Lyrics and translation Silly Fools - พ่อ-แม่-ลูก

พ่อ-แม่-ลูก

C#m (8times)

ลูกหลานเราเขาน้อยใจ ฉันเลยต้องการเขียนเพลงบอกเหตุไว้
เป็นเพราะพ่อแม่นั้นไม่ใส่ใจ มัวแต่เงิน ทำไปเพื่อเก็บไว้

** พ่อแม่ช่วยผมที ได้ไหม ช่วยมองดูโลกที่มี ได้ไหม
ทำเงินไปทั้งที ใช้มัน ก็ดี ดีกว่าเก็บไว้อย่างนี้

* แค่นั้น จิตใจคุณก็มีเพียงแค่เงิน
ที่ทำไปก็ได้เพียงแค่นั้น จะทำไปทำไมถ้าคุณเองไม่รู้จักใช้

(ซ้ำ *)

Instru: C#m (4times)

ต้องคอยถามหัวใจ เพราะเป็นปัญหาที่มันค้างคาใจฉัน
มีเงินก็เก็บไว้ เหมือนมีปัญญาแต่ไม่รู้จักใช้
ลูกๆก็ร้องขอเสาร์นี้พาเที่ยวหน่อย ลูกๆอยากขอเวลาและคงไม่นาน
ในตอนสุดท้ายนั้นทุกครั้งก็มีข้ออ้าง คุณพ่อไม่ว่างและคุณแม่ คุณแม่นั้นต้องทำงาน

(ซ้ำ **,*,*,*,*)

Instru: C#m (20times)

(ซ้ำ **,*,*,*,*)

Instru: C#m

Отец-Мать-Ребенок

C#m (8 раз)

Наши дети обижены, и я хочу написать песню, чтобы объяснить почему.
Это потому, что родители не обращают на них внимания, заняты только деньгами, копят их.

** Родители, помогите мне, пожалуйста. Посмотрите на мир, пожалуйста.
Зарабатывая деньги, тратьте их, это лучше, чем просто копить.

* Только и всего, в ваших сердцах только деньги.
Все, что вы делаете, это ради денег. Зачем это делать, если вы не знаете, как их тратить?

(Повтор *)

Инструментал: C#m (4 раза)

Я должен спросить свое сердце, потому что это проблема, которая меня беспокоит.
Есть деньги, но вы их копите, словно умны, но не знаете, как их тратить.
Дети просят: "Папа, мама, сводите нас куда-нибудь в субботу". Дети просят немного вашего времени.
Но в конце концов всегда есть отговорки: "Папа занят, а мама, мама должна работать".

(Повтор **,*,*,*,*)

Инструментал: C#m (20 раз)

(Повтор **,*,*,*,*)

Инструментал: C#m