Lyrics and translation Silly Fools - นางฟ้า

นางฟ้า

สบตา เธอสบตาฉัน
หัวใจฉันสั่นสะท้าน ไม่เคยเห็นใครเหมือนเธอ
งดงาม เธองามดังฝัน
เธอพริ้วและไหวดังดอกไม้งาม
ที่หอมรันจวนหัวใจ

ฉันจึงต้องแอบ... ทำใจ
ทั้งที่อยากจะกอด... เธอเอาไว้

พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเข้ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเก่ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามา...
เป็นของฉันa

ใกล้ชิด... อีกไม่ไหว
หัวใจฉันเจียนละลาย ความงามที่มีมากมาย

ฉันจึงต้องแอบ... ทำใจ
ทั้งที่อยากจะกอด... เธอเอาไว้

พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเข้ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเก่ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามา...
เป็นของฉัน

พบรักเข้ากับนางฟ้า... ฉันได้ผ่านพบมา...
รักเข้ากับนางฟ้า ที่ไกลเกินจะไขว่คว้ามาได้
พบรักเข้ากับนางฟ้า...(เป็นของฉัน)
ฉันได้ผ่านพบมา... (เป็นของฉัน)

(เป็นของฉัน) (เป็นของฉัน) (เป็นของฉัน)

Ангел

Наши взгляды встретились,
Мое сердце затрепетало, я никогда не видел никого, подобного тебе.
Прекрасная, ты прекрасна, как сон,
Ты изящна и нежна, как прекрасный цветок,
Который пьянит мое сердце.

И я вынужден скрывать... свои чувства,
Хотя я хочу обнять... тебя.

Я влюбился в ангела... Я встретил ангела...
Влюбился в ангела, которого мне не достичь.
Я влюбился в ангела... Я встретил ангела...
Влюбился в ангела, которого мне не достичь...
Чтобы ты стала моей.

Быть ближе... Я больше не могу,
Мое сердце готово растаять от твоей безграничной красоты.

И я вынужден скрывать... свои чувства,
Хотя я хочу обнять... тебя.

Я влюбился в ангела... Я встретил ангела...
Влюбился в ангела, которого мне не достичь.
Я влюбился в ангела... Я встретил ангела...
Влюбился в ангела, которого мне не достичь...
Чтобы ты стала моей.

Я влюбился в ангела... Я встретил ангела...
Влюбился в ангела, которого мне не достичь.
Я влюбился в ангела...(Ты моя)
Я встретил ангела... (Ты моя)

(Ты моя) (Ты моя) (Ты моя)