Lyrics and translation Silly - Jeder - Remastered Version 2010

Jeder - Remastered Version 2010

Ey ey, wah wah wah

Jeder sieht mit seinen Augen
Ich sehe Liebe, du Gewalt
Jeder fühlt mit seinen Händen
Du verbrennst dich, mir wird kalt

Jeder hört mit seinen Ohren
Ich hör' Lachen, du hörst Schrein
Jeder fängt mit seinen Worten
Wahrheit oder Lüge ein

Jeder geht für sein Stück Leben
Auf die Palme, auf den Leim
Jeder füttert seine Triebe
Offen oder insgeheim

Jeder sucht für seine Süchte
Freiheit oder nur ein Nest
Jeder träumt und lässt die Träume
Fahren oder hält sie fest

Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Yeah

Jeder Mensch hat seine Zäune
Einzureißen, aufzubau'n
Jeder hat so eine Freude
Am Verraten, am Vertrau'n

Jeder hat 'ne dünne Stelle
Irgendwo in seiner Haut
Jeder ist dem Sex verfallen
Einer schiebt und einer schaut

Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Yeah

Jeder zahlt für seine Schwächen
Mit dem Scheckbuch oder Blut
Jeder tanzt auf Messers Schneide
Barfuß oder gut beschuht

Jeder hat so seine Fahne
Schwarz und weiß und grün und rot
Jeder hängt an seinem Leben
Jeder hat so Angst vorm Tod

Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist

Jeder
Jeder
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist
Jeder ist wie jeder ist

Chacun - Version remasterisée 2010

Eh eh, wah wah wah

Chacun voit avec ses yeux
Je vois l'amour, toi la violence
Chacun sent avec ses mains
Tu te brûles, j'ai froid

Chacun écoute avec ses oreilles
J'entends des rires, tu entends des cris
Chacun commence avec ses mots
La vérité ou le mensonge

Chacun va pour sa part de vie
Sur la Palme, sur le piège
Chacun nourrit ses pulsions
Ouvert ou en secret

Chacun recherche pour ses dépendances
La liberté ou juste un nid
Chacun rêve et laisse ses rêves
Rouler ou les garder serrés

Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Ouais

Chaque personne a ses clôtures
À démolir, à reconstruire
Chacun a un tel plaisir
À trahir, à faire confiance

Chacun a un point faible
Quelque part dans sa peau
Chacun est tombé amoureux du sexe
L'un pousse et l'autre regarde

Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Ouais

Chacun paie pour ses faiblesses
Avec le carnet de chèques ou le sang
Chacun danse sur le fil du rasoir
Pieds nus ou bien chaussés

Chacun a son drapeau
Noir et blanc et vert et rouge
Chacun s'accroche à sa vie
Chacun a tellement peur de la mort

Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est

Chacun
Chacun
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est
Chacun est comme chacun est