Lyrics and translation Silly - Die alten Männer - Remastered Version 2011

Die alten Männer tanzen nicht mehr
Mit feuchten Augen sehen sie her
Sie sparen beharrlich ihren Applaus
Für einen Walzer von Johann Strauß
Die alten Männer, die haben Zeit
Mit einer Molle reichen sie weit
Die neue Welle treibt sie nicht raus
Sie warten eben auf Johann Strauß
Die alten Männer sind nicht erstaunt
Wie ihre Enkel zucken im Sound
Und in Gedanken malen sie sich aus
Was sie wohl täten bei Johann Strauß
Die alten Männer können′s verstehn
Sie sah'n schon viele kommen und gehn
Und kein Sequenzer löscht ihnen aus
Die alte Liebe zu Johann Strauß
Die alten Männer tanzen nicht mehr
Doch in den Seelen schweben sie sehr
Wenn′s an der Zeit ist, packen sie aus
Dann tanzen alle nach Johann Strauß

Старики больше не танцуют
Влажными глазами они смотрят сюда
Вы упорно сохраняете свои аплодисменты
Для вальса Иоганна Штрауса
Старики, у которых есть время
С одним моллом вы далеко пойдете
Новая волна не выгонит вас
Они как раз ждут Иоганна Штрауса
Старики не удивляются
Как ее внуки вздрагивают в звуке
И в мыслях они рисуют себя
Что вы, вероятно, сделали с Иоганном Штраусом
Старики могут это понять
Она уже видела, как многие приходили и уходили
И ни один секвенсор не уничтожит их
Старая любовь к Иоганну Штраусу
Старики больше не танцуют
Но в душах они очень витают
Когда придет время, распакуйте
Затем все танцуют в честь Иоганна Штрауса