Silly - Noch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Silly - Noch




Noch
Encore
Noch geh ich zum Arzt
Je vais encore chez le médecin
Und hol mir Pillen
Et prendre des pilules
Pillen für den Schlaf
Des pilules pour dormir
Und um meine Angst zu killen
Et pour tuer ma peur
Noch schau ich mir an
Je regarde encore
Wie die Welt zerfällt
Comment le monde se désintègre
Den Armen und den Reichen
Les pauvres et les riches
Die auf deren Kosten chillen
Qui se détendent à leurs frais
Noch betäub ich mich
Je m'engourdis encore
Mit fressen saufen
En mangeant et en buvant
Renn wie'n Hamster rum
Je cours comme un hamster
Um mir schönen Schrott zu kaufen
Pour m'acheter de belles choses inutiles
Noch leck ich den Boss
Je lèche encore le patron
Lieber lieb das Maul
Je préfère être gentil
Wenn der den Job verliert
Si il perd son travail
Dessen Party ist gelaufen
Sa fête est finie
Noch
Encore
Mach ich das Scharf ich bin brav
Je le fais, je suis sage
Noch
Encore
Noch bin ich Rächern im Apparat
Je suis encore dans l'appareil pour la vengeance
Noch
Encore
Schläft meine Wut sie schläft gut
Ma colère dort, elle dort bien
Noch
Encore
Aber sie träumt schon vom Attentat
Mais elle rêve déjà d'attentat
Noch hör ich sehr gut
J'entends encore très bien
Ich hör nur Fraßen
J'entends seulement les bêtises
Noch wirt manch ein Zwerg
Encore, un nain
Zu nem Riesen aufgeblasen
Devient un géant gonflé
Noch wird unser Land
Encore, notre pays
Voller Gier regiert
Est gouverné par la cupidité
Wenn alles infiziert
Quand tout est infecté
Überall schon Metastasen
Partout, des métastases
Noch
Encore
Mach ich das Scharf ich bin brav
Je le fais, je suis sage
Noch
Encore
Noch bin ich Rächern im Apparat
Je suis encore dans l'appareil pour la vengeance
Noch
Encore
Schläft meine Wut sie schläft gut
Ma colère dort, elle dort bien
Noch
Encore
Aber sie träumt schon vom Attentat
Mais elle rêve déjà d'attentat
Ich bin brav
Je suis sage
Ich bin brav
Je suis sage
Noch
Encore
Mach ich das Scharf ich bin brav
Je le fais, je suis sage
Noch
Encore
Noch bin ich Rächern im Apparat
Je suis encore dans l'appareil pour la vengeance
Noch
Encore
Schläft meine Wut sie schläft gut
Ma colère dort, elle dort bien
Noch
Encore
Aber sie träumt schon vom Attentat
Mais elle rêve déjà d'attentat
Noch
Encore





Writer(s): Werner Karma, Ruediger Barton, Uwe Hassbecker, Anna Loos Liefers, Hans Juergen Reznicek


Attention! Feel free to leave feedback.