Lyrics and translation Silla - Vergiss

Vergiss

Ah, jo, jo

Vergiss, dass ich dir nie zuhör'
Ich bin nicht perfekt, doch, was ich will, bist du, Girl
Kann nicht deine Tränen seh'n, ich ertrag's nicht
Vergiss, was war, Girl, komm her, umarm' mich
Vergiss meine Faulheit, und dass ich ein Ego bin
Und meine Ausreden und Erklärungen
Vergiss meine Versprechen, Babe, es wurde nix draus
Vergiss meine Vorwürfe und mein Misstrau'n
Vergiss meine Arroganz und Eifersucht
Und dass ich nie wollte, dass du in mein iPhone guckst
Vergiss, dass ich bei jeder Kleinigkeit so sauer werd'
Kein Schmerz, kein Kummer, keine Trauer mehr

Vergiss, an was du denkst, vergiss die ganze Welt
Ich weiß, es fällt dir nicht leicht, doch vergiss für den Moment
Vergiss, dass wenn wir diskutier'n, du nie zu Wort kommst
Vergiss es, blend es aus, ich bring' es schon in Ordnung

Mal geht es bergauf, mal geht es bergab
Wir hab'n zusamm'n geweint, wir hab'n zusamm'n gelacht
Leute kommen und gehen, doch was bleibt, sind du und ich
Vergesse, was war, weil du meine Zukunft bist, ey

Vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss

Ah, du bist von Natur aus sehr stur drauf
Ich will mich vertragen, doch da hilft wohl auch kein Blumenstrauß
Es wär' schön, wenn du mir einfach nur ein Lächeln schenkst
Doch alles, was dich intressiert, sind nur Fashiontrends
Ich vergess' nicht, dass du mit mir deine Spielchen treibst
Und dich jeden Tag Stunden vor dem Spiegel stylst
Wer man wirklich ist, zeigt sich in der Krisenzeit
Wenn man nichts hat und am Ende nur die Liebe bleibt
Bei jedem schlechten Traum weckst du mich die Nächte auf
Sagst, du vertraust mir, aber liest mein'n Chatverlauf
Vergiss, was gestern war, weil wir jetzt im Heute sind
Gib mir deine Hand und lass uns von neu beginn'n

Vergiss, an was du denkst, vergiss die ganze Welt
Ich weiß, es fällt dir nicht leicht, doch vergiss für den Moment
Vergiss, dass wenn wir diskutier'n, du nie zu Wort kommst
Vergiss es, blend es aus, ich bring' es schon in Ordnung

Mal geht es bergauf, mal geht es bergab
Wir hab'n zusamm'n geweint, wir hab'n zusamm'n gelacht
Leute kommen und gehen, doch was bleibt, sind du und ich
Vergesse, was war, weil du meine Zukunft bist, ey

Vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss

Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Mal geht es bergauf, mal geht es bergab
Wir hab'n zusamm'n geweint, wir hab'n zusamm'n gelacht
Leute kommen und gehen, doch was bleibt, sind du und ich
Vergesse, was war, weil du meine Zukunft bist, ey

Vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss
Vergiss, vergiss, vergiss

Oublie

Ah, oui, oui

Oublie que je ne t'écoute jamais
Je ne suis pas parfait, mais ce que je veux, c'est toi, ma chérie
Je ne peux pas voir tes larmes, je ne peux pas le supporter
Oublie ce qui était, ma chérie, viens, embrasse-moi
Oublie ma paresse et que je suis un égoïste
Et mes excuses et mes explications
Oublie mes promesses, bébé, rien n'en est sorti
Oublie mes reproches et ma méfiance
Oublie mon arrogance et ma jalousie
Et que je ne voulais jamais que tu regardes mon iPhone
Oublie que je me fâche pour un rien
Plus de douleur, plus de chagrin, plus de tristesse

Oublie à quoi tu penses, oublie le monde entier
Je sais que ce n'est pas facile pour toi, mais oublie pour le moment
Oublie que quand on discute, tu n'as jamais le droit de parole
Oublie ça, efface ça, je vais arranger ça

Parfois ça monte, parfois ça descend
On a pleuré ensemble, on a ri ensemble
Les gens viennent et partent, mais ce qui reste, c'est toi et moi
Oublie ce qui était, parce que tu es mon avenir, mec

Oublie, oublie, oublie
Oublie, oublie, oublie
Oublie, oublie, oublie
Oublie, oublie, oublie

Ah, tu es très bornée par nature
Je veux me réconcilier, mais je ne crois pas que des fleurs puissent aider
Ce serait bien si tu me faisais juste un sourire
Mais tout ce qui t'intéresse, ce sont les tendances de la mode
Je n'oublie pas que tu joues avec moi
Et que tu te pomponnes des heures devant le miroir chaque jour
Qui l'on est vraiment se révèle en temps de crise
Quand on n'a rien et qu'à la fin il ne reste que l'amour
À chaque mauvais rêve, tu me réveilles la nuit
Tu dis que tu me fais confiance, mais tu lis mon historique de chat
Oublie ce qui était hier, car nous sommes aujourd'hui
Donne-moi ta main et recommençons

Oublie à quoi tu penses, oublie le monde entier
Je sais que ce n'est pas facile pour toi, mais oublie pour le moment
Oublie que quand on discute, tu n'as jamais le droit de parole
Oublie ça, efface ça, je vais arranger ça

Parfois ça monte, parfois ça descend
On a pleuré ensemble, on a ri ensemble
Les gens viennent et partent, mais ce qui reste, c'est toi et moi
Oublie ce qui était, parce que tu es mon avenir, mec

Oublie, oublie, oublie
Oublie, oublie, oublie
Oublie, oublie, oublie
Oublie, oublie, oublie

Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh

Parfois ça monte, parfois ça descend
On a pleuré ensemble, on a ri ensemble
Les gens viennent et partent, mais ce qui reste, c'est toi et moi
Oublie ce qui était, parce que tu es mon avenir, mec

Oublie, oublie, oublie
Oublie, oublie, oublie
Oublie, oublie, oublie
Oublie, oublie, oublie