Silly Boy Blue - The Riddle (Yuksek Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Silly Boy Blue - The Riddle (Yuksek Remix)




Looking behind, searching the fields
Оглядываюсь назад, осматриваю поля.
It should have hurt but I recall the thrills
Это должно было быть больно, но я помню острые ощущения.
I haven't forgotten just, just wait
Я не забыл, просто подожди.
It's going up, climbing in the dark, it holds
Оно поднимается, карабкается в темноте, оно держится.
Still
Еще
Still
Еще
Still
Еще
You became what they're going past
Ты стал тем, что они проходят мимо.
I should have known that it couldn't last
Я должен был знать, что это не может длиться вечно.
It could be easy and it could be fast
Это может быть легко и быстро.
But I still carry on the questions I never asked
Но я продолжаю задавать вопросы, которых никогда не задавал.
Somewhere, you could be fine somewhere
Где-то, где-то тебе могло бы быть хорошо.
You have to find somewhere
Ты должен найти какое-то место.
He's not the one
Он не тот самый.
You came from miles and miles of rain
Ты пришел из многих и многих миль дождя.
And sometimes speed of light
А иногда со скоростью света.
But he's a shooting star
Но он-падающая звезда.
Don't ask for the unreal
Не проси о нереальном.
Don't beg for a senseless feel
Не проси о бессмысленном чувстве.
Don't pray for an awful sin
Не молись об ужасном грехе.
We've played, and I got lost
Мы играли, и я потерялся.
As I'm not strong enough
Потому что я недостаточно силен.
To act the way I did
Вести себя так, как вел себя я.
You are afraid of songs
Ты боишься песен.
You're scared of hearing what went wrong
Ты боишься услышать, что пошло не так.
But I need to move on
Но мне нужно двигаться дальше.
Somewhere, you could be fine somewhere
Где-то, где-то тебе могло бы быть хорошо.
You have to find somewhere
Ты должен найти какое-то место.
He's not the one
Он не тот самый.
You came from miles and miles of rain
Ты пришел из многих и многих миль дождя.
And sometimes speed of light
А иногда со скоростью света.
But he's a shooting star
Но он-падающая звезда.
Somewhere, you could be fine somewhere
Где-нибудь, где-нибудь тебе будет хорошо.
You have to find somewhere
Ты должен найти какое-то место.
He's not the one
Он не тот самый.
You are afraid of songs
Ты боишься песен.
You're scared of hearing what went wrong
Ты боишься услышать, что пошло не так.
But I need to move on
Но мне нужно двигаться дальше.





Writer(s): Ana Benabdelkarim


Attention! Feel free to leave feedback.