Lyrics and translation Silly - Bye Bye - Radio-Version
Dieser
Sommer
liegt
im
Sterben
Cet
été
est
en
train
de
mourir
Wie
auch
der
vom
letzten
Jahr
Comme
celui
de
l'année
dernière
Kalte
Nebel
fall'n
vom
Himmel
Des
brumes
froides
tombent
du
ciel
Zaubern
Eisblumen
ins
Haar
Et
tissent
des
fleurs
de
givre
dans
tes
cheveux
Wir
steh'n
auf
dem
Bahnsteig
Nous
sommes
sur
le
quai
Dein
Mantel
reicht
für
zwei,
du
flüsterst
Ton
manteau
est
assez
grand
pour
nous
deux,
tu
chuchotes
Und
Dein
Atem
weht
Et
ton
souffle
souffle
Wie
Rauch
an
mir
vorbei
Comme
de
la
fumée
qui
passe
devant
moi
Bye
Bye
my
Love
Au
revoir
mon
amour
Ich
will
nur
einmal
mit
den
Vögeln
zieh'n
Je
veux
juste
m'envoler
avec
les
oiseaux
une
fois
Bye
Bye
my
Love
Au
revoir
mon
amour
Ich
komme
wieder,
wenn
die
Wiesen
blüh'n
Je
reviendrai
quand
les
prairies
fleuriront
Dieser
Sommer
ist
gestorben
Cet
été
est
mort
Und
ich
weiß
genau
Et
je
sais
exactement
Wenn
ich
jetzt
bei
Dir
bleibe
Si
je
reste
avec
toi
maintenant
Stirbt
unsere
Liebe
auch
Notre
amour
mourra
aussi
Kann
sein,
ich
werd'
im
Süden
Peut-être
que
dans
le
sud
Auch
nicht
richtig
warm
Je
ne
me
sentirai
pas
vraiment
au
chaud
Kann
sein,
es
ist
dein
Mantel
Peut-être
que
c'est
ton
manteau
Und
Et
Das
Nest
in
deinem
Arm
Le
nid
dans
tes
bras
Bye
Bye
my
Love
Au
revoir
mon
amour
Ich
will
nur
einmal
mit
den
Vögeln
zieh'n
Je
veux
juste
m'envoler
avec
les
oiseaux
une
fois
Bye
Bye
my
Love
Au
revoir
mon
amour
Ich
komme
wieder,
wenn
die
Wiesen
blüh'n
Je
reviendrai
quand
les
prairies
fleuriront
Bye
Bye
my
Love
Au
revoir
mon
amour
Ich
will
nur
einmal
mit
den
Vögeln
zieh'n
Je
veux
juste
m'envoler
avec
les
oiseaux
une
fois
Bye
Bye
my
Love
Au
revoir
mon
amour
Ich
komme
wieder,
wenn
die
Wiesen
blüh'n
Je
reviendrai
quand
les
prairies
fleuriront
Bye
Bye
my
Love
Au
revoir
mon
amour
Ich
will
nur
einmal
mit
den
Vögeln
zieh'n
Je
veux
juste
m'envoler
avec
les
oiseaux
une
fois
Bye
Bye
my
Love
Au
revoir
mon
amour
Ich
komme
wieder,
wenn
die
Wiesen
blüh'n
Je
reviendrai
quand
les
prairies
fleuriront
Rate the translation
1
Mont Klamott
2 Abendstunden
3 Hass(Becker) (Instrumental)
4 Traumpaar (Instrumental Video Version)
5 Paradiesvögel
6 Alles wird besser
7 Liebeswalzer - für H.F.
8 Traumpaar
9 S.O.S.
10 Hurensöhne
11 Reprise (Bataillon d'amour) [Instrumental]
12 Romeo & Julia (Die Liebe) (Instrumental)
13 So'ne kleine Frau
14 Romeo & Julia (Der Kampf) (Instrumental)
15 Vollmond
16 Instandbesetzt
17 Verlorne Kinder
18 Über ihr taute das Eis
19 Asyl im Paradies
20 Bye Bye - Radio-Version
21 Bataillon d'Amour (Album-Version)
22 Bataillon d'Amour (Apocalyptica remix)
23 Kinder der Nacht (Instrumental)
24 Wo Bist Du (Instrumental)
25 High Heels (Instrumental)
26 Asyl im Paradies (Instrumental)
27 Auf Und Davon (Instrumental)
28 Mann ohne Schatten (Instrumental)
29 Hexen (Instrumental)
30 Vollmond (Instrumental)
31 Hölle (Instrumental)
32 Weit bis nach Hause (Instrumental)
33 Downtown (Instrumental)
34 Instandbesetzt (Instrumental)
2 Abendstunden
3 Hass(Becker) (Instrumental)
4 Traumpaar (Instrumental Video Version)
5 Paradiesvögel
6 Alles wird besser
7 Liebeswalzer - für H.F.
8 Traumpaar
9 S.O.S.
10 Hurensöhne
11 Reprise (Bataillon d'amour) [Instrumental]
12 Romeo & Julia (Die Liebe) (Instrumental)
13 So'ne kleine Frau
14 Romeo & Julia (Der Kampf) (Instrumental)
15 Vollmond
16 Instandbesetzt
17 Verlorne Kinder
18 Über ihr taute das Eis
19 Asyl im Paradies
20 Bye Bye - Radio-Version
21 Bataillon d'Amour (Album-Version)
22 Bataillon d'Amour (Apocalyptica remix)
23 Kinder der Nacht (Instrumental)
24 Wo Bist Du (Instrumental)
25 High Heels (Instrumental)
26 Asyl im Paradies (Instrumental)
27 Auf Und Davon (Instrumental)
28 Mann ohne Schatten (Instrumental)
29 Hexen (Instrumental)
30 Vollmond (Instrumental)
31 Hölle (Instrumental)
32 Weit bis nach Hause (Instrumental)
33 Downtown (Instrumental)
34 Instandbesetzt (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.