Silla - Silla der Killa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silla - Silla der Killa




Silla der Killa
Silla le tueur
Du bist ein Rapper? Warum triffst du Esel dann den Takt nie?
Tu es un rappeur ? Pourquoi tu ne trouves jamais le rythme ?
Meine Produzenten kommen mit Cello an, wie Abdi
Mes producteurs arrivent avec un violoncelle, comme Abdi
Ich pack die Rapper und zerpflücke sie zerstückel sie
Je prends les rappeurs et je les décompose, je les découpe
In Stücke und dann schicke ich sie nach Hause in ein Taxi
En morceaux et ensuite je les renvoie chez eux en taxi
Alle die ich abzieh, google nach dem Mörder
Tous ceux que j'ai déjoués, ils googlent le meurtrier
Heute Abend endest du mit Kugeln in deinem Körper
Ce soir tu finiras avec des balles dans ton corps
K-K-Killa, so ein Image muss man haben
K-K-Killa, c'est l'image qu'il faut avoir
Wenn ich komme explodiert im Hintergrund Granaten
Quand j'arrive, des grenades explosent en arrière-plan
Das hier ist die letzte Station vor der Straßenschlacht
C'est la dernière station avant la bataille de rue
Es führt zu Eskalation, wenn du Panik hast
Ca mène à l'escalade, si tu paniques
Der Bordstein bin ich auf dieser Straße
Je suis le trottoir sur cette route
Mein Wort hat Gewicht, auch wenn ich flüster wie der Pate
Ma parole a du poids, même si je murmure comme le Parrain
Alles was du vorhattest, scheitert ab hier
Tout ce que tu avais prévu échoue à partir d'ici
Wenn du in meinem Revier was machst dann teilst du mit mir
Si tu fais quelque chose dans mon territoire, tu partages avec moi
Alles ungeschriebene Gesetze die in Kraft treten
Tout est régi par des lois non écrites qui entrent en vigueur
Viele sind verbittert weil sie viel zu lang in Haft lebten
Beaucoup sont amers parce qu'ils ont passé trop longtemps en prison
Ich bin der Junge der dich zerpfleischt
Je suis le mec qui te broie
Bis ich weiß du hast keine Luft in deiner Lunge mehr
Jusqu'à ce que je sache que tu n'as plus d'air dans tes poumons
Gib mir ungefähr ein zwei Stunden mehr
Donne-moi environ une ou deux heures de plus
Dann kann ich dir zeigen wie man Drive-Bys im dunkeln fährt
Ensuite je peux te montrer comment faire des drive-by dans l'obscurité
Ich lasse Rapper auftreten auf 'ner Tellermine
Je fais monter des rappeurs sur une mine
Undercover, denn die meisten Fälle blieben ungeklärt
En secret, car la plupart des affaires restent non résolues
Ich war ganz unten, heute ist es umgekehrt
J'étais tout en bas, aujourd'hui c'est l'inverse
Heute sehe ich Doppelscheine als ob ich betrunken wär'
Aujourd'hui je vois des billets de banque comme si j'étais ivre
Ich häng rum mit Fler, du bist nicht mein Freund
Je traîne avec Fler, tu n'es pas mon ami
Ich schreib meine eigene Geschichte und hab nix bereut
J'écris ma propre histoire et je ne regrette rien
Verlier' den Glanz deiner Augen nicht wenns nicht mehr läuft
Ne perds pas l'éclat de tes yeux quand ça ne marche plus
Sag woran kannst du noch glauben, wenn du nicht mehr träumst
Dis-moi en quoi tu peux encore croire, si tu ne rêves plus
Immer wenn du dich betäubst, hilft es nur ein Stück
A chaque fois que tu t'endors, ça n'aide que pour un moment
Denn irgendwann kommt die Erinnerung zurück
Car un jour le souvenir reviendra
Kein Geld mehr, SL mehr, fahre wieder schwarz
Plus d'argent, plus de SL, je roule à nouveau en noir
Du musst selbst lernen, Leben auf der Straße ist kein Spaß
Tu dois apprendre par toi-même, la vie dans la rue n'est pas un jeu d'enfant
Hartes Kapital so geht es in meinem Viertel ab
Capital dur, c'est comme ça que ça se passe dans mon quartier
Wenn du was an Land ziehst, gibst du mir ein Viertel ab
Si tu gagnes quelque chose, tu me donnes un quart
Wenn du mir begegnest hilft dir plötzlich doch keiner
Si tu me croises, personne ne t'aidera
Du bist so schmal, neben dir wirk' ich noch breiter
Tu es si maigre, à côté de moi j'ai l'air encore plus large
Der Blockfighter, Tempelhofer Urgestein
Le combattant de quartier, la pierre angulaire de Tempelhof
Du willst mich treffen? Komm auf meiner Tour vorbei!
Tu veux me rencontrer ? Viens à ma tournée !
Ich schlag das Game wie gewohnt auf meine Weise kurz und klein
Je défonce le game comme d'habitude, à ma façon, rapidement et en profondeur
Von deinen Freunden lädt mich keiner zum Geburtstag ein
Aucun de tes amis ne m'invite à son anniversaire
Angst macht sich breit, von oben bis nach unten
La peur s'installe, de haut en bas
Wenn Ganoven und Halunken mit Kanonen stehen im Dunkeln
Quand les voyous et les bandits se tiennent avec des canons dans le noir
Fängst du an zu zittern Ich bin nicht wie du
Tu commences à trembler, je ne suis pas comme toi
An all die ganzen Spitter checkt mein Instagramm auf Twitter
A tous les rappeurs, allez voir mon Instagram sur Twitter
Ich seh' dass du dich änderst so wie Bumblebee
Je vois que tu changes, comme Bumblebee
Damit du endlich mal im Trend bist wie Bubble Tea
Pour que tu sois enfin à la mode comme le Bubble Tea
Ich komm mit?, 36 Maskulin
J'arrive, 36 Maskulin
Es macht [Boom] wenn ich meine Waffe zieh'
Ca fait [Boom] quand je tire mon arme





Writer(s): Gerrit Wessendorf, Matthias Schulze, Motrip


Attention! Feel free to leave feedback.