Lyrics and translation Silla - Deadline

Deadline

1 Million Dinger auf dein Tagesprogramm
Du könntest alles schaffen, doch du wartest zu lang
Und jeden Tag sind die Zeiger am Ticken
Doch du zögerst viel zu lang mit deinen weiteren Schritten
Und dabei hast du eine Deadline im Nacken
Andere versuchen, deinen Job in Bestzeit zu schaffen
Doch manche Sachen kannst du nicht aufschieben wie Drehtüren
Frag dich, wohin soll dich dein Weg führen
Denn heutzutage musst du unter Druck funktionieren
Bevor dein Lügenkonstrukt zu deinem Schutzbunker wird
Und keiner hat gesagt, es wird leicht werden
Wir wurden arm geboren, doch wollen reich sterben
Wichtig ist, dass du deinen Tag nicht verschläfst
Nicht in Panik gerätst, weil sonst gar nichts mehr geht
Tu' mal irgendwas, du machst grade nichts
Doch die Sachlage ist, du hast Abgabefrist

Erst im Sarg wird es stressfrei sein
Besser, du hältst deine Deadline ein
Wer weiß schon, wie lange dir bleibt
Wieviel hast du verschwendet von deiner vergangenen Zeit? In deinem Kopf herrscht Chaos wie in einem Krisengebiet
Es wird nicht weniger, wenn du all die Termine verschiebst
Und keiner kommt und zieht dich jetzt aus deiner Lage raus
Doch auch Rom wurde eben nicht an einem Tag erbaut
Also handle wie ein Mann, teil' deine Kräfte ein
Ohne klare Ziele kannst du nie der Beste sein
Und manchmal musst du raus und ohne Deckung boxen
Am nächsten Streckenposten kannst du dann auf Rettung hoffen
Es wird Zeit, dass du jetzt mehr als nur die Hälfte gibst
Zeit ist Geld und dieses Motto hat die Welt gefickt
Wenn du der Schnellste bist, hast du vielleicht Chancen zum Sieg
Doch jeder stürzt sich drauf wie beim All-You-Can-Eat
Und jeder hofft, er kommt schnell oben an
An Geldnoten ran, es ist Ellenbogenkampf
Und auch wenn du nichts auf die Bastarde gibst
Die Sachlage ist, du hast Abgabefrist

Дедлайн

Миллион дел в твоей ежедневной программе,
Ты могла бы все успеть, но слишком долго ждешь.
И каждый день стрелки тикают,
Но ты слишком долго медлишь со своими следующими шагами.
А у тебя на шее дедлайн висит,
Другие пытаются сделать твою работу в рекордные сроки.
Но некоторые вещи ты не можешь отложить, как вращающиеся двери.
Спроси себя, куда должен вести твой путь.
Ведь в наши дни ты должна работать под давлением,
Прежде чем твой замок из лжи станет твоим бункером.
И никто не говорил, что будет легко.
Мы родились бедными, но хотим умереть богатыми.
Важно, чтобы ты не проспала свой день,
Не паниковала, потому что иначе вообще ничего не получится.
Сделай хоть что-нибудь, ты сейчас ничего не делаешь.
Но дело в том, что у тебя есть срок сдачи.

Только в гробу будет без стресса.
Лучше тебе уложиться в срок.
Кто знает, сколько времени у тебя осталось?
Сколько ты потратила впустую из своего прошлого времени? В твоей голове хаос, как в зоне боевых действий.
Он не уменьшится, если ты перенесешь все сроки.
И никто не придет и не вытащит тебя из этой ситуации.
Но и Рим не за один день был построен.
Так что действуй как мужчина, распределяй свои силы.
Без четких целей ты никогда не сможешь быть лучшей.
И иногда ты должна выйти и боксировать без прикрытия.
На следующем контрольном пункте ты можешь надеяться на спасение.
Пора тебе выкладываться больше, чем наполовину.
Время — деньги, и этот девиз поимел весь мир.
Если ты самая быстрая, у тебя, возможно, есть шансы на победу.
Но все набрасываются на это, как на «шведский стол».
И каждый надеется, что быстро доберется до вершины,
До денег, это борьба локтями.
И даже если тебе плевать на этих ублюдков,
Дело в том, что у тебя есть срок сдачи.