Silla - Der K-K-ihr wisst schon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silla - Der K-K-ihr wisst schon




Der K-K-ihr wisst schon
Le K-K-vous savez
Silla, ich bin hier der Fels in der Brandung
Silla, je suis le rocher dans la tempête
Und ich mach Welle, wie ein bellender Kampfhund
Et je fais des vagues comme un chien de combat qui aboie
Geld auf der Bank und Stress im Geschäft
L'argent à la banque et du stress dans les affaires
Doch ich klär es mit der Gun, es geht "Rat-tat-tat-tat"
Mais je règle ça avec la gâchette, ça va "Rat-tat-tat-tat"
Will 'ne schneeweiße Villa, mach' den Weg frei für Silla
Je veux une villa blanche comme neige, fais-moi un chemin pour Silla
Guck, ich hab' die Mentalität eines Killers
Regarde, j'ai la mentalité d'un tueur
Solange operierte ich verdeckt
J'ai opéré en secret pendant longtemps
Observierte, wie der Rest
J'ai observé le reste
Abkassierte mit dem Dreck
Qui a amassé sa fortune avec de la merde
Doch ich kenn' deine Methoden und die Schwachstellen
Mais je connais tes méthodes et tes points faibles
Und alle Hände gehen nach oben auf dem Schlachtfeld
Et toutes les mains se lèvent sur le champ de bataille
Denn ich habe euch fixiert,
Parce que je vous ai fixés,
Im Fadenkreuz visiert
Visé dans le viseur
Was für Germanistik, b*tch, ich habe Straßendeutsch studiert
Qu'est-ce que la germanistique, salope, j'ai étudié l'argot de la rue
Yeah, ich handle den Hass souverän
Ouais, je gère la haine avec assurance
Und habe die Statur von diesem Masku-Emblem
Et j'ai la stature de cet emblème masculin
Hier ist kein Wellnessbereich, das ist Tempelhof
Ici, il n'y a pas de spa, c'est Tempelhof
Ich seh' die P*ssy in euch wie bei Camel Toe
Je vois la chatte en vous comme avec un Camel Toe
Ich bin er Blockschef da wo ich wohn'
Je suis le chef de quartier je vis
Du kannst es dreh'n und wenden, Junge, doch es ist so
Tu peux tourner et retourner, mec, mais c'est comme ça
Oh, kurz mal weg aber war nicht tot
Oh, parti pour un moment mais pas mort
Es ist Silla, der K-K-ihr wisst schon
C'est Silla, le K-K-vous savez
Hitman, aber ohne Strichcode
Tueur à gages, mais sans code-barres
Auf deiner Stirn leuchtet jetzt ein kleines Licht rot
Une petite lumière rouge brille maintenant sur ton front
Oh, und jeder Gegner frisst Schrot
Oh, et chaque adversaire se fait déchiqueter
Es ist Silla der K-K-ihr wisst schon
C'est Silla le K-K-vous savez
Ich drücke Kilos auf der Bank
Je pousse des kilos à la banque
Hab' bald Mio's auf der Bank
J'aurai bientôt des millions à la banque
Und mein Fame ist bei der Kripo in den Siedlungen bekannt
Et ma célébrité est connue de la police dans les quartiers
Und jetzt geht die Paranoia wieder los
Et maintenant la paranoïa recommence
Ich feuer' wieder Flows, feuer' rigoros
Je lance des flows, je tire de manière rigoureuse
Bis sie einsichtig sind, wie mit Augenklappe, Mann
Jusqu'à ce qu'ils comprennent, comme avec un bandeau, mec
So breitgebaut, sie denken ich hab' Daunenjacken an
Si large, ils pensent que j'ai des doudounes
Mein Silla-Instinkt hat jede Hürde geschafft
Mon instinct de Silla a surmonté tous les obstacles
Ich gehe stur nach vorne so wie Türme beim Schach
Je vais droit au but comme les tours aux échecs
Yeah, um mein' Kopf aus dem Smok zu befrei'n
Ouais, pour libérer ma tête de la fumée
Anstatt den Stoff hier am Block zu verteil'n
Au lieu de distribuer le truc ici sur le bloc
Denn meine Träume sind Millionenschwer
Parce que mes rêves valent des millions
Kohle her, blickst du in den Lauf des Schrotgewehrs
Donne-moi de l'argent, tu regardes dans le canon du fusil à pompe
Yeah, und der Scheiß macht dich süchtig wie Haze
Ouais, et cette merde te rend accro comme le haze
Opfer geben mir jetzt freiwillig den Schlüssel zum Safe
Les victimes me donnent maintenant volontairement la clé du coffre-fort
Ich baller' die Patronen in die Fishbone-Wear
Je décharge les cartouches dans le Fishbone-Wear
Es ist Silla, der K-K-ihr wisst schon wer
C'est Silla, le K-K-vous savez qui
Ich bin der Blockchef da wo ich woh'n
Je suis le chef de quartier je vis
Du kannst es dreh'n und wenden, Junge, doch es ist so
Tu peux tourner et retourner, mec, mais c'est comme ça
Oh, kurz mal weg aber war nicht tot
Oh, parti pour un moment mais pas mort
Es ist Silla, der K-K-ihr wisst schon
C'est Silla, le K-K-vous savez
Hitman, aber ohne Strichcode
Tueur à gages, mais sans code-barres
Auf deiner Stirn leuchtet jetzt ein kleines Licht rot
Une petite lumière rouge brille maintenant sur ton front
Oh, und jeder Gegner frisst Schrot
Oh, et chaque adversaire se fait déchiqueter
Es ist Silla, der K-K-ihr wisst schon
C'est Silla, le K-K-vous savez





Writer(s): Jonathan Kiunke, Matthias Schulze, Karim Deriche, Johannes Loeffler


Attention! Feel free to leave feedback.