Silla - G.O.D. - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Silla - G.O.D.




G.O.D.
G.O.D.
Ich bin aus einem Meer voll Probleme gestiegen
I rose from a sea of problems,
Und wusste danach ich kann jeden besiegen
Knowing I could conquer anyone after that.
Ängste und Feinde, Grenzen gibt's keine
Fears and enemies, there are no boundaries.
Ich kämpfe alleine für seelischen Frieden
I fight alone for inner peace.
Der Plan ist jetzt: Alles platt zu machen
The plan now is to crush everything.
Hört auf mich abzufucken
Stop fucking with me.
Wenn Lichtstrahlen hinter den Wolken verschwinden
When rays of light disappear behind the clouds,
Dann solltet ihr dringend die Stadt verlassen
You should urgently leave the city.
Silla der Killa, ihr wisst
Silla the Killer, you know,
Habt ihr Godsilla vermisst?
Did you miss Godzilla?
Ich komm wie 'n Gorilla ins Bizz
I come into the biz like a gorilla,
Mit silbernen Rücken und kill deine Clique
With a silver back, killing your clique.
Kein Zweifel: ich mach sie kaputt
No doubt: I'll tear them apart,
Hinterlasse nur Asche und Schutt
Leaving only ashes and rubble.
Von Untergrund bis hin zum Massenprodukt
From underground to mass product,
Der Grund warum jeder der Spaßten sich duckt
The reason why every joker ducks.
Rasanter als Tokyo drift
Faster than Tokyo Drift,
Als wenn du dir Opium spritzt
Like injecting yourself with opium.
Ich komm mit der [?]
I come with the [?],
Und dann mit der Gun auf dem [?]-Sitz
And then with the gun on the [?]-seat.
Spiel mit den Wolkenkratzern Domino, Domino
Playing dominoes with the skyscrapers, domino, domino,
Zerstört wie Godzilla in Tokyo, Tokyo
Destroyed like Godzilla in Tokyo, Tokyo.
G.O.D, G.O.D, jeder sagt hier, G.O.D
G.O.D, G.O.D, everyone here says, G.O.D,
G.O.D, G.O.D, die Schlacht beginnt, okay, okay
G.O.D, G.O.D, the battle begins, okay, okay.
Führ durch mein Auftauchen Tsunamis aus, Tsunamis aus
Causing tsunamis with my arrival, tsunamis,
Und mach dein ganzen Block zum Kartenhaus, Kartenhaus
Turning your whole block into a house of cards, house of cards.
G.O.D, G.O.D, jeder sagt hier, G.O.D
G.O.D, G.O.D, everyone here says, G.O.D,
G.O.D, G.O.D, die Schlacht beginnt, okay, okay
G.O.D, G.O.D, the battle begins, okay, okay.
Früher hatt' ich Hass in mir
I used to have hate inside me,
Das riesige Monster das Schatten wirft
The giant monster that casts shadows
Auf jedes Gebäude im Stadtbezirk
On every building in the district.
Spür' wie der Bass vibriert, ah
Feel the bass vibrate, ah.
Du kannst der Power nicht standhalten
You can't withstand the power,
Ich komm in dein Haus mit paar Dampfwalzen
I come to your house with some steamrollers.
Das Biest ist erwacht auf der Street in der Nacht
The beast has awakened on the street at night,
Und ich zieh in die Schlacht werd' das Land spalten
And I'm going into battle, I'll split the land.
Reis' das Kommando an mich
Direct the command to me,
Seid ihr Schlangen oder nicht?
Are you snakes or not?
Wer von euch Hatern will Ärger?
Which one of you haters wants trouble?
Versteh mal die härtesten Gegner sind Rambo und ich
Understand, the toughest opponents are Rambo and me.
Godsilla is back, dir wird ungeheuer
Godzilla is back, you'll be horrified,
Verbreite mich schneller als Dschungelfeuer
Spreading faster than wildfire.
Wenn ich fertig bin müsst ihr die Gegend hier sicher rundum erneuern, aha
When I'm done, you'll have to completely rebuild the area, aha.
Pump den Beat aus dem Subwoofer-Set
Pump the beat from the subwoofer set,
Der sofort dein Ohr wie 'ne Magnum zerfetzt
That instantly shreds your ear like a Magnum.
Achtung wenn das Dach runterkracht
Watch out when the roof comes crashing down,
Dann hab ich doch glatt meine Kraft unterschätzt
Then I've clearly underestimated my strength.
Spiel mit den Wolkenkratzern Domino, Domino
Playing dominoes with the skyscrapers, domino, domino,
Zerstört wie Godzilla in Tokyo, Tokyo
Destroyed like Godzilla in Tokyo, Tokyo.
G.O.D, G.O.D, jeder sagt hier, G.O.D
G.O.D, G.O.D, everyone here says, G.O.D,
G.O.D, G.O.D, die Schlacht beginnt, okay, okay
G.O.D, G.O.D, the battle begins, okay, okay.
Lös durch mein Auftauchen Tsunamis aus, Tsunamis aus
Trigger tsunamis with my arrival, tsunamis,
Und mach dein ganzen Block zum Kartenhaus, Kartenhaus
Turning your whole block into a house of cards, house of cards.
G.O.D, G.O.D, jeder sagt hier, G.O.D
G.O.D, G.O.D, everyone here says, G.O.D,
G.O.D, G.O.D, die Schlacht beginnt, okay, okay
G.O.D, G.O.D, the battle begins, okay, okay.
Godsilla, Godsilla
Godzilla, Godzilla
Godsilla, Godsilla
Godzilla, Godzilla
Godsilla, Godsilla
Godzilla, Godzilla
Godsilla, Godsilla
Godzilla, Godzilla





Writer(s): Matthias Schulze, Zulfiquar Ali Chaudhry, Manuel Mayer


Attention! Feel free to leave feedback.