Lyrics and translation Silly Fools - เหนื่อย
หงุดหงิดมาแต่เช้าเลย
I've
been
annoyed
ever
since
this
morning
อาจเป็นเพราะแสงสว่าง
It
could
be
because
of
the
sunlight
มันผิดผิดมาแต่เช้าเลย
Things
have
been
wrong
ever
since
this
morning
มันต้องมีเหตุแกล้งฉันบ้าง
There
must
be
a
reason
why
it's
bothering
me
so
much
เอาเธอเอาอีกแล้ว
Here
you
go
again
บอกว่าไม่เล่นก็ยังไม่อีกแล้ว
I
told
you
not
to
play,
but
you
still
won't
stop
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
It's
not
that
I
don't
love
you
or
don't
want
you
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
It's
just
that
I'm
so
tired
and
I
want
to
rest
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
It's
not
that
I
don't
love
you
or
don't
want
you
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อนอยากนอน
It's
just
that
I
need
to
rest
from
love
for
a
while
and
go
to
sleep
หลับตาข่มใจเพื่อจะเข้านอน
I'm
closing
my
eyes
and
trying
to
sleep
แต่มันกลับเช้าซะก่อน
But
suddenly
it's
morning
ปวดแสบปวดร้อนตั้งแต่คืนก่อน
I've
been
in
pain
since
last
night
ฉันเพียงแค่อยากพักผ่อน
I
just
want
to
rest
เอาเธอเอาอีกแล้ว
Here
you
go
again
บอกว่าไม่เล่นก็ยังไม่อีกแล้ว
I
told
you
not
to
play,
but
you
still
won't
stop
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
It's
not
that
I
don't
love
you
or
don't
want
you
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
It's
just
that
I'm
so
tired
and
I
want
to
rest
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
It's
not
that
I
don't
love
you
or
don't
want
you
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อน
It's
just
that
I
need
to
rest
from
love
for
a
while
ต้องการเพียงเท่านี้แหละที่รัก
That's
all
I
need,
my
love
ต้องการเพียงเท่านี้
That's
all
I
need
ต้องการเพียงจะพัก
I
just
need
to
rest
เพื่อฟื้นฟูเรื่องรักเรื่องรักกับเธอ
So
I
can
rekindle
the
love
between
us
(ดนตรี)
(Music)
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
It's
not
that
I
don't
love
you
or
don't
want
you
เพียงแค่มันเหนื่อยนักอยากพักผ่อน
It's
just
that
I'm
so
tired
and
I
want
to
rest
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
It's
not
that
I
don't
love
you
or
don't
want
you
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อน
It's
just
that
I
need
to
rest
from
love
for
a
while
ไม่ใช่ว่าไม่รักไม่ต้องการเธอ
It's
not
that
I
don't
love
you
or
don't
want
you
เพียงแค่ว่าต้องพักเรื่องรักก่อนอยากนอน
It's
just
that
I
need
to
rest
from
love
for
a
while
and
go
to
sleep
Rate the translation
1
ไม่
2 150 C.C.
3 คิดถึง
4 เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก
5 ฟังดูง่ายง่าย
6 จิ๊จ๊ะ
7 เหนื่อย
8 เจ็บ
9 บั้นท้าย
10 ปล่อย
2 150 C.C.
3 คิดถึง
4 เพลงนี้เกี่ยวกับความรัก
5 ฟังดูง่ายง่าย
6 จิ๊จ๊ะ
7 เหนื่อย
8 เจ็บ
9 บั้นท้าย
10 ปล่อย
Attention! Feel free to leave feedback.