Lyrics and translation Silla - Jeder Tag (feat. Raf Camora)

Jeder Tag (feat. Raf Camora)

Wenn jeder Tag so wie heute wär.
Dann hätt' die Stadt keine Sorgen mehr.

Ich wache auf, guten Morgen Berlin,
Wer hat gesagt du siehst nicht gut aus,
Ich fühl mich praktisch wie im Urlaub.
Ich geb Gas während ich die Sorgen einfach stehn las,
Und vergesse was ich in den letzten Wochen so erlebt hab.
Ich seh grad die Bräute laufen heute im Bikini rum,
Die Melodie des Sommers tanzt cool mit meinen???
Keiner der mir folgen kann,
Manchmal sitz ich auch auf einen Hügel ganz allein
Und schau mir einfach nur die Wolken an.
Der leichte Wind ist kühl,
Ich denke an die Zukunft,
Dann entwickelt sich in mir ein unbeschreibliches Gefühl.
Denn zurzeit geht richtig viel,
Meine Songs verbreiten sich wie Viren,
Mit dem Mic lauf ich weiter Richtung Ziel.
Und ich weiß nicht was passiert,
Beef hat keine Bedeutung mehr,
Ich hab das Spiel gespielt und mich dann von euch entfernt.
Ich zünd den Blunt ein, zieh den Rauch ein,
Und danke Gott für diesen Tag denn.

Wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Dann hätt die Stadt keine Sorgen mehr,
Bis der Morgen erscheint.

Denn wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Denn so ein Tag wie dieser,
Wischt den Dreck,
Dunkler Jahre wieder weg, yep.

Mich intressiert nicht was alle von mir wollen
Nicht an diesen Tag,
Alles kommt jetzt langsam ins Rollen wie ein Riesenrad.
Vieles hab ich nur meinen Leuten zu verdanken,
Meinen Feunden die Verwandten die bis heute zu mir standen.
Das is einfach was ich denk ich übertreib nicht,
Ihr macht unbeschreibliche Momente unbeschreiblich.
Ihr kennt meine Macken und ihr wisst wie man mich Hand habt,
Ihr habt auf mich aufgepasst dafür bin ich dankbar.
Ihr wart für mich da als dieses Leben mir hier irgendwann den Rücken kehrte,
Als ich nicht klar kam und mich jeder für verrückt erklärte.
Und Stück für Stück entfernte ich mich von den Leuten
Die mein Business ficken wollten,
Weil mein Business nicht nur mich ernährte.
Wir lagen viel zu lang im Dreck dunkler Tage,
Mit diesem Song verschwindet all der Dreck dunkler Jahre.
Ich zünd den Blunt an, zieh den Rauch ein,
Und danke Gott für diesen Tag denn.

Wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Dann hätt die Stadt keine Sorgen mehr,
Bis der Morgen erscheint.

Denn wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Denn so ein Tag wie dieser,
Wischt den Dreck,
Dunkler Jahre wieder weg, yep.

Und dieser Nebel vor den Augen,
Sieht wie ein Regenbogen aus,
Meine Freunde kommen und setzen sich zu mir,
Ich brenn den Joint, wir kentzeln ihn zu viert,
Denn mich intressiert grad weder Raum noch Zeit,
Ich will nur meine Seele auch befreien,
Ich komm mir vor wie in nem Kip?? aus ner andren Welt,
Ich zieh den Rauch ein, (Silla: und danke Gott für diesen Tag denn.)

Wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Dann hätt die Stadt keine Sorgen mehr,
Bis der Morgen erscheint.

Denn wenn jeder Tag so wie heute wär,
Wär mein Kopf wieder frei,
Denn so ein Tag wie dieser,
Wischt den Dreck,
Dunkler Jahre wieder weg, yep.

Wenn jeder Tag so wie heute wär.
Dann hätt' die Stadt keine Sorgen mehr.
Wenn jeder Tag so wie heute wär...

Каждый день (feat. Raf Camora)

Если бы каждый день был как сегодняшний.
Тогда бы у города больше не было забот.

Я просыпаюсь, доброе утро, Берлин,
Кто сказал, что ты плохо выглядишь?
Я чувствую себя практически как в отпуске.
Жму на газ, оставляя заботы позади,
И забываю всё, что пережил за последние недели.
Вижу, красотки сегодня разгуливают в бикини,
Мелодия лета круто танцует с моими... (мыслями?)
Никто не может за мной угнаться,
Иногда я сижу на холме совсем один
И просто смотрю на облака.
Легкий ветер прохладен,
Я думаю о будущем,
Тогда во мне развивается неописуемое чувство.
Потому что сейчас многое происходит,
Мои песни распространяются как вирус,
С микрофоном я продолжаю идти к цели.
И я не знаю, что произойдет,
Биф больше не имеет значения,
Я сыграл в эту игру, а затем ушел от вас.
Я зажигаю блант, вдыхаю дым,
И благодарю Бога за этот день, ведь...

Если бы каждый день был как сегодняшний,
Моя голова была бы снова свободна,
Тогда бы у города больше не было забот,
Пока не наступит утро.

Ведь если бы каждый день был как сегодняшний,
Моя голова была бы снова свободна,
Ведь такой день, как этот,
Стирает грязь,
Темных лет прочь, да.

Меня не интересует, что все от меня хотят
Не в этот день,
Все теперь медленно начинает вращаться, как колесо обозрения.
Многое я обязан только своим людям,
Моим врагам, родственникам, которые до сих пор стоят рядом со мной.
Это просто то, что я думаю, я не преувеличиваю,
Вы делаете неописуемые моменты неописуемыми.
Вы знаете мои причуды и знаете, как со мной обращаться,
Вы заботились обо мне, за это я благодарен.
Вы были рядом со мной, когда эта жизнь когда-то повернулась ко мне спиной,
Когда я не мог справиться и все считали меня сумасшедшим.
И шаг за шагом я отдалялся от людей,
Которые хотели испортить мой бизнес,
Потому что мой бизнес кормил не только меня.
Мы слишком долго лежали в грязи темных дней,
С этой песней исчезает вся грязь темных лет.
Я зажигаю блант, вдыхаю дым,
И благодарю Бога за этот день, ведь...

Если бы каждый день был как сегодняшний,
Моя голова была бы снова свободна,
Тогда бы у города больше не было забот,
Пока не наступит утро.

Ведь если бы каждый день был как сегодняшний,
Моя голова была бы снова свободна,
Ведь такой день, как этот,
Стирает грязь,
Темных лет прочь, да.

И этот туман перед глазами,
Выглядит как радуга,
Мои друзья приходят и садятся рядом со мной,
Я поджигаю косяк, мы курим его вчетвером,
Потому что меня сейчас не интересует ни пространство, ни время,
Я просто хочу освободить свою душу,
Я чувствую себя, как в фильме из другого мира,
Я вдыхаю дым (Silla: и благодарю Бога за этот день, ведь...).

Если бы каждый день был как сегодняшний,
Моя голова была бы снова свободна,
Тогда бы у города больше не было забот,
Пока не наступит утро.

Ведь если бы каждый день был как сегодняшний,
Моя голова была бы снова свободна,
Ведь такой день, как этот,
Стирает грязь,
Темных лет прочь, да.

Если бы каждый день был как сегодняшний.
Тогда бы у города больше не было забот.
Если бы каждый день был как сегодняшний...