Lyrics and translation Silly Fools - พัก

พัก

ทักทายกับสายลม ยิ้มชื่นชมดอกไม้บาน เหมือนความจริงกับความฝัน ใกล้แค่ใจ
ทิ้งเมืองที่ร้อนรน ทิ้งผู้คนที่ร้อนใจ โลกมีมุมที่สดใส ใกล้แค่ตา
มีแต่ฟ้าสีคราม มีแต่โค้งรุ้งงามที่ทอดมา ไม่มีเสียงของนาฬิกา เส้นขอบฟ้าจะพาเราไป
ปล่อยวางชีวิตหนัก พาดวงใจไปพักผ่อน แสงตะวันที่มันร้อน ไม่ร้อนเท่าใจ
เสียงดนตรีจากข้างทาง คล้ายมันดังอยู่ข้างกาย เหมือนเป็นเพลงจากใบไม้ ร้องให้เรา
มีแต่ฟ้าสีคราม มีแต่โค้งรุ้งงามที่ทอดมา ไม่มีเสียงของนาฬิกา เส้นขอบฟ้าจะพาเราไป
ปล่อยวางชีวิตหนัก พาดวงใจไปพักผ่อน แสงตะวันที่มันร้อน ไม่ร้อนเท่าใจ
ปล่อยวางชีวิตหนัก พาดวงใจไปพักผ่อน แสงตะวันที่มันร้อน ไม่ร้อนเท่าใจ
เรื่องราวที่พ้นผ่าน ปล่อยให้ลมมันพัดไป เหลือแค่วันที่สดใส เก็บไว้กับเรา
ยังมีถนนแสนไกล ยังมีดอกไม้แย้มบาน กลิ่นไอแห่งแสงตะวัน ออกไปเพื่อยิ้มให้มัน เป็นรางวัลแห่งใจ
ทักทายกับสายลม ยิ้มชื่นชมดอกไม้บาน เหมือนความจริงกับความฝัน ใกล้แค่ใจ
ปล่อยวางชีวิตหนัก พาดวงใจไปพักผ่อน แสงตะวันที่มันร้อน ไม่ร้อนเท่าใจ
เรื่องราวที่พ้นผ่าน ปล่อยให้ลมมันพัดไป เหลือแค่วันที่สดใส เก็บไว้กับเรา
รางวัลแห่งใจ รางวัลแห่งใจ เหลือแค่วันที่สดใส เก็บไว้กับเรา

Отдых

Приветствую ветерок, любуюсь цветущими цветами, словно реальность и мечта близки, как наши сердца.
Покидаю суетливый город, оставляю беспокойных людей. В мире есть светлые уголки, они так близко.
Только лазурное небо, только прекрасная радуга, раскинувшаяся над нами. Нет тиканья часов, горизонт зовет нас в путь.
Оставляю все заботы, дарю своему сердцу отдых. Жаркое солнце не так горячо, как мое сердце к тебе.
Музыка с обочины звучит, будто рядом со мной, словно песня листвы, поет для нас.
Только лазурное небо, только прекрасная радуга, раскинувшаяся над нами. Нет тиканья часов, горизонт зовет нас в путь.
Оставляю все заботы, дарю своему сердцу отдых. Жаркое солнце не так горячо, как мое сердце к тебе.
Оставляю все заботы, дарю своему сердцу отдых. Жаркое солнце не так горячо, как мое сердце к тебе.
Всё, что прошло, пусть унесет ветер. Останутся лишь светлые дни, которые мы сохраним с тобой.
Еще долгая дорога впереди, еще распускаются цветы, аромат солнечного света... Выйдем навстречу, улыбнемся ему — это награда для души.
Приветствую ветерок, любуюсь цветущими цветами, словно реальность и мечта близки, как наши сердца.
Оставляю все заботы, дарю своему сердцу отдых. Жаркое солнце не так горячо, как мое сердце к тебе.
Всё, что прошло, пусть унесет ветер. Останутся лишь светлые дни, которые мы сохраним с тобой.
Награда для души, награда для души. Останутся лишь светлые дни, которые мы сохраним с тобой.