Lyrics and translation Silly Fools - ไม่หวั่นแม้วันมามาก

ไม่หวั่นแม้วันมามาก

คิดดูใหม่ สู้เขาไม่ไหวซักที
สู้เขาหน่อย ทำไมถึงเป็นอย่างนี้

บางทีมันก็ถอดใจ
ถอดไปโดย ไม่คิดจะสวมดูใหม่
แต่ทันใดที่เธอกอดฉันไว้
เส้นทางต่อไป จะหนักแค่ไหน ก็

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

ทบทวนใหม่ เพราะใจมันเริ่มหมดแรง
โดนเข้าบ่อย หัวใจก็เลยเป็นแผล

บางทีมันก็ถอดใจ ถอดไปโดย
ไม่คิดจะสวมดูใหม่ แต่ทันใดที่เธอกอดฉันไว้
เส้นทางต่อไป จะหนักแค่ไหน ก็

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

คนเดียวในใจฉัน ที่ทำให้ฉันเดินต่อไป
ยอมเดินเพราะใจรัก แม้ไกลแค่ไหน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

Je ne crains pas même les jours difficiles

Repense, je ne peux pas me battre contre lui, pas du tout.
Je devrais me battre, pourquoi est-ce que c'est comme ça?

Parfois, j'abandonne.
J'abandonne sans même penser à recommencer.
Mais soudain, tu me prends dans tes bras.
Le chemin à venir, peu importe sa difficulté, je le

Dis-le, j'accepte tous les défis.
J'avance avec mon cœur.
Je continue tant que tu es là, à mes côtés.

Dis-le, j'accepte tous les défis.
J'avance avec mon cœur.
Je continue tant que tu es là, à mes côtés.

Je réfléchis à nouveau, car mon cœur commence à faiblir.
J'en ai assez, mon cœur est blessé.

Parfois, j'abandonne. J'abandonne sans même
penser à recommencer. Mais soudain, tu me prends dans tes bras.
Le chemin à venir, peu importe sa difficulté, je le

Dis-le, j'accepte tous les défis.
J'avance avec mon cœur.
Je continue tant que tu es là, à mes côtés.

Dis-le, j'accepte tous les défis.
J'avance avec mon cœur.
Je continue tant que tu es là, à mes côtés.

Tu es la seule dans mon cœur qui me fait avancer.
Je suis prêt à aller loin, par amour.

Dis-le, j'accepte tous les défis.
J'avance avec mon cœur.
Je continue tant que tu es là, à mes côtés.

Dis-le, j'accepte tous les défis.
J'avance avec mon cœur.
Je continue tant que tu es là, à mes côtés.

Dis-le, j'accepte tous les défis.
J'avance avec mon cœur.
Je continue tant que tu es là, à mes côtés.