Lyrics and translation Silly - Traumpaar - Remastered Version 2010

Traumpaar - Remastered Version 2010

Das Traumpaar des Jahrhunderts
Die Schlampe und der Held
Tanzen mit großer Geste
Auf dem Parkett der Welt

Die feuerroten Haare
Hat man ihr schwarz gemacht
Ich hab den blassen Schimmer
Die wachsen wieder nach

Sie schwebt verwirrt in Düften
In Lichtern bunt und grell
Und er versäuft in aller Ruh
Die Mitgift und ihr Fell

Und wenn es ihr zu eng wird
Im sündhaft teuren Kleid
Sagt er: Sei still und schäm dich
Für deine Vergangenheit

Die Suppe ist dnn
Und das Bett nicht sehr breit
Der Hunger kommt beim Essen
Und die Liebe mit der Zeit

Идеальная пара - ремастированная версия 2010

Идеальная пара столетия
Шлюха и герой
Танцуют с важным видом
На паркете мира

Огненно-рыжие волосы
Ей перекрасили в черный
Я вижу слабый отблеск,
Они отрастут снова

Она парит, сбитая с толку ароматами,
В ярких, разноцветных огнях,
А он невозмутимо растрачивает
Приданое и её прелести

А когда ей становится слишком тесно
В грешно дорогом платье,
Он говорит: Уймись и стыдись
Своего прошлого

Суп остыл,
И кровать не очень широка
Аппетит приходит во время еды,
А любовь – со временем