Lyrics and Russian translation Silly feat. Rea Garvey - Ohne Dich - Live in Leipzig / 2013

Ohne Dich - Live in Leipzig / 2013

Die Wiesen sind rot
Die Sonne trägt Schwarzes ohne Schatten
Es schweigt jedes Tier
Das Meer bricht vom Himmel auf mich ein

Bewegungslos kann ich meine Augen nicht mehr öffnen
Dieser Kampf war nie fair
Kann man einen Menschen vergessen?
Kann ich Dich verlier'n?

Ohne Dich kann diese Welt sich nicht dreh'n
Ich seh' noch wie Du lachst
Kann deine warme Hand spür'n
Das Leben geht wohin es will
Ohne Dich

Die Tage vergeh'n
Die Welt tut als wäre nichts geschehen
Wo wir immer war'n
Steh'n jetzt ein paar Bäume
Mir ist kalt

Ohne Dich kann diese Welt sich nicht dreh'n
Ich seh' noch wie Du lachst
Kann deine warme Hand spür'n
Ohne Dich bleibt diese Welt einfach steh'n
Ich seh' noch wie Du lachst
Kann deine warme Hand spür'n
Das Leben geht wohin es will
Ohne Dich

Без тебя - Живьём в Лейпциге / 2013

Луга красные,
Солнце носит чёрное без тени.
Каждое животное молчит,
Море с небес обрушивается на меня.

Обездвиженный, я больше не могу открыть глаза.
Эта борьба никогда не была честной.
Можно ли забыть человека?
Могу ли я потерять тебя?

Без тебя этот мир не может вращаться.
Я до сих пор вижу, как ты улыбаешься,
Могу чувствовать твою теплую руку.
Жизнь идёт своим чередом.
Без тебя...

Дни проходят,
Мир делает вид, что ничего не произошло.
Там, где мы всегда были,
Теперь стоят несколько деревьев.
Мне холодно.

Без тебя этот мир не может вращаться.
Я до сих пор вижу, как ты улыбаешься,
Могу чувствовать твою теплую руку.
Без тебя этот мир просто остановится.
Я до сих пор вижу, как ты улыбаешься,
Могу чувствовать твою теплую руку.
Жизнь идёт своим чередом.
Без тебя...