Lyrics and translation Silly - Die Welt wird hell sein - Live in Leipzig / 2013

Die Welt wird hell sein - Live in Leipzig / 2013

Die Welt wird hell sein und wir werden staunen
Wie leis' uns Himmel um die Ohren weht
Der Wind wird schmecken wie in Schnee gebadet
Und jeder Atemzug ist ein Gebet

Die Meere lecken an den Kontinenten
Die Wolken wischen sanft den Staub vom Land
Die Zeit blüht grün den Hang hinauf ins Blaue
Der Wald wirft Schatten ab mit kühler Hand

Wir werden Arme um die Stämme legen
Und lauschen, wie das Blut der Bäume rauscht
Wir werden lächeln und wir werden lernen
Wenn Mutter Erde Märchen mit uns tauscht

Und in den Nächten geh'n wir auf die Wiesen
Und schauen einander und die Sterne an
Und aus der Neugier wird allmählich Nähe
Und aus der Nähe Wärme irgendwann

Die Welt wird hell sein eine gute Ruhe
Wird auf ihr sein und in die Herzen geh'n
Wir werden schlafen und wir werden wach sein
Wir werden träumen und wir werden seh'n

Die Welt wird hell sein eine gute Ruhe
Wird auf ihr sein und in die Herzen geh'n
Wir werden schlafen und wir werden wach sein
Wir werden träumen und wir werden seh'n

Wir werden Arme um die Stämme legen
Und lauschen, wie das Blut der Bäume rauscht
Wir werden lächeln und wir werden lernen
Wenn Mutter Erde Märchen mit uns tauscht

Die Welt wird hell
Die Welt wird hell
Die Welt wird hell
Die Welt wird hell

Die Welt wird hell sein

The world will be bright - Live in Leipzig / 2013

The world will be bright and we'll be amazed
How softly heaven whispers by our ears
The wind will taste like bathed in snow
And every breath is a prayer

The seas lick at the continents
The clouds gently wipe the dust from the land
Time blossoms green up the slope into the blue
The forest casts shadows with a cool hand

We will put our arms around the trunks
And listen to the blood of the trees rushing
We will smile and we will learn
When Mother Earth exchanges fairy tales with us

And in the nights we go to the meadows
And look at each other and the stars
And from curiosity gradually becomes closeness
And from proximity warmth sometime

The world will be bright, a good rest
Will be on it and go into the hearts
We will sleep and we will be awake
We will dream and we will see

The world will be bright, a good rest
Will be on it and go into the hearts
We will sleep and we will be awake
We will dream and we will see

We will put our arms around the trunks
And listen to the blood of the trees rushing
We will smile and we will learn
When Mother Earth exchanges fairy tales with us

The world will be bright
The world will be bright
The world will be bright
The world will be bright

The world will be bright