Lyrics and translation Silla feat. MoTrip & Joka - Reflektion

Reflektion

Reflektion, ich lauf allein durch Süd-Berlin
Die Headphones auf meinen Ohren spielen den Über-Beat
Die ersten Orgi-Touren führten mich durchs ganze Land
Mit dem Song "Komm Komm" hat alles angefangen
JokA, weißt du noch? Wir schrieben Parts im Kinderzimmer
Heut werde ich nostalgisch, wenn ich mich erinner
Hotbox vor dem Haus, während Mo die Texte flowt
Jeder Reim, jede Line war so unendlich dope
Für das "Jeder Tag"-Video fuhr ich Pizzen aus
Heute habe ich meinen Clio gegen 4 Millionen Klicks getauscht
Die beste Zeit ist die Zeit bevor man durchstartet
Nächte um die Ohren schlagen, kurz mal durchatmen
Dann ging es weiter, von da an waren wir Schnelles Geld
Wer du sein willst, entscheidest du am Ende selbst
Ich entschied mich für die Jungs, entschied mich für die Kunst
Und für die CD, die du in deinen Händen hälst
Wir alle haben den selben Traum gehabt
An manchen Tagen ging es auf und ab
Sie gaben mir die Kraft, meine Freunde haben mich niemals enttäuscht
Ich hab nichts anderes als Liebe für euch
Wir alle haben den selben Traum gehabt
An manchen Tagen ging es auf und ab
Sie gaben mir die Kraft, meine Freunde haben mich niemals enttäuscht
Ich hab nichts anderes als Liebe für euch
Ah, yeah
Wenn ich mich zurück erinner, seh ich mich in meinem Zimmer sitzen
Jeder Vers ging vom Herz bis in die Fingerspitzen
Und ich schrieb tausend Strophen
Gott sei Dank hab ich sie aufgehoben
Und nicht gleich alles wieder hingeschmissen
Ich war am Ende, dabei fing die Reise gerade an
Große Kunst, Texte mit dem Pinsel schreiben, Tage lang
Auch wenn ich im Lager stand von 2 bis um 7
JokA, weißt du noch? Du hast mir bei MySpace geschrieben
Und danach habe ich dich sofort besucht
Heute sind wir keine Partner mehr
Wir sind Bro's bis aufs Blut, Schnelles Geld, Silla sagte mir genieß diese Zeit
Denn so schön wie am Anfang wird es nie wieder sein
Und ich wollt nicht wirklich daran glauben, unser Weg verlief eher schief
Doch wir sehen das Ziel klar vor Augen, meine Texte, meine Reflektion
Alles was mich heute interessiert, sind diese 16 Bars in Perfektion
Wir alle haben den selben Traum gehabt
An manchen Tagen ging es auf und ab
Sie gaben mir die Kraft, meine Freunde haben mich niemals enttäuscht
Ich hab nichts anderes als Liebe für euch
Wir alle haben den selben Traum gehabt
An manchen Tagen ging es auf und ab
Sie gaben mir die Kraft, meine Freunde haben mich niemals enttäuscht
Ich hab nichts anderes als Liebe für euch
Am Anfang meiner Reise fühlte ich mich wie ein Fremder
Es lief nicht immer rund bei mir es hat sich viel verändert
Früher machte ich ein paar Scheine auf die Schnelle
Heutzutage finde ich keine freie Stelle im Terminkalender
Ich bin viel rumgekommen in dieser Zeit
Geld was ich für Zugtickets brauchte, holten Auftritte wieder rein
Auch wenn ich heute meine Rechnungen bezahlen kann
Ist dieses Leben das ich lebe wirklich besser als damals?
Silla, weißt du noch? Trip war da noch nirgens gesignt
Nach "Cover my Song" stand plötzlich Universal bereit
Ich war bei I luv Money als du dann zu Maskulin gingst
Ich bin stolz heute machst du dein Ding, und jetzt macht alles Sinn
Denn wir sind endlich auf dem richtigen Weg
Ihr seid Familie, auch wenn wir uns nicht so oft sehen
Und ich weiß, all der Druck in diesem Spiel ist enorm
Doch trotz allem hab ich niemals meine Liebe verloren, ah
Wir alle haben den selben Traum gehabt
An manchen Tagen ging es auf und ab
Sie gaben mir die Kraft, meine Freunde haben mich niemals enttäuscht
Ich hab nichts anderes als Liebe für euch
Reflektion
Reflektion
Ich schau da raus und meine Freunde sind da
Reflektion
Reflektion
Die für mich da sind bis zum heutigen Tag

Размышления

Размышления, я брожу один по Южному Берлину,
В наушниках на моих ушах играет супер-бит.
Первые гастроли Orgi провели меня по всей стране,
С песней "Komm Komm" всё началось.
JokA, помнишь? Мы писали куплеты в детской комнате,
Сегодня я ностальгирую, когда вспоминаю это.
Hotbox перед домом, пока Mo читает тексты,
Каждый рифма, каждая строчка была так бесконечно крута.
Для клипа "Jeder Tag" я развозил пиццу,
Сегодня я променял свой Clio на 4 миллиона просмотров.
Лучшее время — это время перед взлётом,
Ночи без сна, нужно немного передохнуть.
Потом все пошло дальше, с тех пор мы были "Быстрые деньги",
Кем ты хочешь быть, в конце концов, решаешь ты сам.
Я выбрал ребят, выбрал искусство
И этот диск, который ты держишь в своих руках.
У всех нас была одна и та же мечта,
В некоторые дни всё шло то вверх, то вниз.
Они дали мне силы, мои друзья никогда меня не подводили,
У меня нет ничего, кроме любви к вам.
У всех нас была одна и та же мечта,
В некоторые дни всё шло то вверх, то вниз.
Они дали мне силы, мои друзья никогда меня не подводили,
У меня нет ничего, кроме любви к вам.
Ах, да.
Когда я вспоминаю прошлое, я вижу себя сидящим в своей комнате,
Каждый стих шёл от сердца до кончиков пальцев.
И я написал тысячи строк,
Слава богу, я их сохранил
И не бросил всё сразу.
Я был на грани, а путешествие только начиналось.
Великое искусство, писать тексты кистью, днями напролёт,
Даже когда я стоял на складе с 2 до 7.
JokA, помнишь? Ты написал мне в MySpace,
И после этого я сразу же навестил тебя.
Сегодня мы больше не партнёры,
Мы — братья по крови, "Быстрые деньги", Silla сказал мне: "Наслаждайся этим временем",
Потому что так хорошо, как в начале, уже никогда не будет.
И я не хотел верить в это, наш путь был довольно неровным,
Но мы чётко видим цель, мои тексты, мои размышления.
Всё, что меня сегодня интересует, — это эти 16 тактов в совершенстве.
У всех нас была одна и та же мечта,
В некоторые дни всё шло то вверх, то вниз.
Они дали мне силы, мои друзья никогда меня не подводили,
У меня нет ничего, кроме любви к вам.
У всех нас была одна и та же мечта,
В некоторые дни всё шло то вверх, то вниз.
Они дали мне силы, мои друзья никогда меня не подводили,
У меня нет ничего, кроме любви к вам.
В начале моего пути я чувствовал себя чужим,
У меня не всегда всё шло гладко, многое изменилось.
Раньше я быстро зарабатывал немного денег,
Сегодня я не могу найти свободного места в своём расписании.
Я много где побывал за это время,
Деньги, которые мне были нужны на билеты на поезд, возвращали выступления.
Даже если сегодня я могу оплачивать свои счета,
Действительно ли эта жизнь, которой я живу, лучше, чем тогда?
Silla, помнишь? Trip ещё ни с кем не подписал контракт,
После "Cover my Song" внезапно появилась Universal.
Я был в I luv Money, когда ты перешёл в Maskulin,
Я горжусь, сегодня ты занимаешься своим делом, и теперь всё обретает смысл.
Потому что мы наконец-то на правильном пути,
Вы — семья, даже если мы не так часто видимся.
И я знаю, всё давление в этой игре огромно,
Но, несмотря на всё, я никогда не терял свою любовь, ах.
У всех нас была одна и та же мечта,
В некоторые дни всё шло то вверх, то вниз.
Они дали мне силы, мои друзья никогда меня не подводили,
У меня нет ничего, кроме любви к вам.
Размышления
Размышления
Я смотрю туда, и мои друзья здесь,
Размышления
Размышления
Которые со мной по сей день.