть
Прошел через пустыню и до сих пор не устал
Молодой Silla с настроем победителя
Пройду сквозь огонь, если потребуется
Старые картины в моей голове слишком долго влияли на меня
Я до сих пор слышу голоса других
Они говорили: "Silla, ты утонешь", я знал, что все будет иначе
Страсть, подальше от этой дряни
Ты не заслужишь уважения, если убежишь
Не бойся рискнуть сделать следующий шаг
Потому что настоящему чемпиону нечего терять (Silla)

Неважно, насколько долог путь (Победитель)
Неважно, как далеко тебе нужно идти
Побеждать – не великое искусство
Сквозь пот, слезы и потери
Ты станешь... (Победителем)
Ты станешь...
Ты станешь... (Победителем)

Мы рожденные победители, с первого дня
От колыбели до могилы
Жизнь мчится, то тут, то там видишь себя на дороге неудачников
Но ты растешь на каждом поражении
И когда мы снова слишком много ожидаем, наши пути расходятся
Но иногда мы остаемся вместе, на всю жизнь
Брось якорь, сегодня мы останемся здесь
Я благодарен вам за все, что вы даете, ведь
Ваша любовь как золото: я буду богат, навсегда
Не забывайте, на войне нет победителей
Как все должно быть на самом деле, ты видишь здесь
Сосредоточиться, отдать все силы, победить
Пока тебе хорошо, расслабься! Ты привыкла к стрессу
Когда жизнь бьет, ты поднимаешь защиту
Ты должна наконец-то уйти, это слишком много?
У меня так много всего пошло не так
Я встаю и иду

Неважно, насколько долог путь (Победитель)
Неважно, как далеко тебе нужно идти
Побеждать – не великое искусство
Сквозь пот, слезы и потери
Ты станешь... (Победителем)
Ты станешь...
Ты станешь... (Победителем)