Lyrics and translation Silly Fools - นางฟ้า

นางฟ้า

สบตา เธอสบตาฉัน
หัวใจฉันสั่นสะท้าน ไม่เคยเห็นใครเหมือนเธอ
งดงาม เธองามดังฝัน
เธอพริ้วและไหวดังดอกไม้งาม
ที่หอมรันจวนหัวใจ

ฉันจึงต้องแอบ... ทำใจ
ทั้งที่อยากจะกอด... เธอเอาไว้

พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเข้ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเก่ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามา...
เป็นของฉันa

ใกล้ชิด... อีกไม่ไหว
หัวใจฉันเจียนละลาย ความงามที่มีมากมาย

ฉันจึงต้องแอบ... ทำใจ
ทั้งที่อยากจะกอด... เธอเอาไว้

พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเข้ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเก่ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามา...
เป็นของฉัน

พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเข้ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
พบรักเข้ากับนางฟ้า...(เป็นของฉัน)
ฉันได้ผ่านพบมา... (เป็นของฉัน)

(เป็นของฉัน) (เป็นของฉัน) (เป็นของฉัน)

Ange

J'ai croisé ton regard, tu as croisé le mien
Mon cœur a tremblé, je n'ai jamais vu personne comme toi
Tu es belle, tu es belle comme un rêve
Tu es gracieuse et élégante comme une belle fleur
Qui embaume et tourne la tête

Alors je dois me cacher... Me résigner
Alors que j'aimerais te serrer... Dans mes bras

J'ai trouvé l'amour avec un ange... Je l'ai rencontré...
L'amour avec un ange qui est trop loin pour être attrapé
J'ai trouvé l'amour avec un ange... Je l'ai rencontré...
L'amour d'antan avec un ange qui est trop loin pour être attrapé...
Est à moi

Trop près... Je ne peux plus
Mon cœur fond, tant de beauté

Alors je dois me cacher... Me résigner
Alors que j'aimerais te serrer... Dans mes bras

J'ai trouvé l'amour avec un ange... Je l'ai rencontré...
L'amour avec un ange qui est trop loin pour être attrapé
J'ai trouvé l'amour avec un ange... Je l'ai rencontré...
L'amour d'antan avec un ange qui est trop loin pour être attrapé...
Est à moi

J'ai trouvé l'amour avec un ange... Je l'ai rencontré...
L'amour avec un ange qui est trop loin pour être attrapé
J'ai trouvé l'amour avec un ange...(Est à moi)
Je l'ai rencontré... (Est à moi)

(Est à moi) (Est à moi) (Est à moi)