Lyrics and translation Silly Fools - Hey...

Hey...

Hey... แอบได้ยินได้ฟังว่าเธอเจ็บช้ำใจ
พอได้รู้ฉันเลยต้องการจะถามไถ่
พอเธอรู้ว่ารักที่เขาให้เธอนั้นเปลี่ยนไป
เธอเลยเศร้าใจ

Hey... แอบได้ยินว่าเขาทำให้เธอเสียใจ
พอฉันรู้ ฉันเลยต้องการบอกสิ่งที่อยู่ข้างใน
ในใจฉัน ... Hey...

จับมือฉันไว้ อย่ามองไปข้างหลัง
จะบอกอย่างไรให้รู้ว่ามีฉัน
จับมือฉันไว้ อย่ามองไปทางนั้น
จะบอกอย่างไรให้รู้

จะบอกอย่างไร จะทำอย่างไรให้เธอเห็น
ฉันเป็นคนที่มีใจ ที่รอคอยอยู่ไม่ไกล
จะบอกอย่างไร จะพูดอย่างไรให้เธอรู้
เธออยู่ในลมหายใจ ทุกลมหายใจของฉัน

จะเจ็บจำไปก็เท่านั้น (ก็เท่านั้น) อยากให้มองมาที่ทางฉัน
อยากให้ลืมเรื่องเหล่านั้น มาเริ่มต้นใหม่วันของเรา
จับมือฉันไว้ อย่ามองไปข้างหลัง
จะบอกอย่างไรให้รู้ว่ามีฉัน
จับมือฉันไว้ อย่ามองไปทางนั้น
จะบอกอย่างไรให้รู้

Hey... จับมือฉันไว้ อย่ามองไปข้างหลัง
จะบอกอย่างไรให้รู้ว่ามีฉัน
Hey... จับมือฉันไว้ อย่ามองไปทางนั้น

Hey... แอบได้ยินได้ฟังว่าเธอเจ็บช้ำใจ
พอได้รู้ฉันเลยต้องการจะถามไถ่
พอเธอรู้ว่ารักที่เขาให้เธอนั้นเปลี่ยนไป

เธอเลยเศร้าใจ (ฮืม.Hey)

Hey...

Hey... J'ai entendu dire que tu étais blessée et triste.
Dès que je l'ai su, j'ai voulu te demander comment tu allais.
Quand tu as réalisé que l'amour qu'il te portait avait changé,
Tu as été attristée.

Hey... J'ai entendu dire qu'il t'a fait souffrir.
Quand j'ai su, j'ai voulu te dire ce que je ressens au fond de moi.
Dans mon cœur... Hey...

Prends ma main, ne regarde pas en arrière.
Comment te faire comprendre que je suis là ?
Prends ma main, ne regarde pas dans cette direction.
Comment te faire comprendre ?

Comment te faire voir, comment te faire comprendre que je suis là ?
Je suis celui qui t'aime et qui t'attend pas loin.
Comment te le faire comprendre, comment te le dire pour que tu saches ?
Tu es dans chaque souffle, chaque souffle que je prends.

Ce ne sera qu'une blessure qui restera gravée (gravée) dans ta mémoire, j'aimerais que tu regardes dans ma direction.
J'aimerais que tu oublies tout ça et que nous commencions un nouveau jour ensemble.
Prends ma main, ne regarde pas en arrière.
Comment te faire comprendre que je suis là ?
Prends ma main, ne regarde pas dans cette direction.
Comment te faire comprendre ?

Hey... Prends ma main, ne regarde pas en arrière.
Comment te faire comprendre que je suis là ?
Hey... Prends ma main, ne regarde pas dans cette direction.

Hey... J'ai entendu dire que tu étais blessée et triste.
Dès que je l'ai su, j'ai voulu te demander comment tu allais.
Quand tu as réalisé que l'amour qu'il te portait avait changé,

Tu as été attristée. (Hum, Hey)