Lyrics and translation Silly Fools - ขี้หึง

ขี้หึง

เดี๋ยวมีลูกบอลออกไปให้เล่นกันด้วย
เพราะฉะนั้นอย่าขี้หึงแล้วแย่งบอลกัน

หนึ่ง สอง สาม เอ้า

ยิ้มให้กับฉันหน่อย แค่หึงเล็กน้อยแค่คอยรัก
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน ขนาดนั้น อีกนานคงขาดใจ

และไม่ใช่ไม่ไว้ใจ ใจฉันร้อน หากใครมองนัก
ก็เธอดันน่ารัก ขนาดนั้น ให้มองอยู่ได้ไง

ช่วยเอียงมาหาหน่อย ฉันเฝ้าคอย ที่จะบอกรัก
ได้โปรดอย่าโกรธฉัน
ที่ทำไปนั้น จะไม่ทำอีกต่อไป

บางทีฉันก็ยั้งไม่อยู่ บางทีฉันก็รู้ แต่ทนไม่ไหว
บางทีฉันใจร้อนเกินไป
โปรดจงเข้าใจ ที่เป็นไปนะ

เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

อยากให้เธอได้รู้ เฝ้าดูแล้วเข้าใจก่อน
หากใครทำใจฉันสั่นคลอน
เธอจะรู้สึกหึงและห่วงไหม

เอ้า พร้อมใจกันปรบมือนะครับ

เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียวไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว
รักเธอคนเดียว ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

เป็นไปด้วยรัก แต่อาจจะขี้หึงเกินไป
แต่ใจทั้งใจมีแต่เธอคนเดียว รักเธอคนเดียว
ไม่ยอมให้ใครมาเปลี่ยนไป

Jaloux

J'ai une balle pour nous jouer ensemble
Alors ne sois pas jaloux et ne nous disputons pas pour la balle

Un, deux, trois, allez

Sourire-moi, juste un peu de jalousie, juste de l'amour
S'il te plaît, ne te fâche pas avec moi, autant que ça, je mourrai de chagrin bien longtemps

Et ce n'est pas que je ne te fais pas confiance, mon cœur est chaud quand quelqu'un te regarde
Mais tu es si jolie que je ne peux pas te laisser regarder

Viens te pencher vers moi, je suis là, attendant de te dire que je t'aime
S'il te plaît, ne te fâche pas avec moi
Je ne le ferai plus jamais

Parfois je ne peux pas me retenir, parfois je sais, mais je ne peux pas le supporter
Parfois je suis trop impatient
S'il te plaît, essaie de comprendre comment ça se passe

C'est par amour, mais peut-être que je suis trop jaloux
Mais tout mon cœur est à toi
Je t'aime, je ne laisserai personne te changer

C'est par amour, mais peut-être que je suis trop jaloux
Mais tout mon cœur est à toi
Je t'aime, je ne laisserai personne te changer

Je veux que tu saches, regarde et comprends d'abord
Si quelqu'un fait battre mon cœur
Tu te sentiras jaloux et inquiet ?

Allez, applaudissons tous ensemble

C'est par amour, mais peut-être que je suis trop jaloux
Mais tout mon cœur est à toi
Je t'aime, je ne laisserai personne te changer

C'est par amour, mais peut-être que je suis trop jaloux
Mais tout mon cœur est à toi
Je t'aime, je ne laisserai personne te changer

C'est par amour, mais peut-être que je suis trop jaloux
Mais tout mon cœur est à toi
Je t'aime, je ne laisserai personne te changer

C'est par amour, mais peut-être que je suis trop jaloux
Mais tout mon cœur est à toi, je t'aime
Je ne laisserai personne te changer