Lyrics and translation Silly Fools - ไม่หวั่นแม้วันมามาก

ไม่หวั่นแม้วันมามาก

คิดดูใหม่ สู้เขาไม่ไหวซักที
สู้เขาหน่อย ทำไมถึงเป็นอย่างนี้

บางทีมันก็ถอดใจ
ถอดไปโดย ไม่คิดจะสวมดูใหม่
แต่ทันใดที่เธอกอดฉันไว้
เส้นทางต่อไป จะหนักแค่ไหน ก็

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

ทบทวนใหม่ เพราะใจมันเริ่มหมดแรง
โดนเข้าบ่อย หัวใจก็เลยเป็นแผล

บางทีมันก็ถอดใจ ถอดไปโดย
ไม่คิดจะสวมดูใหม่ แต่ทันใดที่เธอกอดฉันไว้
เส้นทางต่อไป จะหนักแค่ไหน ก็

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

คนเดียวในใจฉัน ที่ทำให้ฉันเดินต่อไป
ยอมเดินเพราะใจรัก แม้ไกลแค่ไหน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

บอกมา รับคำท้าไม่ว่าหน้าไหน
เดินต่อไปด้วยหัวใจ
เดินต่อไปถ้าหากเธอ ยืนอยู่ข้างฉัน

Не испугаюсь, сколько бы дней ни прошло

Подумай еще раз, я не могу с ним соперничать.
Побороться с ним немного, почему все так?

Иногда я теряю надежду.
Снимаю ее, не думая надеть снова.
Но как только ты обнимаешь меня,
Какой бы трудной ни была дорога дальше, я...

Скажи мне, приму вызов, каким бы он ни был.
Пойду дальше с сердцем полным любви.
Пойду дальше, если ты будешь рядом со мной.

Скажи мне, приму вызов, каким бы он ни был.
Пойду дальше с сердцем полным любви.
Пойду дальше, если ты будешь рядом со мной.

Пересматриваю все, потому что мое сердце начинает уставать.
Часто получаю удары, и мое сердце покрывается ранами.

Иногда я теряю надежду, снимаю ее,
Не думая надеть снова. Но как только ты обнимаешь меня,
Какой бы трудной ни была дорога дальше, я...

Скажи мне, приму вызов, каким бы он ни был.
Пойду дальше с сердцем полным любви.
Пойду дальше, если ты будешь рядом со мной.

Скажи мне, приму вызов, каким бы он ни был.
Пойду дальше с сердцем полным любви.
Пойду дальше, если ты будешь рядом со мной.

Единственная в моем сердце, кто заставляет меня идти дальше.
Готов идти, потому что люблю, как бы далеко это ни было.

Скажи мне, приму вызов, каким бы он ни был.
Пойду дальше с сердцем полным любви.
Пойду дальше, если ты будешь рядом со мной.

Скажи мне, приму вызов, каким бы он ни был.
Пойду дальше с сердцем полным любви.
Пойду дальше, если ты будешь рядом со мной.

Скажи мне, приму вызов, каким бы он ни был.
Пойду дальше с сердцем полным любви.
Пойду дальше, если ты будешь рядом со мной.