Lyrics and translation Silly Fools - ปรักปรำ

ปรักปรำ

เหตุผล คืออาจมีคนเค้าบอก
บอกเธอโดนฉันหลอก แค่บอกเธอก็จากไป

*เปล่าเลย ฉันเปล่าทำ มีเธอเท่านั้นที่อยู่ในใจฉัน
เปล่าเลยฉันเปล่าทำ อย่าฟังน้ำคำที่คอย
ปรักปรำฉัน

ส่วนฉันไม่อาจมีคนรักใหม่ได้เพียงแค่นึกข้างใน ถึงเหตุผลที่เธอให้ไว้

เพราะฉันเปล่าเลยฉันเปล่าทำ
มีเธอเท่านั้นที่อยู่ในใจฉัน
เปล่าเลยฉันเปล่าทำ อย่าฟังน้ำคำที่คอยปรักปรำฉัน *

ที่รักทำไมไม่เคยไว้ใจกันซักที
ที่รักทำไมจึงทำต้องทำกันอย่างนี้
มันเหมือนจงใจจะปล่อยฉัน
ให้ร่วงลงจากฟากฟ้า ฉันบินอยู่บนนั้น
เหตุใดต้องหล่นลงมา

เปล่าเลยฉันเปล่าทำมีเธอเท่านั้นที่อยู่ในใจฉัน
เปล่าเลยฉันเปล่าทำอย่าฟังน้ำคำที่คอยปรักปรำฉัน
เปล่าเลยฉันเปล่าทำมีเธอเท่านั้นที่อยู่ในใจฉันเปล่าเลยฉันเปล่าทำอย่าฟังน้ำคำที่คอยปรักปรำฉัน
Silly Fools

Calomnie

La raison, c'est peut-être qu'on te l'a dit
Dit que j'ai joué avec toi, juste ça et tu t'es envolée

*Non, je n'ai rien fait, tu es la seule dans mon cœur
Non, je n'ai rien fait, n'écoute pas ce qu'ils disent
Qui me calomnie

De mon côté, je ne peux pas avoir un nouvel amour, je pense juste à l'intérieur, à la raison que tu m'as donnée

Parce que je n'ai rien fait, je n'ai rien fait
Tu es la seule dans mon cœur
Non, je n'ai rien fait, n'écoute pas ce qu'ils disent qui me calomnie *

Mon amour, pourquoi tu ne me fais jamais confiance ?
Mon amour, pourquoi tu dois faire ça ?
C'est comme si tu voulais me laisser tomber
Du ciel, je volais là-haut
Pourquoi devrais-je tomber ?

Non, je n'ai rien fait, tu es la seule dans mon cœur
Non, je n'ai rien fait, n'écoute pas ce qu'ils disent qui me calomnie
Non, je n'ai rien fait, tu es la seule dans mon cœur, non, je n'ai rien fait, n'écoute pas ce qu'ils disent qui me calomnie
Silly Fools