ไม่หวั่นแม้วันมามาก - Silly Fools translation in German

ไม่หวั่นแม้วันมามาก

คิดดูใหม่ สู้เขาไม่ไหวซักที
สู้เขาหน่อย ทำไมถึงเป็นอย่างนี้

บางทีมันก็ถอดใจ
ถอดไปโดย ไม่คิดจะสวมดูใหม่
แต่ทันใดที่เธอกอดฉันไว้
เส้นทางต่อไป จะหนักแค่ไหน ก็

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

ทบทวนใหม่ เพราะใจมันเริ่มหมดแรง
โดนเข้าบ่อย หัวใจก็เลยเป็นแผล

บางทีมันก็ถอดใจ ถอดไปโดย
ไม่คิดจะสวมดูใหม่ แต่ทันใดที่เธอกอดฉันไว้
เส้นทางต่อไป จะหนักแค่ไหน ก็

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

คนเดียวในใจฉัน ที่ทำให้ฉันเดินต่อไป
ยอมเดินเพราะใจรัก แม้ไกลแค่ไหน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

Unerschrocken, selbst an schweren Tagen

Ich denke nach, ich schaffe es einfach nicht gegen sie.
Ich versuche zu kämpfen, warum ist das so?

Manchmal verliere ich den Mut.
Ich gebe auf, ohne daran zu denken, es wieder zu versuchen.
Aber sobald du mich umarmst,
egal wie schwer der Weg auch sein mag, dann

Sag es mir, ich nehme jede Herausforderung an, egal von wem.
Ich gehe weiter mit Herz.
Ich gehe weiter, wenn du an meiner Seite stehst.

Sag es mir, ich nehme jede Herausforderung an, egal von wem.
Ich gehe weiter mit Herz.
Ich gehe weiter, wenn du an meiner Seite stehst.

Ich überlege neu, denn mein Herz wird langsam schwach.
Oft getroffen, deshalb ist mein Herz verwundet.

Manchmal verliere ich den Mut. Ich gebe auf, ohne daran
zu denken, es wieder zu versuchen. Aber sobald du mich umarmst,
egal wie schwer der Weg auch sein mag, dann

Sag es mir, ich nehme jede Herausforderung an, egal von wem.
Ich gehe weiter mit Herz.
Ich gehe weiter, wenn du an meiner Seite stehst.

Sag es mir, ich nehme jede Herausforderung an, egal von wem.
Ich gehe weiter mit Herz.
Ich gehe weiter, wenn du an meiner Seite stehst.

Die Einzige in meinem Herzen, die mich weitermachen lässt.
Ich gehe weiter, weil mein Herz liebt, egal wie weit.

Sag es mir, ich nehme jede Herausforderung an, egal von wem.
Ich gehe weiter mit Herz.
Ich gehe weiter, wenn du an meiner Seite stehst.

Sag es mir, ich nehme jede Herausforderung an, egal von wem.
Ich gehe weiter mit Herz.
Ich gehe weiter, wenn du an meiner Seite stehst.

Sag es mir, ich nehme jede Herausforderung an, egal von wem.
Ich gehe weiter mit Herz.
Ich gehe weiter, wenn du an meiner Seite stehst.