Lyrics and translation Silly Fools - แกล้ง

แกล้งทิ้งตัวลงนอนได้ไหม
แกล้งจับมือฉันไว้ เหมือนเคย
แกล้งบอกว่าเธอรักมากมาย
แม้ไม่ให้ความหมายกับฉันเลย

จดจำวันคืนที่รักช่างสดใส
โปรดลืมจงลืมเขาไปเสียก่อน
อย่ารีบบอกลา อย่าจากฉันไปก่อน
จะให้ฉันทำตัวเช่นไร หากว่าใจยังทำไม่ไหว

แม้น้ำตาจะรินและไหล
แผลหัวใจจะลึกสักเพียงเท่าใด
และแม้ฉันไม่อาจหยุดเธอไว้
แต่ก่อนจะจากไป
ช่วยแกล้งบอกรักฉันหน่อย

แกล้งพูดเพียงแต่คำหวานๆ อย่างที่ฉันต้องการ
อย่างที่ฉันนั้นเคยมี แกล้งจ้องมองที่ตาคู่นี้
ช่วยแกล้งบอกฉันที จะไม่แกล้งอีกต่อไป
จดจำวันคืนที่รักช่างสดใส โปรดลืมจงลืมเขาไปเสียก่อน
อย่ารีบบอกลา อย่าจากฉันไปก่อน จะให้ฉันทำตัวเช่นไร
หากว่าใจยังทำไม่ไหว
แม้น้ำตาจะรินและไหล แผลหัวใจจะลึกสักเพียงเท่าใด
และแม้ฉันไม่อาจหยุดเธอไว้ แต่ก่อนจะจากไป
ช่วยแกล้งบอกรักฉัน ได้ไหม

มันทนไม่ไหวที่จะปล่อยเธอไป ให้ไปกับคนนั้น
โปรดอยู่ใกล้ๆ ฉัน อย่างน้อยแกล้งรักกันใหม่
ได้โปรดจงอย่าไป
จดจำวันคืนที่รักช่างสดใส โปรดลืมจงลืมเขาไปเสียก่อน
อย่ารีบบอกลา อย่าจากฉันไปก่อน จะให้ฉันทำตัวเช่นไร
หากว่าใจยังทำไม่ไหว
แม้น้ำตาจะรินและไหล แผลหัวใจจะลึกสักเพียงเท่าใด
และแม้ฉันไม่อาจหยุดเธอไว้ แต่ก่อนจะจากไป
ช่วยแกล้งบอกรักฉัน

แม้น้ำตาจะรินและไหล แผลหัวใจจะลึกสักเพียงเท่าใด
และแม้ฉันไม่อาจหยุดเธอไว้ แต่ก่อนจะจากไป
ช่วยแกล้งบอกรักฉัน ได้ไหม

Ты можешь просто завалиться в постель?
Притворись, что держишь меня за руку, как обычно.
Притворись, что ты так сильно любишь.
Даже не придавая мне значения.

Запомни этот день, милая, светлую ночь.
Забудь забыть его.
Не говори "прощай". не оставляй меня.
Что я могу сделать, если я еще не могу этого сделать?

Даже слезы текут рекой
Насколько глубокой будет сердечная рана?
И даже я не могу остановить тебя.
Но прежде чем уйти.
Помоги мне притвориться, что любишь меня.

Притворись, что говоришь только самые приятные слова, которые я хочу.
Как и раньше, я притворился, что пристально смотрю в эту пару глаз.
Пожалуйста, скажи мне больше не притворяться.
Помни о светлой ночи, пожалуйста, забудь забыть о нем.
Не говори "прощай". не оставляй меня первым.
Если ты еще не можешь этого сделать.
Даже со слезами и потоками крови, насколько глубокой будет сердечная рана?
И даже если бы я не смог остановить тебя, но перед тем, как уйти.
Можешь ли ты притвориться, что любишь меня?

Я не могу позволить ей уйти с этим человеком.
Пожалуйста, оставайтесь рядом со мной, по крайней мере, притворяйтесь, что любите друг друга.
Пожалуйста, не уходи.
Помни о светлой ночи, пожалуйста, забудь забыть о нем.
Не говори "прощай". не оставляй меня первым.
Если ты еще не можешь этого сделать.
Даже со слезами и потоками крови, насколько глубокой будет сердечная рана?
И даже если бы я не смог остановить тебя, но перед тем, как уйти.
Помоги мне притвориться, что любишь меня.

Даже со слезами и потоками крови, насколько глубокой будет сердечная рана?
И даже если бы я не смог остановить тебя, но перед тем, как уйти.
Можешь ли ты притвориться, что любишь меня?