Lyrics and translation Silly Fools - พัก

พัก

ทักทายกับสายลม ยิ้มชื่นชมดอกไม้บาน เหมือนความจริงกับความฝัน ใกล้แค่ใจ
ทิ้งเมืองที่ร้อนรน ทิ้งผู้คนที่ร้อนใจ โลกมีมุมที่สดใส ใกล้แค่ตา
มีแต่ฟ้าสีคราม มีแต่โค้งรุ้งงามที่ทอดมา ไม่มีเสียงของนาฬิกา เส้นขอบฟ้าจะพาเราไป
ปล่อยวางชีวิตหนัก พาดวงใจไปพักผ่อน แสงตะวันที่มันร้อน ไม่ร้อนเท่าใจ
เสียงดนตรีจากข้างทาง คล้ายมันดังอยู่ข้างกาย เหมือนเป็นเพลงจากใบไม้ ร้องให้เรา
มีแต่ฟ้าสีคราม มีแต่โค้งรุ้งงามที่ทอดมา ไม่มีเสียงของนาฬิกา เส้นขอบฟ้าจะพาเราไป
ปล่อยวางชีวิตหนัก พาดวงใจไปพักผ่อน แสงตะวันที่มันร้อน ไม่ร้อนเท่าใจ
ปล่อยวางชีวิตหนัก พาดวงใจไปพักผ่อน แสงตะวันที่มันร้อน ไม่ร้อนเท่าใจ
เรื่องราวที่พ้นผ่าน ปล่อยให้ลมมันพัดไป เหลือแค่วันที่สดใส เก็บไว้กับเรา
ยังมีถนนแสนไกล ยังมีดอกไม้แย้มบาน กลิ่นไอแห่งแสงตะวัน ออกไปเพื่อยิ้มให้มัน เป็นรางวัลแห่งใจ
ทักทายกับสายลม ยิ้มชื่นชมดอกไม้บาน เหมือนความจริงกับความฝัน ใกล้แค่ใจ
ปล่อยวางชีวิตหนัก พาดวงใจไปพักผ่อน แสงตะวันที่มันร้อน ไม่ร้อนเท่าใจ
เรื่องราวที่พ้นผ่าน ปล่อยให้ลมมันพัดไป เหลือแค่วันที่สดใส เก็บไว้กับเรา
รางวัลแห่งใจ รางวัลแห่งใจ เหลือแค่วันที่สดใส เก็บไว้กับเรา

Repos

Salut à la brise, un sourire pour les fleurs épanouies, comme la réalité et les rêves, si proches du cœur.
Laisse la ville brûlante, laisse les gens anxieux, le monde a des coins lumineux, si près des yeux.
Il n'y a que le bleu du ciel, il n'y a que l'arc-en-ciel magnifique qui s'étend, pas de tic-tac d'horloge, l'horizon nous emportera.
Lâche prise, la vie est lourde, laisse ton cœur se reposer, la chaleur du soleil, elle n'est pas aussi forte que ton cœur.
La musique du bord du chemin, comme si elle était à tes côtés, comme une mélodie des feuilles, qui te chante.
Il n'y a que le bleu du ciel, il n'y a que l'arc-en-ciel magnifique qui s'étend, pas de tic-tac d'horloge, l'horizon nous emportera.
Lâche prise, la vie est lourde, laisse ton cœur se reposer, la chaleur du soleil, elle n'est pas aussi forte que ton cœur.
Lâche prise, la vie est lourde, laisse ton cœur se reposer, la chaleur du soleil, elle n'est pas aussi forte que ton cœur.
Les histoires du passé, laisse-les s'envoler avec le vent, il ne reste que des jours radieux, garde-les avec toi.
Il y a encore des routes infinies, il y a encore des fleurs qui s'épanouissent, la fragrance de la lumière du soleil, pars pour lui sourire, c'est une récompense pour ton cœur.
Salut à la brise, un sourire pour les fleurs épanouies, comme la réalité et les rêves, si proches du cœur.
Lâche prise, la vie est lourde, laisse ton cœur se reposer, la chaleur du soleil, elle n'est pas aussi forte que ton cœur.
Les histoires du passé, laisse-les s'envoler avec le vent, il ne reste que des jours radieux, garde-les avec toi.
Récompense du cœur, récompense du cœur, il ne reste que des jours radieux, garde-les avec toi.