Lyrics and translation Silly - Dein Cabaret ist tot

Dein Cabaret ist tot

Die Dame ohne Unterleib
Ist doch an Krebs gestorben
Der letzte Clown wurde dir
Vom Zirkus abgeworben
Dein Dichter macht sein Moos
Mit herben Fernsehschwänken
Die Garderobiere trinkt Likör
Wer kann es ihr verdenken
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot
Man sendet keine Büttel mehr
Die das Gestühl zerschlagen
Im besten Falle geht dir noch
Herr Fiskus an den Kragen
Wenn du bei Hofe aufmarschierst
Salutiern die Wachen
Man räumt dir ein Ventil zu sein
Man läßt dich lachen machen
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot
Nun teilst du Sekt und Salzgebäck
Zu deinen Liedern aus
Die Räume sind zentralbeheizt
Ein Orden steht ins Haus
Du zwinkerst mit dem Auge
Bis die Pupille glüht
Du bist um eine Heiterkeit
Die Traurig macht berühmt
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot, Monsieur
Na lass mich trotzdem rein
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Es geht mir nur ans Portmonee
Dein Carbaret ist tot monsieur
Dein Carbaret tut nicht mehr weh
Dein carbaret ist tod monsieur

Ton cabaret est mort

La dame sans bas-ventre
Est morte d'un cancer
On t'a piqué ton dernier clown
Au cirque on n'en veut plus
Ton poète fait de la tune
Avec des conneries à la télé
La caissière boit de la liqueur
Qui pourrait lui en vouloir
Ton cabaret est mort, Monsieur
Laisse-moi quand même entrer
Ton cabaret ne fait plus mal
Ca ne me coûte plus rien
Ton cabaret est mort
On n'envoie plus les huissiers
Pour casser les chaises
Au mieux tu risques encore
Que le fisc te tombe dessus
Quand tu défiles à la cour
Les gardes te saluent
On te laisse être une soupape
On te laisse faire rire
Ton cabaret est mort, Monsieur
Laisse-moi quand même entrer
Ton cabaret ne fait plus mal
Ca ne me coûte plus rien
Ton cabaret est mort
Maintenant tu distribues du champagne et des bretzels
Pour accompagner tes chansons
Les salles sont chauffées
Un ordre est entré dans la maison
Tu clignotes de l'œil
Jusqu'à ce que la pupille brûle
Tu es autour d'une gaieté
Qui rend triste et célèbre
Ton cabaret est mort, Monsieur
Laisse-moi quand même entrer
Ton cabaret ne fait plus mal
Ca ne me coûte plus rien
Ton cabaret est mort, Monsieur
Laisse-moi quand même entrer
Ton cabaret ne fait plus mal
Ca ne me coûte plus rien
Ton cabaret est mort monsieur
Ton cabaret ne fait plus mal
Ton cabaret est mort monsieur