Lyrics and translation Silla - #KKK

#KKK

I'm in the hood all day
K-K-K

Ich bin immer noch der Alte, ich kenne mich hier aus
Kurz raus gekommen doch immer noch in Tempelhof zu Haus'
Die Großstadt macht fremd, ich wusste, dass ihr so seid
Viele beugen sich nur noch den Mustern der Gewohnheit
Du musst wieder runter kommen, was ist daran peinlich mit dem Bus zu fahr'n?
Das ist OK-K-K, nein nicht der Ku-Klux-Klan
Ich mein die Werte heut zu tage Luxuswahn
Herz aus Sparflamme, doch eines Tages musst du zahlen
Silla, ich bleib konzentriert und steh stramm
Komm zu meinen Gegnern mit zehn Mann vom Te-Damm
Wer chillt noch immer in der Hood den ganzen Tag?
Wer schlägt dich immer noch kaputt mit einem Schlag? ich bin zurück!

I'm in the hood all day
K-K-K

Maskulin, meine Gang, Wir sind K-K-K
Meine Beats, meine Fans sind K-K-K
Es ist Si-Si-Silla der K-K-K

Als ich mit rappen anfing war alles etwas anders
Du hattest keine Feinde, selbst wenn du bekannt warst
Ich schaute zu euch auf, ihr wirkt noch größer wenn man nix hat
Heute bin ich selber King und zeig euch wie man Hits macht
Geh wieder Pizza liefern oder mach dein Taxischein
Das ist OK-K-K, du weißt schon was ich mein'
Jeder auf seine Art, Geld muss in die Kasse rein
Deshalb schreib' ich nachts allein stundenlang auf's Blatt
Ich schreib alles auf, was mich belastet
Letztens wurd' ein Junge frisch gebustet
Seine Mutter hat es nicht verkraftet
Das ist mein Bezirk, hier wurde ich erwachsen
Im Herzen Tempelhof, ich werd' euch nicht verlassen

#KKK

Je suis dans le quartier toute la journée
K-K-K

Je suis toujours le même, je connais mon chemin ici
Je suis sorti brièvement mais je suis toujours chez moi à Tempelhof
La grande ville me rend étranger, je savais que vous seriez comme ça
Beaucoup ne se plient plus qu'aux modèles de l'habitude
Tu dois revenir en bas, qu'y a-t-il de gênant à prendre le bus ?
C'est OK-K-K, non pas le Ku-Klux-Klan
Je veux dire les valeurs de nos jours, la folie du luxe
Un cœur en petite flamme, mais un jour tu devras payer
Silla, je reste concentré et je tiens bon
Je vais vers mes ennemis avec dix hommes du Te-Damm
Qui traîne encore dans le quartier toute la journée ?
Qui te met toujours KO d'un coup ? Je suis de retour !

Je suis dans le quartier toute la journée
K-K-K

Masculin, mon gang, nous sommes K-K-K
Mes beats, mes fans sont K-K-K
C'est Si-Si-Silla le K-K-K

Quand j'ai commencé à rapper, tout était différent
Tu n'avais pas d'ennemis, même si tu étais connu
Je vous regardais, vous semblez encore plus grands quand on n'a rien
Aujourd'hui, je suis moi-même roi et je vous montre comment faire des hits
Retourne livrer des pizzas ou fais ton permis de taxi
C'est OK-K-K, tu sais ce que je veux dire
Chacun à sa manière, l'argent doit rentrer dans la caisse
C'est pourquoi j'écris seul la nuit pendant des heures sur la feuille
J'écris tout ce qui me pèse
Dernièrement, un garçon a été fraîchement arrêté
Sa mère n'a pas pu le supporter
C'est mon quartier, c'est ici que je suis devenu adulte
Au cœur de Tempelhof, je ne vous abandonnerai pas