Silla - Sag mir was du siehst - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silla - Sag mir was du siehst




Sag mir was du siehst
Dis-moi ce que tu vois
Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst
Je peux être tout pour toi, dis-moi ce que tu vois
Ich mach alles was mir liegt
Je fais tout ce que je peux
Im Namen der Musik
Au nom de la musique
Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt
Je fais ce que je dois, je prends ma vie comme elle vient
Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job
Je retrousse mes manches et je fais le job
Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst
Je peux être tout pour toi, dis-moi ce que tu vois
Ich mach alles was mir liegt
Je fais tout ce que je peux
Im Namen der Musik
Au nom de la musique
Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt
Je fais ce que je dois, je prends ma vie comme elle vient
Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job
Je retrousse mes manches et je fais le job
Ich bin Rapper schon als Kind habe ich Feuer gefangen
Je suis rappeur, enfant déjà j'ai attrapé le feu sacré
Und aus diesem Grund wurde ich auch kein Feuerwehrmann
Et c'est pour ça que je ne suis pas devenu pompier
Ich war viel unterwegs und wollte der beste sein
J'ai beaucoup bougé, je voulais être le meilleur
Ich verdiene meine Brötchen heute nicht in einer Bäckerei
Aujourd'hui je ne gagne pas ma vie dans une boulangerie
Ich hab schon sehr früh die Sache mit den Parts gecheckt
J'ai très tôt compris le truc avec les lyrics
Baute stundenlang an Hits wie ein Architekt
J'ai passé des heures à construire des tubes comme un architecte
Ich bin kein Schneider ich wollt im Gang die Fäden ziehn
Je ne suis pas tailleur, je voulais tirer les ficelles dans le game
Ich bin kein Arzt Musik ist meine Medizin
Je ne suis pas médecin, la musique est ma médecine
Was seit ihr ich kann Beats bauen am laptop
Qu'est-ce que vous croyez ? je peux composer des beats sur mon laptop
Ich bin kein Müllmann doch übernehm den Drecksjob
Je ne suis pas éboueur mais je fais le sale boulot
Ich bin kein Barkeeper doch verteil auf Partys Alk
Je ne suis pas barman, mais je sers l'alcool en soirée
Und rede mich in Kopf und Kragen wie ein Staatsanwalt
Et je parle sans arrêt comme un procureur
Weil mein Dopelieferant mein bester Homey ist
Parce que mon dealer est mon meilleur pote
Warum nehmt ihr eure Hände hoch ist bin kein Polizist
Pourquoi vous levez les mains ? Je ne suis pas flic
Sag mir was du siehst wenn du an mich denkst allein
Dis-moi ce que tu vois quand tu penses à moi
Ich bin der der ich bin doch kann alles für dich sein
Je suis qui je suis, mais je peux être tout pour toi
Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst
Je peux être tout pour toi, dis-moi ce que tu vois
Ich mach alles was mir liegt
Je fais tout ce que je peux
Im Namen der Musik
Au nom de la musique
Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt
Je fais ce que je dois, je prends ma vie comme elle vient
Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job
Je retrousse mes manches et je fais le job
Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst
Je peux être tout pour toi, dis-moi ce que tu vois
Ich mach alles was mir liegt
Je fais tout ce que je peux
Im Namen der Musik
Au nom de la musique
Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt
Je fais ce que je dois, je prends ma vie comme elle vient
Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job
Je retrousse mes manches et je fais le job
Ich wusste früher schon was draußen passiert
Je savais déjà ce qui se passait dehors
Ich bin frei deshalb wurde auch kein Maurer aus mir
Je suis libre, c'est pour ça que je ne suis pas devenu maçon
Ich bin kein Schaffner kein Plan wann die Bahn fährt
Je ne suis pas contrôleur, aucune idée des horaires de train
Kein Fußballer doch check ma meinen Marktwert
Pas footballeur, mais regarde ma valeur marchande
Ich bin kein Model auch wenn ichs locker sein könnte
Je ne suis pas mannequin, même si je pourrais l'être
Ich bin kein Koch doch mach die beste Tai Ente
Je ne suis pas cuisinier, mais je fais le meilleur canard laqué
Ich bin kein Bodyguard doch was soll euch zustoßen
Je ne suis pas garde du corps, mais qu'est-ce qui pourrait t'arriver ?
Ich bring euch sicher auf den Boden wie Fluglotsen
Je vous ramène à terre comme des contrôleurs aériens
Weil heutzutage all die Klassenzimmer leerer werden
Parce que de nos jours, toutes les salles de classe se vident
Wollte ich kein Lehrer werden
Je ne voulais pas être professeur
Ich bin kein Psychiater warum f***** du mit deim stress mein Kopf
Je ne suis pas psychiatre, pourquoi tu me casses la tête avec tes problèmes ?
Ich bin kein Ticker doch liefer euch den besten Stoff
Je ne suis pas dealer, mais je te fournis la meilleure came
Ich kann dir gerne eine Kostprobe bringen
Je peux te faire goûter, si tu veux
Im Päckchen auch wenn ich kein Postbote bin
Livré à domicile, même si je ne suis pas facteur
Sag mir was du siehst wenn du an mich denkst allein
Dis-moi ce que tu vois quand tu penses à moi
Ich bin der der ich bin doch kann alles für dich sein
Je suis qui je suis, mais je peux être tout pour toi
Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst
Je peux être tout pour toi, dis-moi ce que tu vois
Ich mach alles was mir liegt
Je fais tout ce que je peux
Im Namen der Musik
Au nom de la musique
Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt
Je fais ce que je dois, je prends ma vie comme elle vient
Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job
Je retrousse mes manches et je fais le job
Ich kann alles für dich sein sag mir was du siehst
Je peux être tout pour toi, dis-moi ce que tu vois
Ich mach alles was mir liegt
Je fais tout ce que je peux
Im Namen der Musik
Au nom de la musique
Ich tu was ich muss nehm mein Leben wie es kommt
Je fais ce que je dois, je prends ma vie comme elle vient
Krempel meine Ärmel hoch und erledige den Job
Je retrousse mes manches et je fais le job





Writer(s): Motrip, Matthias Schulze, Jan Pietryga


Attention! Feel free to leave feedback.