Lyrics and translation Silly Fools - วัดใจ

วัดใจ

มีคนมากมาย ต้องการจะหยุดฉัน

เพราะสิ่งที่เขาฝัน มันดันไม่ได้ดั่งใจหวัง

แต่ถึงมือไม่พาย แถมให้เท้าเธอราน้ำ

แต่คิดดูให้ดี หากคิดว่าจะหยุดฉัน จะหยุดฉัน
ไม่ว่าจะสูง แค่ไหนจะไปถึง
ไม่มีคำว่าสูง วัดได้ หากใจถึง
จะหนาวหนาวเหน็บ หนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟ จะฝ่าไป
จะหนาวหนาวเหน็บ หนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟ จะฝ่าไป

เป็นเรื่องที่น่าอาย ที่มันกลายเป็นเกลียดฉัน

ความอิจฉาคือสิ่งใด ขึ้นอยู่ที่ใครจะใช้มัน

คงยากให้ฉันฟูมฟาย ร้องไห้ให้เธอมั้ง

แต่คิดดูให้ดี หากคิดว่าจะหยุดฉัน จะหยุดฉัน
เพราะไม่ว่าจะสูง แค่ไหน จะไปถึง
ไม่มีคำว่าสูง วัดได้ หากใจถึง
จะหนาวหนาวเหน็บ หนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟ จะฝ่าไป
จะหนาวหนาวเหน็บ หนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟ จะฝ่าไป
ล้มลงแล้ว ก็ไม่แคล้ว
สิ่งหนึ่งคือฉันไม่ยอมแพ้
จะฝ่าฟัน แม้เธอนั้น จะกีดกัน
ฉันไม่เหมือนกัน ไม่มีวันยอมแพ้

ไม่ว่าจะสูง แค่ไหน ก็ไปถึง
ไม่มีคำว่าสูง วัดได้ หากใจถึง
สูง แค่ไหน ก็ไปถึง
ไม่มีคำว่าสูง วัดได้ หากใจถึง
จะหนาวหนาวเหน็บ หนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟ จะฝ่าไป
จะหนาวหนาวเหน็บ หนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟ จะฝ่าไป
จะหนาวหนาวเหน็บ หนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟ จะฝ่าไป

Испытание воли

Многие хотят меня остановить,

Потому что их мечты не сбываются.

Даже если сами не гребут, еще и палки в колеса вставляют.

Но хорошенько подумай, милая, если думаешь, что сможешь меня остановить, остановить меня.
Неважно, как высоко, я доберусь.
Нет такого понятия, как слишком высоко, если хватит духу.
Сколько бы ни было холодно, как бы ни морозило, я пробьюсь.
Даже в самое пекло, я пройду сквозь огонь.
Сколько бы ни было холодно, как бы ни морозило, я пробьюсь.
Даже в самое пекло, я пройду сквозь огонь.

Как стыдно, что это превратилось в ненависть ко мне.

Зависть — это то, как ты ее используешь, дорогая.

Наверное, сложно представить, чтобы я рыдал из-за тебя.

Но хорошенько подумай, милая, если думаешь, что сможешь меня остановить, остановить меня.
Потому что неважно, как высоко, я доберусь.
Нет такого понятия, как слишком высоко, если хватит духу.
Сколько бы ни было холодно, как бы ни морозило, я пробьюсь.
Даже в самое пекло, я пройду сквозь огонь.
Сколько бы ни было холодно, как бы ни морозило, я пробьюсь.
Даже в самое пекло, я пройду сквозь огонь.
Даже если упаду,
Я не сдамся.
Я пробьюсь, даже если ты, милая, будешь мешать.
Я не такой, как все, я никогда не сдамся.

Неважно, как высоко, я доберусь.
Нет такого понятия, как слишком высоко, если хватит духу.
Как высоко ни было бы, я доберусь.
Нет такого понятия, как слишком высоко, если хватит духу.
Сколько бы ни было холодно, как бы ни морозило, я пробьюсь.
Даже в самое пекло, я пройду сквозь огонь.
Сколько бы ни было холодно, как бы ни морозило, я пробьюсь.
Даже в самое пекло, я пройду сквозь огонь.
Сколько бы ни было холодно, как бы ни морозило, я пробьюсь.
Даже в самое пекло, я пройду сквозь огонь.